droit de l'environnement oor Sweeds

droit de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Miljörätt

les règles de droit, promouvoir la protection de l'environnement naturel

Experts en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
Experter på miljörätt, internationell handel eller lösning av tvister som uppkommer inom ramen för internationella avtal

miljörätt

Experts en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
Experter på miljörätt, internationell handel eller lösning av tvister som uppkommer inom ramen för internationella avtal

miljöskyddslag

Soortgelyke frases

application du droit de l'environnement
verkställande av miljöskyddslag

voorbeelde

De même, les omissions doivent être couvertes lorsque le droit de l'environnement prévoit une obligation d'agir.
Även underlåtenhet att vidta en åtgärd föreskriven i miljölagstiftningen bör omfattas.

Services juridiques en matière de droit de l'environnement, d'obtention de primes et de permis d'urbanisme
Juridiska tjänster avseende miljörätt, erhållande av premier och tillstånd för stadsplanering

Pourquoi la transposition du droit de l'environnement s'arrête-t-elle à la Commission?
Varför måste inte genomförandet av miljölagstiftningen också gälla inom kommissionen?

Le rôle des syndicats et des employeurs dans la mise en œuvre du droit de l’environnement
Fackförbundens och arbetsgivarnas roll i genomförandet av miljölagstiftningen

Droit de l’environnement
Miljölagstiftning

L’appréciation pourra se révéler différente pour d’autres aspects de droit de l’environnement.
En annan avvägning kan göras med avseende på andra miljörättsliga aspekter.

L'Union européenne dispose du droit de l'environnement le plus complet et le plus performant au monde.
Europeiska unionen har världens mest omfattande och avancerade miljölagstiftning.

Objet: Inquiétude devant la situation des défenseurs des droits de l'environnement au Honduras
Angående: Den prekära situationen för miljöaktivisterna i Honduras

c) un expert dans chacun des domaines suivants: économie rurale, gestion du gibier, droit de l'environnement.
c) en expert från vartdera av följande områden: landsbygdsekonomi, viltvård och miljörätt.

Les États membres ne doivent pas contourner le droit de l'environnement, mais le transposer dans la réalité.
Det får inte handla om att medlemsstaterna enkelt kan kringgå miljölagstiftningen, utan det måste handla om att denna verkligen genomförs.

* Droit de l'environnement
* Miljölagstiftning

Les actes et omissions administratifs peuvent faire l'objet d'un recours s'ils enfreignent le droit de l'environnement.
Förvaltningsåtgärder som strider mot miljölagstiftningen och förvaltningsförsummelser skall kunna överklagas.

Services liés au droit de l'environnement
Tjänster avseende miljölagar

À cet égard, cet État membre précise que, en droit de l’environnement, les dispositions applicables sont légalement contraignantes.
Irland har härvid påpekat att de bestämmelser som är tillämpliga på miljörättsområdet är rättsligt bindande.

Le rôle des OSC sensibles aux questions environnementales dans la mise en œuvre du droit de l’environnement
Civilsamhällesorganisationer som arbetar med miljöfrågor – deras roll i genomförandet av miljölagstiftningen

La constante évolution du droit de l'environnement exige une liste indicative.
Miljölagstiftningen utvecklas kontinuerligt, så en exemplifierande uppräkning är lämpligare.

[44] Réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement.
[44] EU:s nätverk för genomförande och upprätthållande av miljölagstiftningen (IMPEL).

·le champ d’application actuel ne couvre que les actes «au titre» du droit de l’environnement.
·Den nuvarande räckvidden omfattar endast åtgärder ”enligt” miljörätten.

L'objet de la présente proposition est d'améliorer l'application du droit de l'environnement et, partant, la protection de l'environnement.
Förslagets syfte är att skärpa tillämpningen av miljölagstiftningen och på så sätt förbättra miljöskyddet.

Il faut pouvoir poursuivre celui qui ne respecte pas le droit de l'environnement.
Den som inte genomför miljölagstiftningen, måste även kunna åtalas.

Seule une action au niveau communautaire peut garantir l'application uniforme du droit de l'environnement.
Bara med gemenskapslagstiftning kan man garantera en enhetlig tillämpning av miljölagstiftningen.

un expert dans chacun des domaines suivants: économie rurale, gestion du gibier, droit de l'environnement.
en expert från vartdera av följande områden: landsbygdsekonomi, viltvård och miljörätt.