dispositif explosif improvisé oor Sweeds
dispositif explosif improvisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
improviserade sprängmedel
Les bombes artisanales sont considérées comme étant des dispositifs explosifs improvisés, ou DEI.
Hemmagjorda bomber benämns improviserade sprängmedel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brouilleurs de signaux pour neutraliser des dispositifs explosifs improvisés
Han trivs där utetmClass tmClass
Les bombes artisanales sont considérées comme étant des dispositifs explosifs improvisés, ou DEI.
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de «dispositifs explosifs improvisés»;
(DE) Fru talman! Stort tack för din fråga.EurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de dispositifs explosifs improvisés
Små och medelstoraföretags potentialoj4 oj4
équipements et dispositifs et notamment, mais non exclusivement, les boucliers et casques, spécialement conçus pour l’évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeEurlex2019 Eurlex2019
Équipements et dispositifs et notamment, mais non exclusivement, les boucliers et casques, spécialement conçus pour l’évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltEurLex-2 EurLex-2
Vêtements de recherche, à savoir combinaisons de protection corporelle conçues pour être utilisées lors de la recherche de dispositifs explosifs improvisés
Han har blivit skjuten!tmClass tmClass
Équipements et dispositifs, y compris, mais sans s'y limiter: les boucliers et casques, spécialement conçus pour l'évacuation de dispositifs explosifs improvisés
Sen fattar jag det, och bara gråteroj4 oj4
Équipements et dispositifs, y compris, mais sans s'y limiter: les boucliers et casques, spécialement conçus pour l'évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majEurLex-2 EurLex-2
Équipements et dispositifs, y compris, mais sans s’y limiter: les boucliers et casques, spécialement conçus pour l’évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
Trevligt att ses, JorgeEurLex-2 EurLex-2
Panneaux d'armure de protection contre les projectiles balistiques, les mines, les dispositifs explosifs improvisés et les fragments d'explosifs, installés dans ou fixés sur des véhicules
Skönt att ryktena inte talar sanningtmClass tmClass
Armure de protection corporelle pour le personnel militaire et chargé de l'application de la loi, faisant face à des menaces par balles et des dispositifs explosifs improvisés
Se till det, kommissarientmClass tmClass
«dispositifs explosifs improvisés» désigne des dispositifs fabriqués ou conçus pour être placés de manière improvisée et comprenant des substances chimiques destructrices, mortelles, nocives, «pyrotechniques» ou incendiaires destinées à détruire, défigurer ou nuire; de tels dispositifs peuvent comprendre des matériaux militaires, mais ils sont habituellement élaborés à partir de composants non militaires;
Jag sparkar dig inteEurLex-2 EurLex-2
Équipements et dispositifs, autres que ceux de la partie I de la présente liste ou figurant sous #A#, #A# ou #a# à l'annexe I du règlement pour la détection de ou l'utilisation en combinaison avec des explosifs ou pour neutraliser ou se protéger contre des dispositifs explosifs improvisés, comme suit, et leurs composants spécialement conçus
Vi får bilder av småklot över hela världenoj4 oj4
considérant que l'utilisation de mines antipersonnel par des gouvernements a encore diminué, seuls quelques pays très peu nombreux continuant à poser de nouvelles mines, et considérant que les groupes armés non étatiques utilisent également moins fréquemment des mines antipersonnel ou des dispositifs explosifs improvisés, bien qu'ils les emploient encore dans au moins huit États,
För vilket ändamål?!not-set not-set
Équipements et dispositifs, autres que ceux de la partie I de la présente liste ou figurant sous 1A005, 3A229 ou 3a232 à l'annexe I du «règlement» pour la détection de ou «l'utilisation» en combinaison avec des «explosifs» ou pour neutraliser ou se protéger contre des «dispositifs explosifs improvisés», comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Kan jag få lite till, tackEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'utilisation de mines antipersonnel par des gouvernements a encore diminué; Myanmar/la Birmanie et la Russie étant les seuls à continuer à poser de nouvelles mines, et considérant que les groupes armés non étatiques utilisent également moins fréquemment des mines antipersonnel ou des dispositifs explosifs improvisés, bien qu'ils les emploient encore dans au moins huit États,
Akutteam till ettan, genast!not-set not-set
considérant que l'utilisation de mines antipersonnel par des gouvernements a encore diminué; Myanmar/la Birmanie et la Russie étant les seuls à continuer à poser de nouvelles mines, et considérant que les groupes armés non étatiques utilisent également moins fréquemment des mines antipersonnel ou des dispositifs explosifs improvisés, bien qu'ils les emploient encore dans au moins huit États,
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURInot-set not-set
considérant que l'utilisation de mines antipersonnel par des gouvernements a encore diminué; Myanmar/la Birmanie et la Russie étant les seuls à continuer à poser de nouvelles mines, et considérant que les groupes armés non étatiques utilisent également moins fréquemment des mines antipersonnel ou des dispositifs explosifs improvisés, bien qu'ils les emploient encore dans au moins huit États,
Strukturåtgärder: Programperiodennot-set not-set
Équipements et dispositifs, autres que ceux de la liste 2 ou figurant sous 1A004.d, 1A005, 1A006, 1A007, 1A008, 3A229, 3A232 ou 5A001.h à l’annexe I du «règlement double usage» servant à la détection d'«explosifs» ou utilisables en combinaison avec des «explosifs» ou pour neutraliser ou se protéger contre des «dispositifs explosifs improvisés», comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
De lokala myndigheterna kallar det ett terroristdådEurLex-2 EurLex-2
PL#.a.#. ne couvre pas les couvertures antibombes, les équipements de manipulation mécanique permettant de manœuvrer ou d'exposer des dispositifs explosifs improvisés et les conteneurs conçus pour renfermer des dispositifs explosifs improvisés ou des objets suspectés d'être de tels dispositifs ou d'autres équipements spécialement conçus pour offrir une protection temporaire contre les dispositifs explosifs improvisés ou des objets suspectés d'être de tels dispositifs
Har du nåt emot att jagoj4 oj4
PL8001.a.4. ne couvre pas les couvertures antibombes, les «équipements de manipulation mécanique permettant de manœuvrer ou d'exposer des dispositifs explosifs improvisés» et les «conteneurs conçus pour renfermer des dispositifs explosifs improvisés» ou des objets suspectés d'être de tels dispositifs ou d'autres équipements spécialement conçus pour offrir une protection temporaire contre les «dispositifs explosifs improvisés» ou des objets suspectés d'être de tels dispositifs.
Nu är det sIutIektEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.