détartrage oor Sweeds

détartrage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

avkalkning

voorbeelde

Matières plastiques brutes, matières tannantes, adhésifs destinés à l'industrie, produits chimiques pour entretien de fosses septiques, bassins d'épuration et détartrage, produits chimiques pour eau, engrais, engrais pour jardins, fumiers, composts, produits pour prévention de l'altération de métaux, adhésifs à usage industriel
Obearbetade plaster, garvämnen, bindemedel som används i industri, kemikalier för underhåll av septiska tankar, för avloppsbrunnar och för att avlägsna pannsten, vattenkemikalier, gödningsmedel, gödningsmedel för trädgårdar, gödsel, komposter, preparat för att förebygga förändringar av metaller, bindemedel för industriellt bruk

Produits pour l'élimination de la rouille, le détachage et le détartrage
Korrossinosborttagning, fläckborttagning och preparat för borttagning av avlagringar

Appareils dentaires, à savoir, instruments prophylactiques de détartrage et polissage des dents
Tandläkarapparater, nämligen, profylaxinstrument till bortskrapning av tandsten och polering av tänder

Produits d'imperméabilisation, antigels, produits de détartrage (autres qu'à usage domestique)
Impregneringsprodukter, Frostskyddsmedel, Avkalkningsmedel, ej för hushållsändamål

Ces personnes n’auront même pas besoin du détartrage annuel nécessaire en cas de brossage insuffisant.
Även om vissa personer kan behöva få tandstenen avlägsnad minst en gång om året, behöver personer med god munhygien i allmänhet inte få detta utfört med lika korta intervaller.

dans le cas des machines ménagères à café filtre stockant le café dans un pot à isolation thermique, 5 minutes au maximum après l’achèvement du dernier cycle de préparation du café, ou 30 minutes après l’achèvement d’un processus de détartrage ou d’autonettoyage,
För hushållskaffebryggare med kaffefilter som lagrar kaffet i en isolerad mugg, högst fem minuter efter den senaste bryggningscykeln är slutförd eller 30 minuter efter slutförandet av en avkalknings- eller självrengöringsprocess.

Pièces et accessoires de tous les produits, appareils de décalcification et de détartrage de l'eau
Delar och komponenter till alla nämnda varor Vattenavkalknings- och pannstensavlägsningsapparater

Produits pour le détartrage, l'élimination de la rouille et le dépoussiérage
Preparat för borttagning av pannsten, frigörelse av rost och rostborttagning

Tablettes de détartrage
Avkalkningstabletter

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver et préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser et pour laver la vaisselle, produits pour nettoyer le verre, la céramique, les fours, les plans de cuisson, les grils de barbecue, les surfaces métalliques, produits de détartrage, produits antirouille, produits détartrants pour appareils et produits pour nettoyer le métal, détergents, produits détartrants
Blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt och disk, rengöring, poler-,, skur och slipmedel, rengöringsmedel för glas, keramik, ugnar, spishällar, utomhusgrillar, metallytor och, avkalkningsmedel, rostlösningsmedel, tillämpning av medel för att avlägsna glödspån och metallrengöringsmedel, rengöringsmedel, avkalkningsmedel och preparat för borttagning av avlagringar

Dispositifs de détartrage
Anordningar för avlägsnande av beläggningar

Appareils de distribution d'eau, appareils et instruments pour le conditionnement, le détartrage, la filtration, l'adoucissement et d'autres traitements de l'eau
Apparater för vattentillförsel, apparater och instrument för konditionering, borttagning av pannsten, filtrering, avhärdning och annan behandling av vatten

Instruments et appareils destinés à la médecine dentaire ainsi que pièces de ces instruments et appareils, à savoir instruments destinés aux traitements dentaires et à la chirurgie parodontale par ultrasons, instruments de détartrage à ultrasons, ostéotomes à ultrasons, pièces manuelles d'instruments destinés aux traitements dentaires et à la chirurgie parodontale par ultrasons, embouts d'instruments destinés aux traitements dentaires et à la chirurgie parodontale par ultrasons, accouplements pour le raccordement de pièces manuelles dentaires destinées aux traitements dentaires et à la chirurgie parodontale par ultrasons ainsi que les embouts de traitement et ostéotomes connexes
Tandmedicinska apparater och instrument samt delar för dessa instrument och apparater, nämligen instrument för tandbehandling och för parodontalkirurgi via ultraljud, ultraljudsskalare, ultraljudsosteotomer, handstycken för instrument för tandbehandling och för parodontalkirurgi med ultraljud, spetsar för instrument för tandbehandling och för parodontalkirurgi genom ultraljud, kopplingar för anslutning av tandmedicinska handstycken för tandbehandling och för parodontalkirurgi genom ultraljud med tillhörande behandlingsspetsar och osteotomer

Matières plastiques à l'état brut, matières tannantes, adhésifs destinés à l'industrie, produits chimiques destinés à l'entretien des fosses septiques, aux puisards et aux détartrages, water-chimiques, produits fertilisants, fertilisants pour jardins, engrais, compost, fertilisants, produits contre l'altération des métaux, colles
Obearbetade plaster, garvämnen, bindemedel för industriell användning, kemiska produkrter för underhåll av septiktankar, avloppsbrunnar och för borttagning av avlagringar, vattenkemiska produkter, gödningsmedel, gödningsmedel för trädgårdar, gödsel, komposter, gödsel, produkter för förändring av metaller, bindemedel

Services d'installation, de fixation, de maintenance, de réparation, de déblocage, de nettoyage, de débouchage, de détartrage, de stérilisation, de désinfection, de fumigation et de désodorisation de systèmes de drainage et tuyauterie, tuyaux, égouts, bouches d'égouts, grilles, caniveaux, chambres, ruisselets, conduites et canaux pour le passage de liquides, solides ou gaz
Tjänster för installation, montering, underhåll, reparation, lösning, rengöring, tömning, avkalkning, sterilisering, desinficering, rökning, och deodorisering av avlopps- och rörsystem, rör, kloaker, nedstigningsbrunnar, galler, kulvertar, kammare, dagvattenbrunnar, rökkanaler och kanaler för vätskor, fasta ämnen eller gaser

Machines de nettoyage et de détartrage
Rengörings- och avskalningsmaskiner

— dans le cas des machines ménagères à café filtre stockant le café dans un pot à isolation thermique, 5 minutes au maximum après l’achèvement du dernier cycle de préparation du café, ou 30 minutes après l’achèvement d’un processus de détartrage ou d’autonettoyage,
— För hushållskaffebryggare med kaffefilter som lagrar kaffet i en isolerad mugg, högst fem minuter efter den senaste bryggningscykeln är slutförd eller 30 minuter efter slutförandet av en avkalknings- eller självrengöringsprocess.

Appareils de détartrage de l'eau
Apparater för borttagning av vatten

Produits chimiques, gaz et mélanges de gaz pour la recherche, la science et l'industrie, notamment pour le détartrage de l'eau chez les particuliers
Kemiska preparat, gaser och gasblandningar för forskning, vetenskap och industri, i synnerhet för avhärdning av vatten hos privatpersoner

Produits de détartrage
Avkalkningsmedel

Machines pour meulage, détartrage, ébavurage, uniformisation, polissage et lustrage de pièces de fabrication
Maskiner för slipning, avskalning, avgradning, glättning, polering och glansning av arbetsstycken

dans le cas des machines ménagères à café filtre stockant le café dans un pot sans isolation thermique, 40 minutes au maximum après l’achèvement du dernier cycle de préparation du café, ou 30 minutes après l’achèvement d’un processus de détartrage ou d’autonettoyage,
För hushållskaffebryggare med kaffefilter som lagrar kaffet i en icke-isolerad mugg, högst 40 minuter efter den senaste bryggningscykeln, eller 30 minuter efter slutförandet av en avkalknings- eller självrengöringsprocess.

Agents et produits de détartrage
Medel och preparat för borttagning av avlagringar

Produits de débridement, d'entartrage et/ou de détartrage
Preparat för renskärning och rensning av sår

Curage, débouchage, détartrage, désembouage, désoxydation des chaudières, des réseaux de chauffage collectifs et industriels, des échangeurs des colonnes d'eaux et des réseaux industriels
Rensning, propplösning, avkalkning, slamborttagning, avoxidering av värmepannor, kollektiva och industriella värmenät, värmeväxlare i vattenpelare och industriella nät