comportement politique oor Sweeds
comportement politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
politisk hållning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'une pareille évolution survient, la société et ses membres adoptent un comportement politique primaire, irrationnel et inhumain.
Jag har sett hur han skjuterEurLex-2 EurLex-2
Normes douteuses au niveau du comportement politique.
Det är historiens längsta korridor!EurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne ne doit en aucun cas devenir la victime d'un tel comportement politique.
DefinitionerEuroparl8 Europarl8
Il s'agit là d'un comportement politique irresponsable.
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var intenot-set not-set
C’est le Parlement européen qui a dû intervenir et remédier à ce comportement politique inapproprié.
Vi är okej, vi är okejEuroparl8 Europarl8
Trouver l’issue requerra de la volonté politique et un changement de comportement politique de la part de certains membres de l’OMC.
Godkännandemyndigheten kan besluta att begära att tillverkaren tillhandahåller ett dokumentationspaketEuroparl8 Europarl8
John Clarke, militant de la question à Toronto, attribue la responsabilité de ces événements aux comportements politiques et à la société en général :
Blodet hade redan koaguleratgv2019 gv2019
Selon le calendrier divin, combien de temps restait- il à Jérusalem, et que révéla Jéhovah à Ézéchiel à propos du comportement politique de Sédécias?
Jag snackade bara skit, och det vet du!jw2019 jw2019
Même ceux qui ont mené la révolution orange, le président Iouchtchenko et le Premier ministre Timochenko, ont fait preuve d'un comportement politique plutôt particulier.
Vet du vad, Rabbit?Europarl8 Europarl8
Je crois cependant qu'il y a là un problème de comportement politique : notre approbation de ces amendements par anticipation témoignerait d'une désinvolture certaine envers le peuple irlandais.
MeddelandenEuroparl8 Europarl8
Il est dès lors nécessaire de sensibiliser davantage le consommateur et de susciter chez lui un comportement "politique". Pour ce faire, une culture de la consommation forte devrait être développée.
Ritonavir kan inducera glukuronidering av metadonnot-set not-set
- Monsieur le Président, nos comportements politiques étant souvent façonnés par les images constamment utilisées, je voudrais faire objection à la métaphore du carton jaune, si souvent utilisée de nos jours.
Jag vill uppmuntra landet att beslutsamt fortsätta på den inslagna vägen.Europarl8 Europarl8
Ce surprenant comportement politique, si néfaste à la Russie, ne permet pas de découvrir la vérité sur ces actes et continue donc à affecter négativement nos normes européennes et l'équité de nos évaluations.
Så kan du sluta köpa så många nya trasorEuroparl8 Europarl8
Cependant, nous devons réellement prendre en considération les nombreuses lacunes que comporte sa politique.
Den här tar jag hand omEuroparl8 Europarl8
Nous pouvons avoir nos propres principes d’habillement, de comportement, de politesse et de respect.
de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtnaLDS LDS
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, la politique de la consommation exige de plus en plus une vision européenne des problèmes par rapport à des comportements politiques qui tendront à faire endosser à l'Europe responsabilités et incapacités.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterEuroparl8 Europarl8
vivement préoccupé par la résurgence en Europe de mouvements et de partis extrémistes qui fondent leur idéologie, comme leurs pratiques et leur comportement politiques, sur l'exclusion, le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'ultranationalisme et par l'écho grandissant qu'ils trouvent,
Du vill väl inte uppträda?not-set not-set
On lit aussi dans la Latin American Research Review: “Au Guatemala, depuis qu’il est arrivé dans le pays, le protestantisme s’est lié à la politique”, et: “Il a été autant le véhicule de comportements politiques et sociaux qu’une forme de religion.”
Följ med in dåjw2019 jw2019
Il s’agit d’un instrument concernant l’environnement qui comporte certains aspects de politique commerciale et non d’un instrument de politique commerciale qui comporte certains aspects de politique de l’environnement.
Husrannsakningar?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce but, conformément à l'article 3, sous k), l'action de la Communauté comporte «une politique dans le domaine de l'environnement».
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Je pense que le rapport sur le bilan de santé de la politique agricole commune revêt une importance particulière aujourd'hui, au moment où le Parlement européen doit montrer aux citoyens son engagement et son comportement politique responsable face au développement du secteur agricole dans la Communauté.
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takEuroparl8 Europarl8
afin de permettre à l’OLAF de concentrer ses efforts sur les affaires les plus graves, le futur règlement devrait comporter une politique «de minimis»,
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagEurLex-2 EurLex-2
Celle-ci a notamment pour mission de promouvoir une croissance durable et non inflationniste respectant l'environnement et son action comporte une politique dans ce domaine.
Detta kan göras på ett sätt som är säkert, ekonomiskt och effektivt för hälsan och miljön, eller så kan det göras på ett okontrollerat sätt, som sätter folkhälsan och miljön på spel.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient également être autorisés à prévoir un traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins archivistiques, par exemple en vue de fournir des informations précises relatives au comportement politique sous les régimes des anciens États totalitaires, aux génocides, aux crimes contre l’humanité, notamment l’Holocauste, ou aux crimes de guerre.
Namn på myndighet ...EurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient également être autorisés à prévoir un traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins archivistiques, par exemple en vue de fournir des informations précises relatives au comportement politique sous les régimes des anciens États totalitaires, aux génocides, aux crimes contre l'humanité, notamment l'Holocauste, ou aux crimes de guerre.
det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandetEurLex-2 EurLex-2
3450 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.