Des hommes d’influence oor Sweeds
Des hommes d’influence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Wag the Dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les forces éternelles du canyon ignorent et défient les ombres pales des hommes d'influence,
Någonting så här brutalt är personligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Babyloniens, par exemple, croyaient que la vie des hommes subissait l’influence des astres et de leurs mouvements.
De kommunicerar med kamerakillenjw2019 jw2019
30 N’oubliez jamais que quels que soient la sincérité des hommes ou l’influence et le pouvoir dont disposent les dirigeants du monde, ils ne sont jamais que des créatures mortelles.
Syftet är att närmare ange vilka bokslutshandlingar som skall tas med i dokumentet, vilka perioder dessa skall täcka, hur gamla dessa handlingar får vara samt övrig finansiell informationjw2019 jw2019
Et pourtant, des hommes qui exercent une mauvaise influence n’ont pas hésité à insulter des anciens.
Revisionsprogramjw2019 jw2019
Nous pouvons commettre l’iniquité ou la justice, selon notre désir, et le Diable en profite et essaie de polluer l’esprit des hommes par des influences qui pourraient conduite à leur perte, afin de les mener captifs à sa volonté.
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?LDS LDS
Pendant des milliers d’années, l’homme n’a guère eu d’influence sur la migration des gnous.
Gissa vad jag görjw2019 jw2019
Ce que voulaient les assaillants, c’était dépouiller le reste de sa richesse en influence et en attrait auprès des hommes. Car son influence s’exerçait en faveur du Royaume de Dieu désormais instauré.
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursjw2019 jw2019
LES actions des hommes peuvent avoir une influence heureuse ou néfaste sur eux- mêmes et sur les autres.
Prata så mycket du villjw2019 jw2019
Sur le plan individuel, des hommes mûrs peuvent en influencer d’autres en s’exprimant avec franchise sur le sujet.
Om bilen f ått en enda repa...!jw2019 jw2019
Ceux qui se sont servi du raisonnement des hommes pour remplacer l’influence divine dans leur vie se sont dépréciés et, ce faisant, ont dévalorisé la civilisation.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.LDS LDS
Si ces idées nous semblent fantaisistes aujourd’hui, elles ont néanmoins influencé des hommes de science pendant quelque 2 000 ans.
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappenjw2019 jw2019
Les moqueurs incroyants ont bien soin de rabaisser cet Enseignant du premier siècle ; cependant, il a exercé sur le monde des hommes une influence plus grande que celle de n’importe quel autre homme ayant jamais foulé la surface de la terre.
Partiets egenskaper, mot bakgrund av resultatenjw2019 jw2019
Actuellement, la Russie exerce une influence sur la violation des droits de l'homme au Belarus, et cette influence est assez évidente.
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretEuroparl8 Europarl8
En effet, sous son influence, des hommes de toutes sortes se sont sentis poussés à servir la liberté et la vérité.
Lex bär den inte, utan dujw2019 jw2019
DES hommes comme des femmes, séduits par la publicité et influencés par les médias, optent souvent pour ces solutions.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.jw2019 jw2019
Le Dictionnaire Robert la définit comme l’“art de déterminer le caractère et de prévoir le destin des hommes par l’étude des influences astrales [du Soleil, de la Lune, des étoiles et d’autres planètes], des aspects des astres, des signes”.
Jag har pass åt er härjw2019 jw2019
Au cours des dernières décennies, l'influence de l'homme s'est propagée de façon spectaculaire
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtaletoj4 oj4
Moïse est, de ce fait, l’un des hommes qui ont le plus influencé le cours de l’Histoire.
Inte du, feta Jesusjw2019 jw2019
En réduisant à néant l’influence des hommes impies et des forces spirituelles méchantes, Dieu créera un climat propice à l’accomplissement de sa volonté.
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanjw2019 jw2019
LA RELIGION a joué un rôle important dans la vie des hommes. Elle a souvent influencé leur conduite et leur conception de la vie.
Vad fan var det där?jw2019 jw2019
Les choix éducatifs et professionnels des jeunes hommes et femmes continuent à être influencés par des conceptions traditionnelles de la carrière liées au sexe.
Utskottet fick i uppgift att göra en valprövning av Beniamino Donnici.EurLex-2 EurLex-2
Aussi longtemps que le monde sera gouverné par des hommes égoïstes sous l’influence de Satan le Diable, son dieu, il ne faut pas s’attendre à une distribution équitable de la nourriture. — II Cor.
Det är jag, din idiot!jw2019 jw2019
Ceci vaut particulièrement en cette année du 50e anniversaire de la déclaration des droits de l'homme, dont nous voulons voir accroître l'influence grâce à un Tribunal des droits de l'homme.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
L’influence des hommes de loi se fait sentir à tous les niveaux, du corps législatif à l’Administration et à la magistrature ainsi qu’à la barre.
Hur många böter betalar du i dag?jw2019 jw2019
(2 Corinthiens 11:2). Sa “jalousie conforme à la volonté de Dieu” était suscitée par des hommes qui exerçaient une influence corruptrice sur la congrégation.
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretjw2019 jw2019
598 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.