dès l’abord oor Sweeds
dès l’abord
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i förstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davantage d'honnêteté dès l'abord aurait sans doute contribué à créer une atmosphère plus réaliste.
Det där smygande halvblodetEuroparl8 Europarl8
De ce fait, même en cas de privatisation ultérieure, le versement d'aides ne pouvait être exclu dès l'abord.
Angus har fått sin affärEurLex-2 EurLex-2
Jean nous apprend dès l’abord que c’est lui qui a écrit la Révélation, mais sous l’inspiration.
Radarbilden kan presenteras på två olika sätt: antingen genom en permanent presentation eller genom en periodisk bilduppdateringjw2019 jw2019
Le second doit, dès l'abord, être exclu, au vu de l'arrêt Elida Gibbs, précité.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?EurLex-2 EurLex-2
Y a-t-il un homme qui ait reçu une plénitude dès l’abord?
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
* Les disciples reconnaissent-ils Jésus dès l’abord ?
Presentation av produkterna innebär att lämna fram samlingsprovet och att tillhandahålla alla uppgifter som krävs för att identifiera försändelsen eller partiernaLDS LDS
Nous constatons que le secteur de l'alimentation animale s'y oppose dès l'abord, arguant de l'irréalisme des exigences formulées.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarEuroparl8 Europarl8
On a abandonné dès l'abord, avec dilettantisme, l'idée prometteuse du cofinancement.
De var ute efter digEuroparl8 Europarl8
Nous devrions donc nous souvenir que notre ligne de conduite n'a pas été totalement claire dès l'abord.
Elektronisk handelEuroparl8 Europarl8
L'élargissement devrait être préparé de telle manière à garantir son succès dès l'abord.
Han hjälper ossEuroparl8 Europarl8
Il serait peut-être mieux avisé de se ranger dès l'abord du côté de la raison.
Det där var dumt gjort.Stick. Jag bestämmer när vi ska gåEuroparl8 Europarl8
Je voudrais, dès l'abord, féliciter Mme Attwooll pour la préparation et la présentation de son rapport.
Det fungerar inte, eller hur?Europarl8 Europarl8
À qui Jean attribue- t- il, dès l’abord, la responsabilité de l’ouvrage?
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?jw2019 jw2019
Dès l’abord, Pablo Christiani affirme apporter la preuve à partir du Talmud que le Messie est déjà venu.
Jag måste uppsöka damrummetjw2019 jw2019
8 Il faut dès l'abord examiner brièvement la question de l'applicabilité du règlement n_ 1983/83 aux accords litigieux.
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen anser att överbryggande klasser ska införas för barn som kommer sent in i utbildningen och för dem som återgår till utbildning från arbete, konflikt eller förflyttningEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il convient de reconnaître dès l'abord que l'UE ne peut pas faire grand-chose pour résoudre cette situation.
Sydafrika bör öppna vissa tullkvoter som fastställs i förteckning # i bilaga # till avtalet för bland annat Cheese and curd (ost och ostmassaEuroparl8 Europarl8
Nous nous y sommes systématiquement opposés mais, tout de même, la Commission devrait avancer dès l'abord des propositions constructives.
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockerEuroparl8 Europarl8
Cela peut empêcher que des administrations locales imprévoyantes ou pas assez démocratiques passent dès l'abord outre à leur contribution.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.Europarl8 Europarl8
Il est clair aussi que dans certaines régions, le libre échange ne peut dès l'abord déployer tous ses avantages.
veckor) FACTEuroparl8 Europarl8
Mais ce qui était clair dès l'abord, c'est qu'il y aurait un étiquetage et qu'il devait y en avoir un.
Jag har gjort hål i öratEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi un bref rappel chronologique, s'appuyant sur les indications fournies par les parties dans leurs écritures, s'impose dès l'abord.
Senast två månader efter mottagandet av den korrekt ifyllda ansökan skall de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och eventuella transitländer meddela de behöriga myndigheterna i ursprungslandet om de accepterar, om de ställer villkor som de anser nödvändiga eller om de vägrar att ge sitt godkännandeEurLex-2 EurLex-2
14 Car c’est ainsi qu’il fut appelé le aFils de Dieu, parce qu’il n’avait pas reçu la plénitude dès l’abord.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallLDS LDS
12 Et moi, Jean, je vis qu’il ne recevait pas la aplénitude dès l’abord, mais qu’il reçut bgrâce sur grâce ;
Författare till ansökan om avregistrering ...LDS LDS
Jésus lui-même « n’a pas reçu la plénitude dès l’abord mais a continué de grâce en grâce » (D&A 93:13).
Blåser Du bara folk på pengar?LDS LDS
J'estime par conséquent qu'imposer dès l'abord une réglementation des prix sur la terminaison des appels mobiles ou sur l'itinérance serait exagéré.
Då har du kommit i morgon kväll?Europarl8 Europarl8
1273 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.