contraste élevé oor Sweeds
contraste élevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Högkontrast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est- ce une interface qui peut avoir un thème à contraste élevé ou un thème à impression large?
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.QED QED
Le thème "Contraste élevé" est particulièrement adapté aux utilisateurs souffrant de troubles visuels ou de troubles de l'apprentissage.
Läs bifogad bipacksedel före användningsupport.google support.google
Sur ces sites, les couleurs à contraste élevé peuvent permettre au texte à l'écran de se démarquer plus clairement.
Vad du än får i lön är det inte värt det härsupport.google support.google
Quels sont les thèmes avec un contraste élevé et grands caractères d'impression pour les personnes ayant une déficience visuelle?
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatQED QED
Ils devraient proposer plusieurs thèmes de sorte que l'on puisse un contraste élevé ou une impression large, et ils changent automatiquement.
LÄKEMEDLETS NAMNQED QED
Y at- il un moyen pour l'utilisateur de sélectionner un thème avec un contraste élevé qui s'applique à la plate- forme entière?
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernaQED QED
Le paramètre "Couleurs à contraste élevé" ne concerne que Google Voice, le site Google Developers, ainsi que d'autres sites de documentation pour les développeurs dans un navigateur, tel que Chrome.
Köttkonserversupport.google support.google
Un contraste de couleurs élevé permet aux utilisateurs de lire et de comprendre plus facilement le texte et les images.
Jag ska ta väl hand om densupport.google support.google
Soyez attentif aux méthodes d’enseignement, aux questions, aux exemples, aux figures de style, aux illustrations, aux supports visuels et aux contrastes employés par les élèves.
En stackars Sandra Deejw2019 jw2019
La technologie numérique a été introduite récemment sur le marché et elle devrait connaître une croissance rapide dans les années à venir, avec de nouveaux développements dans le domaine des détecteurs numériques, tels qu'une résolution spatiale supérieure (taille réduite des pixels), une résolution des contrastes plus élevée, l'utilisation de faibles doses de rayons X et des images tridimensionnelles.
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursEurLex-2 EurLex-2
Si les résultats obtenus avec des écrans haut de gamme (contraste et résolution plus élevés, scintillement plus faible) sont meilleurs, ils n’égalent pas ceux de la lecture sur papier.
Ja, hm, ändå sedan jag arresterades, så verkar det som om ingen velat ha något med mig att görajw2019 jw2019
Le déficit plus élevé de # devrait contraster avec des déficits nettement inférieurs aux prévisions contenues dans la recommandation du Conseil pour les années précédentes
Berätta om er själv, fröken Moralesoj4 oj4
Le nombre relativement faible des victimes d’accidents dans les transports ferroviaire, maritime et aérien contraste fortement avec le nombre élevé de victimes de la route.
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningEurLex-2 EurLex-2
Comme le treizième rapport sur le contrôle de l'application du droit communautaire l'avait relevé, ces taux élevés cachent une réalité contrastée.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseEurLex-2 EurLex-2
Après avoir lu une description aussi alléchante, vous serez saisi, comme les élèves danois, par le contraste que présente la dernière citation.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetjw2019 jw2019
Le déficit plus élevé de 2007 devrait contraster avec des déficits nettement inférieurs aux prévisions contenues dans la recommandation du Conseil pour les années précédentes.
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllasEurLex-2 EurLex-2
Le déficit plus élevé de 2007 devrait contraster avec des déficits nettement inférieurs aux prévisions contenues dans la recommandation du Conseil pour les années précédentes.
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
(14) L'élévateur doit être muni d'un marquage qui contraste avec le dispositif lui-même.
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIEurlex2019 Eurlex2019
(16) L'élévateur doit être muni d'un marquage qui contraste avec le dispositif lui-même.
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biEurlex2019 Eurlex2019
Le fait que deux pays africains (le Cap Vert et le Zimbabwe) soient en tête du tableau des pays ayant le taux d'achèvement du cycle primaire le plus élevé contraste nettement avec la stagnation enregistrée ailleurs (comme au Tchad, avec 19 %), voire avec une détérioration de la situation (en République centrafricaine, par exemple, qui passe de 28% à 19 %).
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.EurLex-2 EurLex-2
La faiblesse persistante de l’activité d’investissement dans les énergies renouvelables en Europe contraste également avec le niveau élevé des subventions en faveur des combustibles fossiles ou préjudiciables à l’environnement qui subsistent dans les États membres.
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnaEuroParl2021 EuroParl2021
L'Irlande a globalement l'un des niveaux de compétences numériques les plus bas de l'Union, ce qui contraste fortement avec la proportion élevée de diplômés en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques quittant le système irlandais d'enseignement supérieur.
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les températures moyennes élevées au mois de juin, sans contrastes marqués la nuit et sans gelées printanières, favorisent la croissance rapide des fruits.
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.