dossier racine oor Sweeds

dossier racine

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

rotmapp

voorbeelde

Dossier racine
Rotkatalog

Je vais faire de toi quelqu'un qui peut accéder au dossier racine.
Ditt jobb blir att ta dig in i rootkatalogen.

C' est le dossier racine où tous les fichiers et dossiers du projet seront stockés
Det här är rotkatalogen där alla projektets filer och kataloger lagras

Le dossier racine contenant le projet
Baskatalogen som innehåller projektet

Dossier & racine &
& Rotkatalog

Le dossier racine pour l' organisateur de tâches. Par défaut,/etc/cups
Rotkatalogen för schemaläggaren. Normalt/etc/cups

Le dossier racine pour les fichiers de données de & CUPS;. Par défaut, c' est/usr/share/cups
Rotkatalogen för & CUPS; datafiler. Normalt är detta/usr/share/cups

Nouveau dossier racine GnuPG
Ny GnuPG-hemplats

Pour compiler et installer & amarok; sur votre système, entrez les commandes suivantes dans le dossier racine de votre version d' amarok
För att kompilera och installera Amarok på ditt system, skriv följande i baskatalogen för Amaroks distribution

Le dossier racine pour les documents & HTTP; quisont servis. Par défaut, le dossier intégré à la compilation,/usr/share/cups/doc
Rotkatalogen för & HTTP;-dokument som hanteras. Normalt katalogen/usr/share/cups/doc som angavs vid kompilering

Le script doit être lancé depuis le dossier racine (celui contenant le configure) ou depuis l' un de ses sous-dossiers
Skriptet kan köras från toppnivåkatalogen (den som innehåller configure eller från någon av dess underkataloger

Le dossier racine pour les exécutables de l' ordonnanceur. Par défaut, c' est/usr/lib/cups (ou/usr/lib#/cups sur IRIX
Rotkatalogen för schemaläggarens körbara filer. Normalt är det här/usr/lib/cups (eller/usr/lib#/cups på IRIX

Vous choisissez d' utiliser une licence personnalisée. Veuillez vous souvenir d' ajouter le fichier dans le dossier racine de votre création qui contient votre licence
Du valde att använda en egen licens. Kom ihåg att lägga till en fil som innehåller din licens i rotkatalogen som du skapar

Ce script doit être exécuté depuis le dossier racine (celui contenant le configure). Il permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure
Skriptet måste köras från toppnivåkatalogen (den som innehåller configure). Skriptet sparar tid jämfört med att köra om configure helt och hållet

Vous n' avez pas spécifié de dossier de base. Il s' agit du dossier racine pour vos images. Dans ce dossier, vous trouverez un sous dossier pour chaque collection générée
Du angav inte en baskatalog. Det är den översta katalogen för dina bilder. Under den här katalogen finns varje samling som skapats i skilda kataloger

De plus, créez toutes les notes dans le dossier Notes racine d'Outlook.
Skapa dessutom alla anteckningar i mappen Anteckningar på översta nivån Outlook.

Initialiser une nouvelle racine & cvs;. S' il n' existe pas encore de racine & cvs;, & kdevelop; peut commander le système & CVS; pour en créer une à votre place dans le dossier donné. Cochez simplement la case Dossier racine pour l' initialisation sous le champ Racine du référentiel CVS
Initiera en ny & CVS;-rot. Om det inte finns en & CVS;-root, ännu kan & kdevelop; ställa in & CVS;-systemet att skapa ett åt dig i den givna katalogen. Markera bara kryssrutan Initiera rot under fältet CVS-rot

Sur un système de la famille & UNIX;, tout est organisé dans un système de fichiers arboresent. Cette arbre doit avoir une racine, et elle est ici. Le bouton Dossier racine est similaire au Dossier personnel. La seule différence est que tous les dossiers sont affichés, pas seulement votre dossier personnel
Allt i & UNIX;-baserade system är organiserat i ett filsystemträd. Trädet måste ha en rot, och det här är den. Funktionen Rotkatalog är som funktionen Hemkatalog. Den enda skillnaden är att alla kataloger visas, inte bara din hemkatalog

Le FBI a suivi le protocole, ils ont numérisé les dossiers de l'agent Racine.
FBI digitaliserade alla agent Racines filer.

L' arborescence Dossier racine comporte le chemin/et correspond au dossier de base de tous les fichiers de votre système. Si vous développez le dossier Root, vous trouverez un autre dossier appelé Root. Celui-ci appartient à l' administrateur système (le superutilisateur), et il s' agit de son dossier utilisateur. Vous trouverez aussi un dossier appelé home, dans lequel vous devriez être en mesure de retrouver votre dossier utilisateur
Rotkatalogträdet har sökvägen/, och är toppnivåkatalogen för systemets lokala filer. Om du visar Rot-katalogen hittar du en katalog som heter root. Den här hör till systemadministratören och är hennes hemkatalog. Du hittar också en katalog som heter home, där du bör hitta din egen hem-katalog igen

Ce dossier est à la racine de votre système de fichiersName
Det här är roten på filsystemetName

Sous & UNIX; et & Linux;, tous les dossiers sont organisés en une simple hiérarchie. En partant d' un dossier de plus haut niveau (également appelé dossier racine), la structure descend et se ramifie en sous-dossiers et fichiers. Cela signifie que vous pouvez passer d' un dossier à l' autre en remontant dans l' arborescence jusqu' à ce vous atteigniez un point commun, puis redescendre via les sous-dossiers appropriés jusqu' à ce que vous parveniez à votre cible
Med & UNIX; och & Linux; är alla kataloger arrangerade i en enkel hierarki. Med början i en toppnivåkatalog (som också kallas rotkatalogen), går strukturen ner med grenar som innehåller diverse filer och underkataloger. Det betyder att man kan gå från vilken katalog som helst till en annan genom att först gå upp till man når en gemensam punkt och sedan ner genom lämpliga underkataloger tills målet nås

Saisissez le nom du dossier de la racine du & cvs; pour lequel votre système a été configuré dans le champ Racine du référentiel CVS. En principe, vous pouvez choisir n' importe quel nom, voire utiliser de multiples bases de données & cvs;, mais il est préférable de coller à la racine du & cvs; dès lors qu' elle est configurée
Skriv in namnet på & CVS;-rotkatalogen som systemet har ställts in för i fältet CVS-rot. I princip kan du välja vilket namn som helst, och till och med använda flera & CVS;-databaser, men det är lämpligt att behålla & CVS;-roten när den väl har ställts in