comportement social oor Sweeds
comportement social
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
socialt beteende
La Commission sait que les dauphins sont très intelligents et ont un comportement social très net.
Kommissionen vet att delfiner är mycket intelligenta och har ett utpräglat socialt beteende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne sait pratiquement rien de leur comportement social.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurWikiMatrix WikiMatrix
La Commission sait que les dauphins sont très intelligents et ont un comportement social très net.
Lugn, jag har kommit på en elegant lösningEurLex-2 EurLex-2
Des manipulations quotidiennes pendant ce stade critique du développement sont indispensables au comportement social du furet adulte
Det löser inte frågan för utbildningsinstitutioner och industrin.oj4 oj4
“ Partout, les normes de comportement social, déjà déclinantes, ont volé en éclats, analyse l’historien Norman Cantor.
Jag bygger upp mänjw2019 jw2019
La Commission sait que les dauphins sont très intelligents et ont un comportement social très net
Läkaren sa att det var något fel med Aaronoj4 oj4
Comportement social et environnemental de l'entreprise (paragraphes 3.33-3.35)
Basräntorna beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr #/#/KOL av den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Le Dr Cocteau a commencé par rendre illégal... et bannir le transfert de fluides du comportement social
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?opensubtitles2 opensubtitles2
Posez- vous ces questions: Quel type de comportement social devrais- je proposer comme modèle à mon enfant?
Smärtlindring blir sedvanligt morfindroppjw2019 jw2019
Les enfants de cet âge recherchent les comportements sociaux acceptables auprès de leurs camarades.
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.LDS LDS
Le comportement social de la dinde sauvage est complexe, en particulier pendant la saison de reproduction.
Ni äter när det är matdagsEurLex-2 EurLex-2
Si vous abolissez les conditions qui génèrent ce que vous appelez les comportements socialement offensifs, ils n'existeront plus.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizQED QED
Chez la plupart des amphibiens, le comportement social se limite principalement à la saison de l'accouplement.
Jag ska ta nåt att drickaEurLex-2 EurLex-2
Le comportement social de la dinde sauvage est complexe, en particulier pendant la saison de reproduction
Detta innefattar tilldelning av medel till Europeiska flyktingfonden, främjande av andra vidarebosättningsprogram och anslag till EU-byrån Frontex så att denna permanent kan utvidga sin verksamhet till sjöss i Sydeuropa från och med januari nästa åroj4 oj4
* de la reconnaissance et l'acceptation, par les consommateurs et les investisseurs, de comportements socialement responsables;
Om det är fråga omett bolag med begränsat personligt ansvar för bolagsmännen, över hälften av det tecknade kapitalet har förlorats och mer än en fjärdedel av detta kapital förlorats under de senaste tolv månaderna, ellerEurLex-2 EurLex-2
En règle générale, il ne saurait y avoir de changement significatif de comportement social sans mutations génétiques.
Du hamnar i skogen, straxinnan olyckan händerLiterature Literature
Les oiseaux se rencontrent par couples ou en petits groupes, mais le comportement social a été peu étudié.
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensWikiMatrix WikiMatrix
En captivité, j'ai eu la possibilité d'étudier le comportement social de mes ravisseurs, à loisir évidemment.
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.Europarl8 Europarl8
* Améliorez votre comportement social.
Den skall tillämpas från och med den # januariLDS LDS
Des manipulations quotidiennes pendant ce stade critique du développement sont indispensables au comportement social du furet adulte.
Bankstyrelsens ledamöter beslutade vid årsmötet den # april # att fördubbla bankens auktoriserade kapitalEurLex-2 EurLex-2
Le Dr Cocteau a commencé par rendre illégal... et bannir le transfert de fluides du comportement social.
Var försiktig, MikeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez le chien, le comportement social se développe entre l'âge de 4 à 20 semaines.
Du har aldrig sett honom?EurLex-2 EurLex-2
Si vous éradiquez les conditions qui génèrent ce qu'on appelle les comportements socialement offensifs, ils n'existeront plus.
Den högsta avläsningen i förhållande till gränsvärdet (horisontellt och vertikalt polariseringsläge och antennen placerad till vänster och till höger om fordonet) i vart och ett av de # frekvensbanden ska betraktas som det karakteristiska mätvärdet för den frekvensenQED QED
Chez la plupart des amphibiens, le comportement social se limite principalement à la saison de l'accouplement
Få upp porten!oj4 oj4
Je souffrais d’un terrible complexe d’infériorité qui nuisait à mon comportement social.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderjw2019 jw2019
Comme je suis autiste, j'ai dû apprendre le comportement social comme si j'apprenais une pièce.
Belgien: Registre du Commerce/ Handelsregisterted2019 ted2019
2376 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.