détecteur de métaux oor Sweeds

détecteur de métaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

metalldetektor

algemene

Avec mon détecteur de métaux, je cherchais des pointes de flèches.
Jag var ute med metalldetektorn och letade pilhuvuden.

Metalldetektor

Les détecteurs de métaux portatifs doivent émettre une alarme sonore lorsqu'ils détectent un objet métallique.
Metalldetektorn ska ge en ljudsignal när den detekterar metallföremål.

voorbeelde

f) équipement ETD en combinaison avec des détecteurs de métaux portatifs.
f) ETD-utrustning i kombination med handburna metalldetektorer.

Ils ont un détecteur de métal!
De har en metalldetektor!

Le détecteur de métaux installé à l’entrée représentait le plus gros investissement.
Den dyraste investeringen hade i övrigt varit en metalldetektor i entrén.

Les détecteurs de métaux portatifs doivent émettre une alarme sonore lorsqu'ils détectent un objet métallique.
Metalldetektorn ska ge en ljudsignal när den detekterar metallföremål.

Détecteurs de métaux [ne fonctionnant pas]
Metalldetektorer (ej fungerande)

Les détecteurs de métaux portatifs ne peuvent être utilisés que comme moyens complémentaires d'inspection/filtrage.
Handburna metalldetektorer får endast användas som en kompletterande metod för säkerhetskontroll.

12.12.2. Normes applicables aux détecteurs de métaux pour chaussures
12.12.2 Standarder för metalldetektorutrustning för skor (SMD)

Il a été conçu pour échapper aux détecteurs de métaux.
Den är gjord för att lura metall-och syntet-detektorer.

Le détecteur de métaux pour chaussures doit être placé sur une base solide.
Metalldetektorutrustningen för skor ska vara ordentligt fastsatt i ett stabilt fundament.

Les composants principaux d’un détecteur de métaux sont en général deux bobines de fil électrique.
Huvudkomponenterna i en metalldetektor är vanligtvis två trådspolar.

Les détecteurs de métaux portatifs peuvent être utilisés uniquement comme moyens complémentaires d’inspection.
Handburna metalldetektorer får endast användas som en kompletterande metod för säkerhetskontroll.

Dispositifs de test automatiques pour détecteurs de métaux
Automatiska testanordningar för metalldetektorer

Mais ça passera pas au détecteur de métal
Den kommer inte att gå igenom metalldetektorn

Je vais fournir un équipement qui passe à travers les détecteurs de métaux.
Du får utrustning som går igenom metalldetektorn.

Le détecteur de métal ne fait pas la différence.
Metalldetektor märker inte.

Plumes en matières plastiques imprégnées pour qu'elles puissent être reconnues par les détecteurs de métaux
Plastpennor impregnerade så att de kan detekteras metalliskt

Les détecteurs de métaux pour chaussures doivent satisfaire à deux normes.
Två standarder ska användas för metalldetektorerna för skor.

Demain, on installe des détecteurs de métaux.
I morgon börjar vi med metalldetektorer och besökslistor.

Malin, les détecteurs de métaux.
Metalldetektorerna var snyggt.

f) équipement de détection de traces d'explosifs en combinaison avec des détecteurs de métaux portatifs;
f) ETD-utrustning i kombination med handburna metalldetektorer.

Cela lui permit de contourner les détecteurs de métaux.
Det gjorde att han slapp gå igenom metalldetektorn.

g) détecteurs de métaux.
g) Metalldetektorer.

Au cours de ma carrière, j'ai confisqué plus d'armes que n'importe quel détecteur de métaux.
Jag har beslagtagit fler vapen än en jäkla metalldetektor.”

Détecteurs de métal, profs équipés de sprays...
Metalldetektorer i alla korridorer. Lärarna beväpnade med pepparspray.

d’un équipement de détection de traces d’explosifs associé à un détecteur de métaux portatif.»
ETD-utrustning (explosive trace detection equipment) i kombination med handburna metalldetektorer.”