commandeur oor Sweeds

commandeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kommendörkapten

naamwoord

grade militaire

Dommage qu'on n'ait pas... apporté un appareil photo, commandeur?
Synd att vi inte tog med oss en kamera, kommendörkapten.

Soortgelyke frases

Traquet commandeur
Vitskuldrad termitskvätta

Commandeur huppé
gul kardinaltangara

voorbeelde

Je vous nomme Commandeur de notre Garde.
Från och med i dag är ni vår överbefälhavare.

Commandeur.
Kommendör...

Commandeur, ces négociations...
Sir, de här förhandlingarna...

Aimeriez-vous leur nuire, commandeur?
Skulle ni vilja skada dom?

Les esclaves sont une richesse Commandeur.
Slavar betyder förmögenhet, befälhavare.

Le commandeur Ivanova sera votre contact.
Kommendörkapten lvanova står till er tjänst.

Les renforts arrivent, Commandeur.
Förstärkningen anländer nu, Kommendör.

Manzanar, vous connaissez Sub-Commandeur?
Har ni hört om Manzanar?

Commandeur.
Kommendörkapten.

Bienvenue, commandeur.
Välkommen, kommendörkapten.

Savez-vous pourquoi vous ne m'aimez pas, commandeur?
Vet du varför du inte gillar mig, kommendör?

Commandeur, qu'en est-il du magasin?
Kommendörkapten, hur går det med Babylon 5 butiken?

Il n'y a personne ici, Commandeur.
Det finns ingen där, kommendörkapten.

Commandeur.
Befälhavare.

Commandeur Ivanova, j'ordonne sur-le-champ... que Babylon 5 soit mise en quarantaine.
Kommendörkapten lvanova, härmed sätts Babylon 5 i karantän.

Désolée, commandeur, mais c'est personnel.
Jag är ledsen, kommendörkapten, men det är en privatsak.

On vous entend à peine Commandeur.
Vi hör dig svagt, kommendörkapten.

Le Commandeur Kolya était le seul Genii qui aurait pu se dresser devant lui, le garder sous contrôle.
Kolya var den enda Geniier som kunde stå upp mot honom, kontrollera honom.

Le commandeur Ivanova sur la 4.
Jag har kommendör Ivanova på kanal fyra.

Je serai franc avec vous, commandeur.
Jag ska vara ärlig, kommendörkapten.

Je resterai ici, commandeur.
Jag stannar kvar här.

Que lui importait que je fusse en train d’écrire l’admirable climax d’un article pour « le Commandeur » ?
Vad angick det väl honom om jag stod och skrev på en utmärkt klimax till en artikel åt »Kommendören«?

Lorsque Gustave IV Adolphe apprend la nouvelle, il décide de se rendre le 13 mars en Scanie pour y obtenir le soutien du commandeur des forces armées de la province, Johan Christopher von Toll.
Gustav IV Adolf bestämde sig för att den 13 mars resa till Skåne för att söka stöd hos armén där som leddes av den mer kungatrogne Johan Christopher Toll.

Commandeur Sisko, communication subspatiale d'Odo sur Klaestron IV.
Kommendörkapten Sisko, vi har ett subrymdsmeddelande från Odo på Klaestron 4.

Mohammed Omar porte le titre de «commandeur des fidèles de l'Émirat islamique d'Afghanistan» et, dans la hiérarchie des Taliban, il est le chef suprême du mouvement.
Mohamed Omar har titeln ”befälhavare för de trogna inom Islamiska emiratet Afghanistan” och är talibanrörelsens högste ledare inom dess hierarki.