Crocidolite oor Sweeds
Crocidolite
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Krokidolit
fr
minéral
La crocidolite est considérée comme un type d'amiante particulièrement dangereux.
Krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures, en amiante ou en mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium (à l'exclusion de ceux en amiante crocidolite)
Gå nu, ThomasEurlex2019 Eurlex2019
b) concentration des fibres de crocidolite dans l'air sur le lieu de travail:
Jag struntar fullständigt hur långt ni kommer så länge det är härifrånEurLex-2 EurLex-2
— la crocidolite (amiante bleu),
Som ett resultat av det ovanstående, och eftersom utvärderingarna ofta gjordes för tidigt för att man skulle kunna behandla de mest relevanta frågorna, var kommissionens utvärderingssystem för ramprogrammen av begränsat värde för beslutsfattare, berörda parter och till och med för kommissionen självEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans la directive d'origine, afin de réduire les dispositions de type plus bureaucratique (articles 4 et 16) ou ayant un impact économique majeur (articles 7, 13, 14, paragraphe 2, article 15) dans les cas où l'exposition des travailleurs à l'amiante a été nettement inférieure à la valeur limite d'exposition, il a été opté pour la fixation d'un niveau d'action sensiblement inférieur (égal à un quart de la valeur limite pour les fibres autres que la crocidolite); la même attitude a été adoptée lors de la première modification opérée par la directive 91/382/CEE.
Har du lunchpengar?EurLex-2 EurLex-2
si l'article contient de la crocidolite, l'expression contient de l'amiante du libellé-type doit être remplacée par la suivante: contient de la corcidolite/amiante bleu
Hur skulle du känna dig, om du tappade bort din uniform, första veckan på jobbet?oj4 oj4
considérant que la législation communautaire couvre six minéraux amiantés (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, trémolite et chrysotile), mais ne couvre pas encore les minéraux asbestiformes comme la richterite et la winchite, même s'ils pourraient être considérés comme n'étant pas moins nocifs que la trémolite, l'amosite ou la crocidolite et sont utilisés de la même manière dans les matériaux d'isolation,
Det första stycket i den inledande anmärkningen skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Amiante travaillé, en fibres; mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium; ouvrages en ces mélanges ou en amiante (fils cordes, cordons, tissus, joints, par exemple), même armés [à l'exclusion de ceux en amiante crocidolite, des feuilles en amiante et élastomères comprimés, pour joints, même présentées en rouleaux, des papiers, cartons et feutres, des vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures, des garnitures de friction à base d'amiante (asbeste) et des ouvrages en amiante-ciment]
DRM-lösningar som är kompatibla i hela Europa är enligt EESK endast skenbart en god idé som skapar fler problem än den löser, och som skulle förhindra vissa upphovsmän från att sprida sina verk på internetEurlex2019 Eurlex2019
considérant que l'amiante est un agent nocif présent dans un grand nombre de situations de travail et que, par conséquent, de nombreux travailleurs sont exposés à un risque potentiel pour leur santé; que la crocidolite est considérée comme un type d'amiante particulièrement dangereux;
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetEurLex-2 EurLex-2
si l'article contient de la crocidolite, l'expression «contient de l'amiante» du libellé-type doit être remplacée par la suivante: «contient de la corcidolite/amiante bleu».
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneEurLex-2 EurLex-2
c) si l'article contient de la crocidolite, l'expression «contient de l'amiante» du libellé-type doit être remplacée par la suivante: «contient de la crocidolite/amiante bleu».
Och då går det ut över migEurLex-2 EurLex-2
considérant cependant qu'une interdiction absolue du crocidolite n'est actuellement pas possible; qu'il ne serait pas raisonnable de vouloir retirer de la circulation tous les produits qui en contiennent, car la manipulation en vue de leur retrait ou de leur destruction en libérant des fibres pourrait présenter un danger pour la santé humaine;
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Contenu de la législation nationale: transport de déchets contenant de l'amiante libre (numéro ONU 2212 [AMIANTE, AMPHIBOLE (amosite, trémolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite)] ou ONU 2590 [AMIANTE, CHRYSOTILE]), issu de chantiers des travaux publics ou de bâtiments:
När jag kom hem så var han i min lägenhetEurlex2019 Eurlex2019
c) si le produit contient de la crocidolite, l'expression "contient de l'amiante" du libellé-type doit être remplacée par la suivante: "contient de la corcidolite/amiante bleu".
Jag har inte sett dig på ett tagEurLex-2 EurLex-2
c) si le produit contient de la crocidolite, l'expression «contient de l'amiante» du libellé-type doit être remplacée par la suivante: «contient de la corcidolite/amiante bleu».
öst- europeisk konstEurLex-2 EurLex-2
si l’article contient de la crocidolite, l'expression "contient de l'amiante" du libellé‐type doit être remplacée par la suivante: "contient de la crocidolite/amiante bleu".
Jag har varit gift i åtta årnot-set not-set
Amiante (asbeste) (à l’exclusion de la crocidolite et des ouvrages en amiante)
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Décision finale d'importation pour les substances chimiques actinolite, amosite, anthophyllite et trémolite accompagnée d'une décision d'importation finale mise à jour pour la crocidolite et remplaçant une décision d'importation antérieure de 1994
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetEurLex-2 EurLex-2
Occurrences minérales comprenant les abrasifs: grenat, staurotide, corindon, asbeste (antophyllite, chrysotile, crocidolite), attapulgite, sépiolite (argile), bentonite (argile), calcaire, calcite (matière de charge), diatomite (kieselguhr), graphite, mica, perlite, quartz (massif/bloc pour le ferrosilicium), quartz pour les usages optiques et piézoélectriques, sable siliceux, talc, pyrophyllite, vermiculite, wollastonite.
Herr ordförande!EurLex-2 EurLex-2
Ouvrages en crocidolite, autres que vêtements, accessoires du vêtement, chaussures, coiffures, papiers, cartons, feutres ou feuilles en amiante et élastomères comprimés, pour joints, même présentés en rouleaux
Teal`c... skönt att du är okejEurLex-2 EurLex-2
considérant en outre que certains produits contenant du crocidolite, tels que les joints, les conduits en amiante-ciment ou les convertisseurs de couple, ne peuvent, dans un proche avenir, être entièrement remplacés, sur le plan de la Communauté, par des substituts présentant au moins des propriétés équivalentes;
Jag krockade med din bilEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les déchets d'ouvrages en crocidolite sont à classer dans la sous-position 2524 10 00.
Vi kan inte bekämpa dessa vapen genom att använda militär styrka.EurLex-2 EurLex-2
la valeur limite se situe à un niveau calculé sur la base des valeurs limites prévues aux points a) et b) en tenant compte de la proportion de la crocidolite et des autres types d'amiante dans le mélange.
Medlemsstaterna får fastställa konsekvenserna av ett tillfälligt avbrott i åtkomsten till webbplatsen eller till den centrala elektroniska plattformen som orsakas av tekniska eller andra faktorerEurLex-2 EurLex-2
L'actinolite, l'amosite, l'anthophyllite et la trémolite, qui sont toutes des formes amphiboles des fibres d'amiante, ont également été ajoutées à la procédure CIP provisoire, et la Commission a reçu des informations du secrétariat provisoire sous la forme d'un document d'orientation pour les décisions (qui couvrent également l'amiante crocidolite, qui était déjà inclus dans la procédure CIP provisoire, et a fait l'objet d'une décision d'importation communautaire finale qui a été mentionnée dans la circulaire IV CIP, qui décrivait la situation à la date du 31 décembre 1994).
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetEurLex-2 EurLex-2
Amiante crocidolite (asbeste) travaillé, en fibres; mélanges à base d'amiante crocidolite ou à base d'amiante crocidolite et de carbonate de magnésium; ouvrages en ces mélanges ou en amiante crocidolite (fils, tissus, vêtements, coiffures, chaussures, joints, par exemple), même armés [à l'exclusion des ouvrages en amiante crocidolite ciment et des garnitures de friction à base d'amiante crocidolite (asbeste)]
miljoner EUR som åtaganden och #,# miljoner EUR som betalningar för Marco Polo-programmetEurlex2019 Eurlex2019
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.