dans le sens contraire des aiguilles d'une montre oor Sweeds

dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

moturs

bywoord

motsols

bywoord

voorbeelde

Un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retire-la.
Vrid motsols, ett halvt varv och dra sedan ut det.

Puis, ouvrant la main gauche, il balançait son bras droit, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Sedan släpper han taget med den vänstra handen och svänger den högra neråt och motsols.

Une série est effectuée avec braquage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et l'autre avec braquage dans le sens des aiguilles d'une montre.
Under en serie används moturs styrning och under de andra serierna används medurs styrning.

Une fois que votre main sera en position sur votre clitoris, nous commencerons par une douce rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Och när din hand är i position på din klitoris, börjar vi med en benägen rotation så som klockan går.

Une série se fait avec un braquage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, et les autres séries dans le sens des aiguilles d’une montre.
Under en serie används moturs styrning och under den andra serien används medurs styrning.

Une série se fait avec un braquage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, et les autres séries dans le sens des aiguilles d’une montre.
Under en serie används moturs styrning och under de andra serierna används medurs styrning.

Les angles sont exprimés selon le format mathématique standard, le degré 0 étant placé à droite et les angles augmentant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Vinklar ska uttryckas i vanlig matematisk form, med nollgrader åt höger och vinkelvärden som ökar moturs.

Rotation de #deg; dans le sens des aiguilles d' une montre (ce qui correspond à une rotation de #deg; dans le sens contraire des aiguilles d' une montre
Roterar #deg; medurs (som är samma sak som #deg; moturs

Pour la première série, le volant est braqué dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pendant la première demi-période, et pour la seconde dans le sens des aiguilles d’une montre.
Under en serie används moturs styrning under den första halvan av cykeln och under den andra serien används medurs styrning under den första halvan av cykeln.

Pour une série, on utilise un braquage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la première demi-période, et pour l’autre un braquage dans le sens des aiguilles d’une montre.
Under en serie används moturs styrning under den första halva cykeln och under den andra serien används medurs styrning under den första halva cykeln.

Au moment où la fronde arrivait à une certaine hauteur derrière lui, il ramenait le bras vers l’avant et faisait un tour complet à l’horizontale, toujours dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
När slungan kommit i ett läge bakom honom, svänger han den framåt och horisontellt, också motsols, och in i en cirkelrörelse ovanför huvudet.

Pour la première série, le volant est braqué dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pendant la première demi-période; pour la seconde, il est braqué dans le sens des aiguilles d'une montre pendant la première demi-période également.
Under en serie används moturs styrning under den första halvan av cykeln och under den andra serien används medurs styrning under den första halvan av cykeln.

Une déviation dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre sera considérée comme positive et une déviation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme négative.
Moturs avvikelse ska betraktas som positiv och medurs avvikelse som negativ.

Une déviation dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre sera considérée comme positive et une déviation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme négative .
Moturs avvikelse skall betraktas som positiv och medurs avvikelse som negativ.

Une déviation dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre sera considérée comme positive et une déviation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme négative.
Motsols avvikelse skall betraktas som positiv och medurs avvikelse som negativ.

Une déviation dans le sens contraire de celui des aiguilles d’une montre sera considérée comme positive et une déviation dans le sens des aiguilles d’une montre comme négative.
Motsols avvikelse ska betraktas som positiv och medurs avvikelse som negativ.

Une déviation dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre sera considérée comme positive et une déviation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme négative.
Motsols avvikelse ska betraktas som positiv och medurs avvikelse som negativ.

Une déviation dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre sera considérée comme positive et une déviation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme négative.
Moturs avvikelse skall betraktas som positiv och medurs avvikelse som negativ.

Pour déverrouiller le bec verseur, tournez-le au maximum dans le sens contraire des aiguilles d une montre (environ d un quart de tour
För att öppna munstycket ska det vridas motsols så långt det går (ca. ett kvarts varv

Même chose que précédemment, Gauche, mais la rotation du bureau est de # degrés dans le sens contraire des aiguilles d' une montre, soit vers la gauche
Det här är samma som föregående, Vänster kant överst, dock roterar det skrivbordet nittio grader moturs, eller åt vänster