dispositif d'illumination oor Sweeds

dispositif d'illumination

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

belysningsenhet

voorbeelde

Appareils et dispositifs d'illumination
Belysningsanordningar och -apparater

Films optiques utilisés comme composants d'équipements et dispositifs d'illumination
Optiska filmer som komponenter i belysningsutrustning och belysningsanordningar

Matériel informatique, à savoir un dispositif d'illumination pour claviers et terminaux d'ordinateurs
Maskinvara, nämligen en belysningsenhet för tangentbord och terminaler

Dispositifs d'illumination à DEL, composants de tous les articles précités
Lysdiodsbaserade belysningsanordningar, komponenter för samtliga ovannämnda varor

Proposition de nouveau règlement de l'ONU sur les dispositifs d'illumination de la route (RID)
Förslag till nya Uneceföreskrifter om anordningar för vägbelysning

Proposition de nouveau règlement de l’ONU sur les dispositifs d’illumination de la route (RID)
Förslag till nya Uneceföreskrifter om anordningar för vägbelysning

Afin de clarifier et de consolider les prescriptions relatives aux composants actuellement contenues dans plusieurs règlements de l'ONU, il est nécessaire d'adopter trois nouveaux règlements de l'ONU sur les dispositifs de signalisation lumineuse (LSD), les dispositifs d'illumination de la route (RID) et les dispositifs rétroréfléchissants (RRD).
För att förtydliga och konsolidera de komponentrelaterade krav som för närvarande finns i flera Uneceföreskrifter behöver tre nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar, anordningar för vägbelysning respektive reflexanordningar antas.

Appareils et dispositifs d'éclairage et d'illumination
Apparater och belysningsanordningar och belysning

Dispositifs avec diode électroluminescente (DEL), à savoir ensembles de dispositifs DEL pour illumination
LED-anordningar (light emitting diode, LED), nämligen grupperingar av LED-anordningar för belysning

Filtres, à savoir pièces d'appareils industriels, filtres, à savoir pièces d'installations industrielles, filtres, à savoir à actionnement pneumatique, Filtres à air pour la climatisation, Filtres pour aquariums, Filtres pour le nettoyage de l'air, Filtres pour l'épuration des gaz, Eau potable (filtres pour l'-), Filtres anti-poussière, Filtres pour extracteurs de fumée, filtres pour extracteurs de gaz, filtres pour appareils d'illumination, filtres pour dispositifs d'illumination, Filtres pour installations industrielles
Filter utgörande delar av industriapparater, filter som delar av industriinstallationer, pneumatiskt drivna filter, Filter för luftkonditionering, Akvariefilter, filter för akvarier, Filter för luftrening, Luftreningsfilter, Filter för dricksvatten, Filter mot damm, Filter för rökextraktorer, filter för gasextraktorer, filter för belysningsapparater, filter för belysningsapparater, Filter för industriella anläggningar

Appareils, équipements et dispositifs d'éclairage, en particulier illuminateurs, lampes de poche, lampes artificielles pour aquariums, supports, dispositifs d'éclairage de scènes, équipements d'éclairage pour véhicules
Apparater för belysningsändamål, belysningsutrustning och anordningar, speciellt belysningsarmatur, ficklampa, ficklampor, akvariebelysning, lampfattning, scenlampor, belysningsutrustning för fordon

Dispositifs médicaux, À savoir, Illuminateur fonctionnant sur batterie avec fonction d'agrandissement et destiné à des examens dermatologiques
Medicinska anordningar, Nämligen, En batteridriven belysningsenhet med förstoring för användning i dermatologiska undersökningar

(5)Afin de clarifier et de consolider les prescriptions relatives aux composants actuellement contenues dans plusieurs règlements de l’ONU, il est nécessaire d’adopter trois nouveaux règlements de l’ONU sur les dispositifs de signalisation lumineuse (LSD), les dispositifs d’illumination de la route (RID) et les dispositifs rétroréfléchissants (RRD), qui remplaceront et abrogeront 20 règlements de l’ONU (nos 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 et 123) sans changer aucune des prescriptions techniques détaillées déjà en vigueur à cette date.
(5)För att förtydliga och konsolidera de komponentrelaterade krav som för närvarande finns i flera Uneceföreskrifter behöver tre nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar, anordningar för vägbelysning respektive reflexanordningar antas, och de kommer att ersätta och upphäva 20 Uneceföreskrifter (nr 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 och 123) utan att ändra några av de detaljerade tekniska krav som gäller i dag.

Dispositif d'aide au pipetage à illumination séquentielle, à savoir, appareils scientifiques de laboratoire
Anordning för hjälp med pipettering med sekventiell belysning, nämligen vetenskapliga laboratorieapparater

Dispositifs médicaux, à savoir systèmes d'illumination de sinus
Medicinska anordningar, nämligen ett sinusbelysningssysstem

Services de commerce de gros et de détail de caméras, caméras cinématographiques et vidéo, caméras industrielles, appareils photographiques numériques, appareils optiques, objectifs d'appareils photographiques, objectifs pour le traitement d'images, câbles électriques, câbles de transmission, appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction d'images et de sons, répéteurs, amplificateurs intermédiaires, dispositifs électriques et logiciels de traitement numérique des images et technique vidéo, appareils électriques et logiciels de traitement d'images industrielles et médicales, composants de tous les articles précités, interfaces pour les articles précités, logiciels pour les produits précités, appareils d'illumination, appareils et dispositifs d'illumination, dispositifs d'illumination à DEL, composants de tous les articles précités
Parti- och detaljhandel med kameror, film- och videokameror, industrikameror, digitala kameror, optiska apparater, kameraobjektiv, objektiv för bildbearbetning, elektriska kablar, överföringskablar, utrustningar för inspelning, sändning och återgivning av bild- och ljud, repeatrar, mellanförstärkare, elektrisk utrustning och programvara för digital bildbehandling och videoteknik, elektrisk utrustning och programvara för industriell och medicinsk bildbearbetning, komponenter för samtliga nämnda varor, gränssnitt för nämnda varor, datorprogramvara för nämnda varor, belysningsapparater, belysningsanordningar och -apparater, lysdiodsbaserade belysningsanordningar, komponenter för samtliga nämnda varor

Système de télévision en circuit fermé, à savoir postes de télévision en circuit fermé, lentilles optiques, caméras de télévision en circuit fermé, moniteurs en circuit fermé, commutateurs vidéo, scanneurs et commandes pour système de télévision en circuit fermé, dispositifs d'illumination infrarouge, distributeurs vidéo, amplificateurs vidéo, enregistreurs numériques vidéo, processeurs vidéo, récepteurs vidéo, minuteries vidéo, transmetteurs à fibre optique, microphones sans fil, alarmes antivol et anti-effraction, lampes d'alarme d'urgence, supports pour caméras de télévision en circuit fermé, boîtiers d'intérieur/extérieur pour caméras de télévision en circuit fermé, scanneurs et unités panoramiques/panoramiques verticales pour caméras de télévision en circuit fermé
Intern-tv-system, nämligen, internteve-system, optiska linser, intern-tv-kameror, intern-tv-bildskrärmar, videoomkopplare, skannrar och kontroller för intern-tv-system, IR-belysningsanordningar, videofördelare, videoförstärkare, digitala videobandspelare, videoprocessorer, videomottagare, videotimers, fiberoptiska sändare, trådlösa mikrofoner, tjuvlarm och inbrottslarm, nödvaringsljus, hållare för intern-tv-kameror, inomhus-/utomhushöljen för intern-tv-kameror, scannrar och panorerings/tiltenheter för interntevekameror

Appareils médicaux et chirurgicaux, -instruments, Appareils, et Leurs accessoires, À savoir,Sources lumineuses à usage chirurgical, dispositifs d'éclairage, endo-illuminateurs, lustres ophtalmiques, dispositifs de vitrectomie, Sondes à laser,Instruments chirurgicaux réutilisables et jetables, grattoirs à membrane, Canules,Systèmes de canules, Aiguilles, Forceps, Cisailles,Médiators, Couteaux,Aimants chirurgicaux, marqueurs scléraux, bouchons scléraux, trousses pour opération chirurgicale, dispositifs de cautérisation bipolaire, et rétracteurs d'iris
Medicinska och kirurgiska apparater, Instrument, Anordningar, och Tillbehör därtill, Nämligen,Kirurgiska ljuskällor, belysningsanordningar, endobelysningsarmatur, oftalmiska ljuskronor, glaskupor, Lasersonder,Kirurgiska återanvändningsbara och engångsinstrument, membranskrapor, Kanyler,Kanylsystem, Nålar, Kirurgtång, Saxar,Hackor, Knivar,Kirurgiska magneter, senhinnemarkörer, senhinnepluggar, kirurgiska procedurpaket, bipolära brännjärnanordningar, och irissårhakar

Services de vente en gros et au détail dans les commerces, ainsi que par des réseaux informatiques mondiaux de lampes, appareils et dispositifs d'éclairage et d'illumination, diodes électroluminescentes (del), affichages à diodes électroluminescentes, piles pour appareils d'éclairage et régulateurs d'éclairage
Grossist- och detaljhandelstjänster i butik, och via globala datornät av lampor, apparater och belysningsanordningar och belysning, lysdioder, lysdiodskärmar, belysningsbatterier och belysningsregulatorer

Dispositifs opto-électroniques et diodes électroluminescentes pour l'illumination
Optoelektroniska anordningar och lysdioder för belysning

Lampes d'éclairage public, spots d'éclairage, phares DEL, lampe pour rassembler les poissons, lanternes vénitiennes, lampes sur pied, modules à diodes électroluminescentes (DEL) pour l'éclairage ou l'illumination, dispositifs d'éclairage pour spectacles, luminaires à DEL, lampes décoratives, plafonnier, lampes électriques pour arbres de Noël, dispositifs d'éclairage DEL portatifs
Gatulyktor, spotlights, LED-strålkastare, lampor som drar till sig fiskar, ljusslingor för dekoration, stativlampor, LED-moduler för belysnings- eller belysningsändamål, belysningsanordningar för skyltskåp, LED-lampor, prydnadslampor, plafonder, elektriska belysningar för julgranar, handhållna LED-belysningsanordningar

Publicité, marketing et promotion de l'utilisation de dispositifs opto-électroniques, à savoir diodes électroluminescentes pour l'illumination pour des tiers
Reklam, marknadsföring och promotion för andra av användning av optoelektroniska anordningar, nämligen lysdioder för belysning

Appareils et dispositifs à distance pour accumulateurs de batteries et appareils d'illumination
Apparater och anordningar med fjärrkontroll för batteriackumulatorer och belysningsapparater