des griottes oor Sweeds
des griottes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
körsbärs-
Nez: arôme de cerise, évoluant vers la griotte mûre avec le vieillissement
Doft: doften växlar från körsbär till mogna sura körsbär då det mognar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- soit des griottes.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasEurLex-2 EurLex-2
Seule une partie des griottes est récoltée manuellement pour être consommée comme produit frais.
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantagEurLex-2 EurLex-2
En revanche, la même conviction de fraude n' existe pas dans l' affaire des griottes (C-353/93).
Vad pågår, sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Ce genre musical serait inspiré de la tradition des griots africains importée sur l’île par les esclaves du continent noir.
Prova på migjw2019 jw2019
Le printemps commence plus tard que dans les régions environnantes, de sorte que la floraison des griottes échappe généralement au gel printanier.
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.EuroParl2021 EuroParl2021
La culture des griottes a lieu dans cette zone qui s’élève, telle une enclave orographique, de 20 à 50 m par rapport à la plaine inondable de la région de la Tisza.
Tjänsteförteckning förEuroParl2021 EuroParl2021
Pour la clarté de l' exposé, nous examinerons d' abord les faits, la réglementation applicable et les questions posées dans les affaires de raisins secs avant de procéder au même examen dans l' affaire des griottes.
Dessa skall jag inte gå in på.EurLex-2 EurLex-2
71 L' article 1er du règlement no 1626/85 fixe le prix minimal à l' importation des griottes (paragraphe 1) et prévoit l' application d' une taxe compensatoire en cas de non-respect du prix minimal (paragraphe 2).
Ja, det var minnesvärtEurLex-2 EurLex-2
Dans une affaire Dinter, en effet, la société allemande Hans Dinter avait acheté à un intermédiaire autrichien, la société Kraus und Kraus (précisément la même société que celle dont question dans l' affaire C-353/93), des griottes originaires de Yougoslavie.
Hon sitter härEurLex-2 EurLex-2
L' inspecteur a reconstitué un prix d' importation en prenant comme élément de départ le prix de revente des griottes (découvert lors de l' enquête effectuée auprès de Mondifoods) et en en retranchant un bénéfice évalué de façon forfaitaire à 8 %, les coûts y relatifs, les frais de transport et les droits d' importation qui étaient d' application au moment de l' importation.
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björnEurLex-2 EurLex-2
Ce texte, adopté sur la base du règlement n_ 1035/72 pour remédier aux graves perturbations affectant le marché communautaire en raison de la commercialisation à des prix anormalement bas des griottes importées de pays tiers, fixe un prix minimal à l'importation des griottes dans la Communauté et prévoit la perception d'une taxe compensatoire pour les produits qui ne respectent pas le prix indiqué.
Ursäkta att jag störEurLex-2 EurLex-2
Lorsque, malgré la présence d' un de ces indices, il n' y a pas de doute quant au prix effectivement payé à l' importation et quant au fait que ce prix soit supérieur au prix minimal ° comme c' est le cas, semble-t-il, dans l' affaire des griottes (C-353/93) °, les autorités douanières doivent accepter ce prix et ne peuvent procéder à sa reconstruction.
Presidenten har skickat migEurLex-2 EurLex-2
Phase visuelle: couleur rouge griotte, avec des nuances douces entre cerise et tuile.
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteEurlex2019 Eurlex2019
Les arômes et saveurs peuvent également recéler indifféremment des notes fruitées (griotte, framboise, noix, groseille, etc.) et épicées (cannelle, bois brûlé, vanille, chocolat, tabac, etc.).
sekunder per dragEuroParl2021 EuroParl2021
Les arômes et saveurs peuvent également recéler indifféremment des notes fruitées (griotte, framboise, noix, groseille, etc.) et épicées (cannelle, bois brûlé, vanille, chocolat, tabac, etc.).
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
En Afrique occidentale, par exemple, des chroniqueurs tribaux analphabètes, les griots, sont capables de citer les noms des habitants de leurs villages en remontant plusieurs générations.
Oj, öh, hörru, ursäkta att jag stör dig igen, men, öh... kan du växla en dollar?jw2019 jw2019
Voir, par exemple, le règlement (CEE) n_ 4082/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les cerises de table, à l'exclusion des griottes, relevant des sous-positions 0809 20 10 et 0809 20 90 de la nomenclature combinée et originaires de Suisse (1988) (JO L 382, p. 2), qui restreint l'application de la suspension du droit applicable aux cerises relevant du code cité non seulement au regard de leur origine, mais également par l'exclusion d'une catégorie particulière, à savoir des griottes.
Man måste betala en arbetande polismanEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit notamment des produits agricoles suivants: pommes, cerises, griottes, prunes, groseilles rouges et noires (cassis).
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
L’indication géographique peut être employée exclusivement pour les cerises griottes provenant des localités énumérées ci-dessous (cultivées dans ces localités) appartenant au département de Szabolcs-Szatmár-Bereg:
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.EuroParl2021 EuroParl2021
Amandes, noix de cajou, pistaches, noisettes des bois, arachides, raisins secs, dattes, figues, noix de coco abricots, prunes, papayes, citrons, noix, noix de macadamia, gojis, canneberges, groseilles, cerises, griottes, fruits des bois, myrtilles
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # maj # om genomförande av beslut #/#/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.#–tmClass tmClass
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.