chapon oor Sweeds
chapon
fr
Coquelet châtré pour que sa chair soit plus tendre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kapun
Les poulets et chapons sont élevés dans l’aire géographique de l’IGP.
Kycklingarna och kapunerna ska födas upp i det geografiska området för den skyddade geografiska beteckningen.
vitlök
fr
(Allium sativum) Plante herbacée pérenne de la famille des Alliacées, cultivé pour son bulbe comestible très apprécié en gastronomie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vitlök
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) 2 500 chapons, oies ou dindes;
Administreringssätteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À partir du XVIIe siècle, les redevances en chapons et poulardes se multiplient et, à la fin du XVIIIe siècle, ils figurent sur tous les baux.
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelserEuroParl2021 EuroParl2021
Les sceaux d’identification des «chapons» et « poulardes» se présentent sous la forme de sceau qui comporte la mention «Poularde de Bresse roulée» ou «Poularde de Bresse» ou «Chapon de Bresse» et la mention «appellation d’origine contrôlée» ou «appellation d’origine protégée».
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEurLex-2 EurLex-2
six semaines pour les poulets et chapons,
Och hon gillar dig för den du är, mannenEurLex-2 EurLex-2
six semaines pour les poulets et chapons
Vi båda vet att jag är en jävla röra, men dueurlex eurlex
Le «Poulet des Cévennes» ou «Chapon des Cévennes» se caractérisent par une chair et des muscles fermes d’autant plus appréciés que la viande est juteuse et non grasse.
l så fall måste mitt namn medEurLex-2 EurLex-2
150 jours pour les chapons;
Vill du hämta tjejen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Poulet des Cévennes» / «Chapon des Cévennes» déposée par la France a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).
Jag informerades om ert uppdragEurLex-2 EurLex-2
i) si la densité dans les bâtiments et l’âge de l’abattage ne sortent pas des limites fixées au point b), excepté pour les poulets, pour lesquels la densité peut atteindre 13 par mètre carré mais pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré, et pour les chapons, pour lesquels la densité ne doit pas dépasser 7,5 par mètre carré et pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré;
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance notamment des produits suivants, à savoir, volaille et gibier, poulet, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, pintade, pintade jaune, pintade noire, coquelet, dinde, chapon, canette de barbarie, poularde, cailles, découpe de canard, notamment, magrets, aiguillettes, cuisses, foie gras, plats cuisinés à base de volaille, œufs
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandetmClass tmClass
L'IGP «Poulet des Cévennes» ou «Chapon des Cévennes» se caractérisent par la qualité gustative du produit, la coloration des poulets jaunes, une chair et des muscles fermes, une viande juteuse et non grasse.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
— pour les poulets, jeunes coqs, chapons: 15 oiseaux n’excédant pas au total 25 kg de poids vif,
Kan det ha varit en peruk?EurLex-2 EurLex-2
De la castration, à un âge compris entre 3 et 4 mois, jusqu’à l’abattage ou la commercialisation de l’animal vivant, l’alimentation ad libitum des chapons doit être composée d’au moins 80 % de maïs jaune ou blanc, broyé ou entier, le reste de l’alimentation étant constitué de farines issues de la boulangerie, de chou à grosses côtes, de végétation spontanée et de semences de céréales.
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueEurLex-2 EurLex-2
Le “Chapon de Bresse” pèse au minimum 3 kg effilé.
Jag måste lämna några videofilmerEuroParl2021 EuroParl2021
si la densité dans les bâtiments et l’âge de l’abattage ne sortent pas des limites fixées au point b), excepté pour les poulets, pour lesquels la densité peut atteindre 13 par mètre carré mais pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré, et pour les chapons, pour lesquels la densité ne doit pas dépasser 7,5 par mètre carré et pas plus de 27,5 kg de poids vif au mètre carré;
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.EurLex-2 EurLex-2
— 2 500 chapons, oies et dindes,
Jag tappade bort denEurLex-2 EurLex-2
Ce régime traditionnel aux origines séculaires utilisé dans l’élevage des chapons permet d’obtenir des animaux gras et bien en chair et rend leur viande, qui compte parmi les plus savoureuses de toutes les viandes de volaille, à la fois tendre et ferme.
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaEurLex-2 EurLex-2
Il existe de nombreuses références d’auteurs galiciens aux us et coutumes liés à ce produit, ainsi que des citations reconnaissant la qualité des chapons de cette région.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produkteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— 4 semaines pour les chapons,
om ändring av förordning (EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukterEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de déterminer l'âge d'abattage minimal pour les coqs et les chapons.
Sikta inte med pistolen på migEurLex-2 EurLex-2
En raison de la bonne réputation dont jouissent ces chapons, ils ont pu bénéficier de la reconnaissance associée à leur inclusion dans l’Inventario Español de Productos Tradicionales, publié par le ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation en 1996.
Du är rena rama hjälten!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La «Volaille de Bresse»/«Poulet de Bresse»/«Poularde de Bresse»/«Chapon de Bresse» est une volaille d’une race spécifique la race gauloise ou de Bresse de variété blanche, sélectionnée localement, à croissance lente.
De måste gå med vinst till varje pris.EuroParl2021 EuroParl2021
3,06 EUR par chapon de très grande taille relevant du code NC 0105 94 00 , dans la limite de 2 000 animaux;
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sEuroParl2021 EuroParl2021
«Cette période de “croissance” est suivie d’une période de “finition” d’une durée minimale de dix jours pour les poulets, trois semaines pour les poulardes et quatre semaines pour les chapons, [...].»
Spelet lurasEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.