dossier personnel oor Sweeds

dossier personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

personlig mapp

Ouvre mon dossier personnel
Hämta min personliga mapp

Dossier personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Personlig mapp

Ouvre mon dossier personnel
Hämta min personliga mapp

voorbeelde

Le fonctionnaire peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.
Tjänstemannen får begära att beslutet läggs till personalakten.

Et les dossiers personnels?
Personalfilerna de skickade över?

Créer le dossier personnel de l' utilisateur
Skapa hemkatalog

Ce sont les dossiers personnels de Charles.
Det ar charles personliga journaler.

Les données des candidats recrutés seront transférées vers leur dossier personnel.
Uppgifter om rekryterade sökande kommer att överföras till deras personalakt.

Objet: E-Commission, dossiers personnels parallèles, absence de traçage, violation du code du travail
Angående: E-kommissionen, parallella personalakter, avsaknad av spårningsmöjlighet, överträdelse av arbetslagstiftningen

En tant que directeur-adjoint, j'ai maintenant accès aux dossiers personnels.
I egenskap av biträdande chef harjag tillgång till personaIuppgifterna.

L'agent peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.
Den anställde får begära att beslutet läggs till personalakten.

assurer la gestion des dossiers personnels
Ansvara för administrationen av personakter

Les personnels visés au présent point doivent avoir accès sur demande à leur dossier personnel.
Den personal som avses i denna punkt ska på begäran få tillgång till sina personuppgifter.

Il a été volé par le KGB... dans les dossiers personnels de M. Gerson.
Det stals av KGB ur mr Gersons arkiv.

Attends, tu veux forcer ses dossiers personnels?
Ska vi ta oss in i hans privata dokument?

On aimerait voir son dossier personnel.
Vi vill se hans personalakt.

Pour autant, le facteur de multiplication enregistré dans son dossier personnel serait resté d’une valeur de 0,9426565.
Den multiplikationsfaktor som registrerats i sökandens personalakt var emellertid fortfarande 0,9426565.

& konqueror; (Dossier personnel
& konqueror; (hemkatalog

Dossier personnel
Hemkatalog

Pour quelles raisons ses observations ne figurent-elles pas dans son dossier personnel?
Varför togs hennes yttranden inte med personalakten?

l’établissement et la mise à jour des dossiers du personnel, comme les dossiers personnels, l’enregistrement des absences, etc.
Insamling och uppdatering av personaluppgifter, såsom personakter, frånvarorapporter osv.

L'intéressé peut demander que cette décision soit insérée à son dossier personnel.
Den berörda personen får begära att beslutet läggs till hans eller hennes personalakt.

Les personnels de certification doivent avoir accès sur demande à leurs dossiers personnels, comme indiqué ci-dessus.
Den certifierande personalen skall på begäran få tillgång till sina personuppgifter enligt vad som anges ovan.

Et je regarde son dossier personnel parce que?
Och varför tittar jag på hans personalrapport?

Vous pouvez exporter une copie de vos données Google Pay pour vos dossiers personnels.
Du kan exportera en kopia av din Google Pay-data om du vill spara den för privat bruk.

retirer la décision attaquée du dossier personnel du requérant ainsi que tout document lié à la présente procédure;
avlägsna det beslut mot vilket talan förs och alla andra dokument som rör detta rättegångsförfarande från sökandens personalakt,

Choisissez le dossier où vous créerez votre projet. Votre dossier personnel/src est un bon emplacement par défaut
Välj katalog där du kommer att bygga ditt projekt. Hemkatalogen ~/src är en bra standardplats

L’agent peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.
Tjänstemannen får begära att beslutet läggs till personalakten.