Droit de l’Union européenne oor Sweeds

Droit de l’Union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

EU-rätt

Soortgelyke frases

Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne
Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter

voorbeelde

Le présent pourvoi revêt une importance spécifique pour le droit de l’Union européenne en matière d’aides d’État.
3) Detta överklagande är av särskild betydelse för EU:s lagstiftning om statligt stöd.

(Annexe "Résultats des votes", point 9) Contrôle de l'application du droit de l'Union européenne - 2017, 2018 et 2019
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) Kontroll av unionsrättens tillämpning 2017, 2018 och 2019

L’interdiction des discriminations fondées sur l’âge est à considérer comme principe général du droit de l’Union européenne.
Förbudet mot diskriminering på grund av ålder ska anses som en allmän princip i unionsrätten.

Article 9 Violation du droit de l'Union européenne 1.
Artikel 9 Överträdelse av unionslagstiftningen 1.

Premièrement, ces droits font partie des principes généraux du droit de l’Union européenne.
För det första utgjorde dessa rättigheter en del av unionsrättens allmänna principer.

le droit à la pleine application et à la mise en œuvre effective du droit de l’Union européenne.
Rätt till fullständig tillämpning och effektivt genomförande av EU-lagstiftningen.

relative à la mission intégrée «État de droit» de l'Union européenne pour l'Iraq, EUJUST LEX
om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, EUJUST LEX

relative à la mission intégrée «État de droit» de l’Union européenne pour l’Iraq, EUJUST LEX
om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust Lex

les mesures nationales n’ayant aucun lien (objectif ou temporel) avec la transposition du droit de l’Union européenne;
nationella åtgärder som inte har någon (saklig eller tidsmässig) koppling till införlivandet av EU-lagstiftningen,

propose d’introduire dans le droit de l’Union européenne un cadre juridique adapté à une meilleure reconnaissance des EES.
Man bör i EU-lagstiftningen införa en rättslig ram som innebär ett bättre erkännande av företagen inom den sociala ekonomin.

(66) La protection des informations confidentielles constitue un principe général du droit de l’Union européenne.
(66) Skyddet av konfidentiell information är en allmän princip i EU-rätten.

(EN) Madame la Présidente, je ferai référence au troisième point, l'application du droit de l'Union européenne.
(EN) Fru talman! Jag vill tala om det tredje betänkandet om tillämpningen av EU:s lagstiftning.

Connaissance approfondie du droit de l’Union européenne.
Omfattande kunskaper i EU-rätt.

le droit du pays d'accueil pour les matières non (ou partiellement) couvertes par le droit de l'Union européenne;
lagstiftningen i värdstaten när det gäller frågor som inte omfattas(eller endast delvis omfattas) av EU-lagstiftningen,

En règle générale, le droit de l’Union européenne et la libre circulation des capitaux favorisent les investissements transfrontières.
Som en allmän princip gynnas gränsöverskridande investeringar av unionsrätten och den fria rörligheten för kapital.

Promouvoir la formation des praticiens du droit en matière de droit de l'Union européenne et de droit communautaire.
Främja utbildning av rättstillämpare i EU- och EG-rätt.

A – Droit de l’Union européenne
A – De unionsrättsliga bestämmelserna

Objet: Privatisation de la Berliner Wasserbetriebe en 1999 — infraction au droit de l'Union européenne en matière d'aides d'État
Angående: Privatiseringen av Berliner Wasserbetriebe 1999 – överträdelse av gemenskapsbestämmelserna om statligt stöd?

que la règle de droit de l'Union européenne violée doit avoir pour objet de leur conférer des droits,
syftet med den unionsbestämmelse som har överträtts är att ge enskilda rättigheter,

La Commission ne devrait-elle pas exiger la levée de ces mesures contraires au droit de l'Union européenne?
Bör inte kommissionen kräva att dessa åtgärder som strider mot EU‐rätten avskaffas?

A – Le droit de l’Union européenne (10)
Unionsrätten(10)