commande globale oor Sweeds
commande globale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ramavtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont souvent appelés «commandes globales de gros volumes».
Övriga upplysningarEurLex-2 EurLex-2
Blocs de commande globale pour portes et volets de véhicules utilitaires
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadentmClass tmClass
Si on peut ou non arrêter le système avec la FiFo de commande globale
VindrutespolareKDE40.1 KDE40.1
Ils sont souvent appelés commandes globales de gros volumes
På Amity säger man " gården "oj4 oj4
Commandes globales &
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatKDE40.1 KDE40.1
Si on peut ou non annuler des sessions en cours d' exécution lorsqu' on arrête le système via la FiFo de commande globale
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärderKDE40.1 KDE40.1
Le document précise, en outre, que la commande globale est résiliée et remplacée par l’accord ICA, plus général comme il vient d’être rappelé au point 154 ci-dessus.
Dettäcker knappt råvarorna, men det struntar vi iEurLex-2 EurLex-2
Il s'ensuit que les quantités de bière ainsi commandées sont beaucoup plus importantes que celles commandées par des débitants indépendants individuels et que, partant, les réductions de prix accordées par Bass à la suite de ces commandes globales sont plus élevées que celles accordées sur les commandes de débitants indépendants individuels.
Väteperoxid- och perboratsektornEurLex-2 EurLex-2
Il s'ensuit que les quantités de bière ainsi commandées sont beaucoup plus importantes que celles commandées par des débitants indépendants individuels et que, partant, les réductions de prix accordées par Whitbread à la suite de ces commandes globales sont plus élevées que celles accordées pour les commandes de débitants indépendants individuels.
Och skylten nedanför kullen?EurLex-2 EurLex-2
Le format de l' option. Ceci détermine comment l' option est formatée pour inclusion dans la ligne de commande globale. La balise %value peut être utilisée pour représenter la sélection de l' utilisateur. Cette balise sera remplacée au moment du fonctionnement par une représentation en chaîne de la valeur de l' option
Du byter batterier i brandvarnarnaKDE40.1 KDE40.1
Entend-elle commander une étude globale du phénomène, comme elle le signalait dans sa réponse à ma question précédente?
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demnot-set not-set
152 Les requérantes affirment qu’il n’y avait aucun engagement sur les quantités s’agissant de la commande globale du mois d’avril 2000, car Rimi Svenska, au cours de la période couverte par l’accord, n’avait acheté que 23 RVM pour 2,6 millions de couronnes suédoises (SEK), alors que le rabais rétroactif ne devait être payé que si les achats dépassaient 7,5 millions de SEK.
Under två års tid har betalningsbemyndigandena i budgeten faktiskt varit för små, och det är den situationen vi förbättrar.EurLex-2 EurLex-2
Les interventions de Tomra visaient principalement à empêcher des concurrents d'arriver sur le marché, à envisager et à proposer une coopération à des concurrents beaucoup plus faibles, qui souvent venaient juste de pénétrer sur le marché, et/ou à les éliminer du marché, ainsi qu'à accorder la priorité à des accords de fournisseur privilégié à long terme et à des commandes globales de gros volumes
Josh vet att han inte får spela fotboll om han inte klarar mattenoj4 oj4
Les interventions de Tomra visaient principalement à empêcher des concurrents d'arriver sur le marché, à envisager et à proposer une coopération à des concurrents beaucoup plus faibles, qui souvent venaient juste de pénétrer sur le marché, et/ou à les éliminer du marché, ainsi qu'à accorder la priorité à des accords de fournisseur privilégié à long terme et à des commandes globales de gros volumes.
Jag ville se om min hajtank får platsEurLex-2 EurLex-2
Des interférences gênantes avec des affichages ou des commandes provoquent une diminution globale des performances prévues de l’affichage ou de la commande en question.
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migEurLex-2 EurLex-2
Des interférences gênantes avec des affichages ou des commandes provoquent une diminution globale des performances prévues de l’affichage ou de la commande en question
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.oj4 oj4
La Huitième Air Force (8 AF) est une force aérienne numérotée du Global Strike Command de l'United States Air Force (AFGSC).
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaWikiMatrix WikiMatrix
Quel équipement était inclus, par unité, dans chaque commande, et pour quel coût global?
Allmänna specifikationernot-set not-set
Elles précisent que l' émission d' un commandement de payer global illicite n' empêche pas les autorités douanières d' en émettre un nouveau conforme aux règles anglaises de procédure et excluant les périodes hors délais.
Behöver inte denna.Vänd dig omEurLex-2 EurLex-2
Location de temps d'accès à des services privés et commerciaux d'achat et de commande par un réseau informatique global (service informatique)
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställttmClass tmClass
rendement global du dispositif de commande et de la transmission ηH = ηHo · ηH1,
Taggtråd av järn eller stålEurLex-2 EurLex-2
rendement global du dispositif de commande et de la transmission
Varför är du så dedikerad till denna plats?Gör vad dina föräldrar ville fortsätta?eurlex eurlex
2.2.16. çH: rendement global du dispositif de commande et de la transmission
Frivillig rapport enligt FN:s handlingsprogram mot olaglig handel med handeldvapen och lätta vapenEurLex-2 EurLex-2
ηH : rendement global du dispositif de commande et de la transmission ηH = ηHo · ηH1;
Det är ett slags rollspelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.