crochets pointus oor Sweeds

crochets pointus

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vinkelparantes

voorbeelde

Trois Pacmans rétifs, et trois crochets pointus sont de fait présents sur cette image.
Tre nyckfulla Pac Men, samt tre vinkelklamrar finns där.

Sa main avait été remplacée par un crochet pointu.
De ersatte den med en vass krok.

Ton petit crochet pointu peut égratigner un simple mortel, mais moi?
Din lilla krok kan skada dödliga men inte mig.

Vis, boulons et écrous en cuivre (à l’exclusion des vis à clouer/à tête pointue, des stoppeurs à vis, des mécanismes servant à transmettre le mouvement ou à opérer un travail effectif, des crochets à pas de vis et des vis à œillet)
Skruvar, bultar och muttrar av koppar (undantaget spetsiga skruvspikar, skruvkorkar, gängade mekanismer som används för att överföra rörelse/för att fungera som aktiv maskindel, skruvkrokar, öglor)

Vis, boulons et écrous en cuivre (à l’exclusion des vis à clouer/à tête pointue, des stoppeurs à vis, des mécanismes servant à transmettre le mouvement ou à opérer un travail effectif, des crochets à pas de vis et des vis à œillet)
Skruvar, bultar och muttrar av koppar (utom spetsiga skruvspikar, skruvkorkar, gängade mekanismer som används för att överföra rörelse/för att fungera som aktiv maskindel, skruvkrokar, öglor)

Afin de garantir la sécurité du personnel, les parties (notamment formant angle ou pointues) de l’unité situées jusqu’à 2 m au-dessus du niveau des rails ou au-dessus des passerelles, des surfaces de travail ou des crochets de halage et qui sont susceptibles de provoquer des accidents doivent être munies de dispositifs de protection tels que décrits au point 1.3 de la fiche UIC 535-2:2006.
För att säkerställa personalens säkerhet ska utskjutande (exempelvis kantiga eller spetsiga) delar på enheten som sitter upp till 2 m över rälsnivå eller ovanför passager, arbetsytor eller dragkrokar och som kan orsaka olyckor förses med skyddsanordningar enligt beskrivningen i avsnitt 1.3 i UIC 535–2:2006.