devoirs du citoyen oor Sweeds
devoirs du citoyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
medborgerliga skyldigheter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chrétiens refusaient d’accomplir certains devoirs du citoyen romain. (...)
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasjw2019 jw2019
Le libéral que je suis voudrait souligner quelques éléments supplémentaires. Le Sommet de Tempere : les droits et les devoirs du citoyen, la sécurité.
Vi måste flytta härifrånEuroparl8 Europarl8
Voici ce qu’on lit dans Sur le chemin de la civilisation — Histoire du monde (angl.) : ‘ Les chrétiens refusaient d’accomplir certains devoirs du citoyen romain.
Mått och form för katalytisk(a) omvandlare (volym, ...): ...jw2019 jw2019
souligne l'importance d'une action commune pour la promotion des droits et devoirs du citoyen, laquelle devrait notamment faire partie intégrante de la politique d'information et de communication de la Commission européenne;
Gissa vem som fick ansvaret för kepsarna?EurLex-2 EurLex-2
Voici ce qu’on lit dans un ouvrage historique (On the Road to Civilization — A World History, de Heckel et Sigman, pages 237, 238): “Les chrétiens refusaient d’accomplir certains devoirs du citoyen romain.
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektajw2019 jw2019
Je m'oppose aux centrales nucléaires par sens du devoir citoyen et par engagement.
Emperors säkrar vägenEuroparl8 Europarl8
En outre, le service militaire obligatoire étant également considéré comme un devoir du citoyen, un pays de l'UE pourrait-il étendre son service militaire aux citoyens de l'UE qui résident dans ce pays sans en être citoyens à part entière, dans la mesure où ils ne peuvent voter qu'aux élections locales et européennes, en vertu du traité de Maastricht?
Kan du se skillnad?not-set not-set
Dans une décision récente, la Cour de justice européenne a estimé que le service militaire était un devoir fondamental du citoyen à l'égard de l'État, mais qu'il imposait à ce dernier diverses obligations.
Hur Tritanrix HepB ska användasEurLex-2 EurLex-2
Je croyais qu'il était du devoir de tout citoyen d'exposer au grand jour la corruption des fonctionnaires.
Har jag något val?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais qu' il était du devoir de tout citoyen d' exposer au grand jour la corruption des fonctionnaires
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringenopensubtitles2 opensubtitles2
Il est également du devoir de chaque citoyen de s'engager en faveur de la protection de la nature et de l'environnement.
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att varadisciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.EurLex-2 EurLex-2
Il est du devoir de chaque citoyen de défier ses dirigeants, de préserver leur honnêteté, ou de leur demander des comptes.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi, au nom du ciel, mon devoir de citoyenne m’obligerait-il à renvoyer un excellent cuisinier ?
Officiell beteckningLiterature Literature
Or, s'agissant d'un citoyen européen, celui-ci ne devrait-il pas être soumis aux mêmes droits et devoirs qu'un citoyen naturel du Royaume-Uni?
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsEurLex-2 EurLex-2
Cette annexe comporte des pré-traductions du document public en question et dispense donc le citoyen de devoir fournir une traduction du document administratif.
På andra sidannot-set not-set
Elle est du devoir de chaque citoyen et, plus particulièrement, des citoyens qui dépendent de ces ressources, des personnes dont les institutions européennes et les représentants des États membres ne peuvent faire abstraction.
Förklara för mig någon dagEuroparl8 Europarl8
La vice-présidente/Haute-Représentante n'estime-t-elle pas que ces élections et ce référendum, précisément parce qu'ils n'auront de la valeur qu'au niveau local, font partie du droit/devoir des citoyens à exprimer leur opinion dans le cadre d'une consultation démocratique?
Jag försöker men det skickas från olika Proxyservrarnot-set not-set
L'État membre prêtant assistance qui est présent dans un pays tiers et l'État membre d'origine du citoyen peuvent être amenés à devoir coopérer étroitement.
Varelsen i dina armar?EurLex-2 EurLex-2
L’État membre prêtant assistance qui est présent dans un pays tiers et l’État membre d’origine du citoyen peuvent être amenés à devoir coopérer étroitement.
Det är bara radionEurLex-2 EurLex-2
Notre but doit être de soulager le citoyen afin de devoir lui retirer le minimum du salaire de son travail.
Låt Peter var ifredEuroparl8 Europarl8
Il est de notre devoir de penser à l'intérêt du citoyen européen, de veiller à ce que le droit communautaire s'applique dans les États membres et à ce que la Commission européenne, gardienne des traités, suive ce processus avec la plus grande attention.
Den är verkligen braEuroparl8 Europarl8
Il ne saurait donc, à cet égard, recevoir une application autonome par rapport aux dispositions spécifiques du traité qui régissent les droits et les devoirs des citoyens de l’Union (voir, en ce sens, arrêt du 16 décembre 2004, My, C‐293/03, EU:C:2004:821, point 32).
Du är chef för tidningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
241 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.