dossier Public oor Sweeds

dossier Public

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

mappen Gemensamma filer

dossier public

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

gemensam mapp

voorbeelde

Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser de dossiers publics ni envoyer d'e-mails au format enrichi (RTF).
Du kan till exempel inte använda offentliga mappar eller skicka ett e-postmeddelande i RTF-format (Rich Text Format).

Lorsque les informations concernées étaient jugées confidentielles, le dossier public contenait des résumés pertinents de celles-ci.
Om uppgifterna bedömdes vara konfidentiella innehöll den öppna handlingen meningsfulla sammanfattningar av dessa.

Une fois reçues, elles ont été déposées au dossier public sans retards injustifiés.
När man väl erhöll dessa, lades de i den öppna akten utan onödiga dröjsmål.

J'ai revu un dossier public...
Jag studerade offentliga dokument...

Celles-ci sont ajoutées au dossier public non confidentiel dès que les questions de confidentialité sont réglées.
Dessa förs in i den icke-konfidentiella akten så snart alla eventuella frågor rörande konfidentialitet har utretts.

J'ai de la difficulté à accéder à des dossiers publics dans la salle des archives.
Jag har svårt att få tillgång till dokument.

Renvoyer uniquement les dossiers publics :
Returnerar enbart offentliga mappar:

Services d'enquête relative à des dossiers publics
Undersökning i offentliga register

Enfin, j'ai regardé tous les dossiers publics, chaque compte-rendu.
Jag har läst alla möjliga handlingar.

Ce rapport est disponible dans le dossier public (t18.010219):
Rapporten finns att tillgå i den icke-konfidentiella versionen av ärendehandlingarna (t18.010219).

CLIFTON FORGE DOSSIERS PUBLICS
CLIFTON FORGE RIKSARKIV

(8) Note au dossier du 15 janvier, numéro Sherlock t19.000129 (disponible dans le dossier public).
(8) Notering i ärendehandlingarna av den 15 januari, Sherlock nr t19.000129 (tillgänglig i de offentliga ärendehandlingarna).

Un document fournissant des éclaircissements sur les conclusions préliminaires a été inclus dans le dossier public (114).
Ett dokument med förtydliganden om de preliminära undersökningsresultaten fanns i den icke-konfidentiella handlingen (114).

Ce n'est pas dans les dossiers publics, donc Rebekkah va tourner en rond pendant un long moment.
Det här är inte offentliga register, så Rebekah kommer att jaga sin svans för en lång tid

(9) Note au dossier du 6 mai, numéro Sherlock t19.002077 (disponible dans le dossier public).
(9) Notering till ärendehandlingen av den 6 maj, Sherlock nr t19.002077 (tillgänglig i de offentliga ärendehandlingarna).

Lorsque les informations étaient considérées comme confidentielles, le dossier public contenait des résumés pertinents de celles-ci.
Om uppgifterna ansågs konfidentiella, innehöll den öppna akten meningsfulla sammanfattningar av dem.

Lorsque les informations concernées étaient jugées confidentielles, le dossier public contenait des résumés pertinents de celles-ci.
Om uppgifterna bedömdes vara konfidentiella innehöll den öppna akten meningsfulla sammanfattningar av dessa.