comportement sexuel humain oor Sweeds
comportement sexuel humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sex (aktivitet)
fr
étude sur les aspects purement physique de la sexualité humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la Seconde Guerre mondiale, des études du comportement sexuel humain ont fleuri dans les librairies.
Läkaren sa att det var något fel med Aaronjw2019 jw2019
L’absence de cet (...) instinct sexuel irrépressible est extrêmement importante. Elle (...) est due au fait que le cerveau joue un rôle bien plus important dans le comportement sexuel humain que dans celui des primates non humains.”
Att nationella förklaringar och nationellt revisionsarbete är av nationell karaktär kontrasterar mot den nuvarande övergripande karaktären på revisionsrättens arbete, där slutsatserna i allmänhet läggs fram per budgetområde och inte per medlemsstatjw2019 jw2019
La pornographie comprend tout ce qui représente ou décrit le corps humain ou le comportement sexuel de manière à éveiller des pulsions sexuelles.
Reseersättningar vid årlig ledighetLDS LDS
Cela permettrait de mettre en place des conditions favorables à des changements positifs dans les comportements sexuels et de mettre fin aux procédures moralement controversées sur les fœtus humains.
Bomberna är bortaEuroparl8 Europarl8
Certaines études épidémiologiques ont rapporté un risque plus élevé de cancer du col de l utérus chez les utilisatrices à long terme de contraceptifs hormonaux oraux, mais il existe toujours une controverse sur la part de responsabilité de cet effet par rapport aux effets du comportement sexuel et d autres facteurs comme le papillomavirus humain (HPV
Du får hitta någon annan att göra projektet medEMEA0.3 EMEA0.3
Des études sur le comportement humain auraient apporté de prétendues preuves scientifiques qui, selon certains, finiront par cautionner autant le vagabondage sexuel que le meurtre.
En liten chansjw2019 jw2019
La numérisation des comportements humains permettrait aux systèmes d’IA de déduire non seulement les préférences, l’âge et le sexe d'une personne, mais aussi son orientation sexuelle, ses convictions religieuses ou ses opinions politiques.
Nej, pojken hette faktiskt TimEurlex2019 Eurlex2019
G. considérant que, néanmoins, certaines sectes, opérant au sein d'un réseau transfrontalier à l'intérieur de l'Union européenne, s'adonnent à des activités de nature illicite ou criminelle et à des violations des droits de l'homme, telles que, notamment, les mauvais traitements, les agressions sexuelles, les séquestrations, la traite des êtres humains, la promotion de comportements agressifs, voire la divulgation des idéologies racistes, la fraude fiscale, les transferts illégaux de fonds, le trafic d'armes, le trafic des stupéfiants, la violation du droit du travail ou l'exercice illégal de la médecine;
En svart statsjeep, inga plåtarEurLex-2 EurLex-2
Une telle criminalisation plus large pourrait s’appliquer aux comportements des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour régulier et de citoyens de l’Union, ainsi que des utilisateurs de services sexuels fournis par une victime de la traite des êtres humains, indépendamment de leur nationalité.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetEurLex-2 EurLex-2
Une telle criminalisation plus large pourrait s'appliquer aux comportements des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour régulier et de citoyens de l'Union, ainsi que des utilisateurs de services sexuels fournis par une victime de la traite des êtres humains, indépendamment de leur nationalité.
Han är bunden med repnot-set not-set
En février 1997, le Conseil a de plus adopté une action commune [3] relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, par laquelle les États membres ont accepté de revoir leur droit pénal de manière à ériger certains comportements en infractions pénales et à favoriser la coopération judiciaire.
Jag fattar inteEurLex-2 EurLex-2
Nous en avons parlé à de nombreuses reprises au Parlement : en 1997, l'action commune du Conseil contre la traite d'êtres humains et l'exploitation sexuelle d'enfants ont progressivement amené les États membres à réviser la loi pénale qui s'y rapporte, afin de garantir la criminalisation de certains comportements et d'encourager la coopération judiciaire.
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen anser att överbryggande klasser ska införas för barn som kommer sent in i utbildningen och för dem som återgår till utbildning från arbete, konflikt eller förflyttningEuroparl8 Europarl8
L' action commune du Conseil du 24 février 1997 relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l' exploitation sexuelle des enfants, prévoyant que chaque État membre s' engage à revoir sa législation nationale concernant des mesures relatives à des types de comportements intentionnels, revêt un caractère exemplaire à cet égard.
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeEuroparl8 Europarl8
Sans maîtrise de soi, cruels: Les excès du crédit, la frénésie d’achats due aux cartes de crédit, la mentalité du “Achetez maintenant, payez plus tard” — tous ces comportements que le monde commercial encourage par appât du gain dénotent un manque de maîtrise de soi. Certaines activités commerciales flattent la bassesse humaine; on édifie ainsi des fortunes sur la drogue, l’immoralité sexuelle et le jeu.
Vet ni var de kommer att befinna sig?jw2019 jw2019
Le Conseil de l'Union, dans son action commune du 24 février 1997 relative à l'action contre le trafic des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, demande aux États membres de procéder à la révision de la législation et des procédures en vigueur dans ces domaines afin de s'assurer que les types de comportement en question sont passibles de sanctions pénales efficaces.
Berörd(a) sektor(erEuroparl8 Europarl8
demande à la Commission de soumettre une proposition législative appropriée, portant sur une action européenne de lutte contre la prostitution des enfants et le trafic d'organes et de tissus humains; note que les enfants restent vulnérables, en particulier lorsqu'ils sont victimes d'exploitation sexuelle, même si la législation de lutte contre la traite adoptée dans le cadre du premier et du troisième piliers comporte des dispositions spécifiques sur la protection des enfants;
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionennot-set not-set
Afin d'améliorer la coopération judiciaire dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, chaque État membre s'engage, dans le respect de ses règles constitutionnelles et traditions juridiques, à revoir sa législation nationale concernant les mesures visées aux titres II et III, relatives aux types de comportements intentionnels ci-après, selon la procédure prévue au titre IV:
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggEurLex-2 EurLex-2
exhorte les autorités égyptiennes à mener des enquêtes rapides, impartiales et indépendantes sur les allégations de recours excessif à la force, de mauvais traitements et d'autres violations des droits humains, y compris les abus sexuels, par les forces de maintien de l'ordre lors de manifestations, à punir les responsables, à accorder réparation aux victimes et à créer un mécanisme indépendant pour surveiller et analyser le comportement des forces de sécurité; demande à l'Égypte de ratifier le statut de Rome et de devenir membre de la Cour pénale internationale;
Tåget har faktiskt stannatEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.