commande lancée oor Sweeds

commande lancée

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

frisläppt order

voorbeelde

Cette commande lance le formatage automatique pour l' ensemble du document texte actif
Med det här kommandot startar du den automatiska formateringen i hela det aktuella textdokumentet

Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers &
Kommandorad för att starta en katalogjämförelse eller sammanfogning

Vous pouvez ajouter des commandes à lancer à quatre endroits distincts durant le processus de connexion &
Du kan lägga till kommandon som körs vid fyra bestämda tider under anslutningsprocessen

Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers &
Färg för medelgamla filer i en katalogjämförelse

Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers &
Färg för äldsta fil i en katalogjämförelse

Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers &
Färg för saknade filer i en katalogjämförelse

Une commande qui lance un dé pour vous
Ett kommando som rullar tärningar åt dig

Des commandes de lancement programmables.
De programmerbara styrkontrollerna.

Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers &
Färg för nyaste fil i katalogjämförelse

CPR_058Il est possible de configurer cette ligne de signalisation d'entrée/sortie par le biais d'une commande lancée sur la ligne K en recourant au service InputOutputControlByIdentifier pour sélectionner la fonction d'entrée ou de sortie requise pour la ligne considérée.
CPR_058Denna I/O-signallinje för kalibrering kan konfigureras genom K-linje-kommandot med hjälp av tjänsten InputOutputControlByIdentifier som väljer begärd ingående eller utgående funktion för linjen.

Il est possible de configurer cette ligne de signalisation d'entrée/sortie par le biais d'une commande lancée sur la ligne K en recourant au service InputOutputControlByIdentifier pour sélectionner la fonction d'entrée ou de sortie requise pour la ligne considérée.
Denna I/O-signallinje för kalibrering kan konfigureras genom K-linje-kommandot med hjälp av tjänsten InputOutputControlByIdentifier som väljer begärd ingående eller utgående funktion för linjen.

Il existe une commande qui lance un dé pour vous, elle s' appelle hasard, et est très utile pour des résultats inattendus
Det finns ett kommando som rullar tärningar åt dig. Det kallas slump, och är mycket användbart för att få oförutsedda resultat

Les concurrents de GEAE sont incapables de garantir ces achats et, partant, d'offrir des commandes de lancement ou de relance aux avionneurs.
GEAE:s konkurrenter kan inte garantera dessa inköp och kan därför inte erbjuda skrovtillverkarna lanseringsorder eller försäljningsfrämjande order.

(15) Le traitement des commandes correspond au processus qu'une entreprise lance lorsqu'elle reçoit une commande de produit.
(15) Orderbehandlingen motsvarar den process som ett företag inleder när det får in en beställning på en produkt.

Appareils de commande pour le lancement de missiles
Apparater för styrning av missilavfyrning

Cette commande permet de lancer une présentation avec indication de la durée d' affichage
Med det här kommandot startar du en presentation där visningstiden anges

Lorsque la commande de direction est heurtée par un impacteur lancé contre cette commande à une vitesse relative d
När manöverorganet för styrning träffas av en provkropp som släpps mot manöverorganet med en relativ hastighet av # km/tim enligt det förfarande som beskrivs i bilaga # får den ackumulerade retardation provkroppen utsätts för inte överstiga # g under mer än # millisekunder

La commande VERIFY lance, au niveau de la carte, la comparaison entre les données IVT (NIP) envoyées et les données IVT de référence enregistrées dans la mémoire de la carte.
Kommandot Verify initierar jämförelsen på kortet av CHV (PIN)-data som sänds från kommandot med referensen CHV lagrad på kortet.