droit de pêche oor Sweeds

droit de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fiskerättigheter

Paiements au titre de la location de quotas ou de droits de pêche
Betalningar för hyra av kvoter eller andra fiskerättigheter

voorbeelde

Objet: Allocations de droits de pêche pour les bateaux mesurant moins de 10 mètres
Angående: Fiskekvoter för fartyg under 10 meter

Je suis d’avis que le montant du financement devrait refléter la valeur réelle des droits de pêche.
Jag hyser den uppfattningen att finansieringsbeloppet skall återspegla det verkliga värdet på fiskerättigheterna.

Valeur des quotas et des autres droits de pêche
Värdet av kvoter eller andra fiskerättigheter

D – Deuxième question : les détenteurs de droits de pêche et leur qualité pour agir
D – Den andra frågan: innehavare av fiskerättigheter och talerätt

«possibilités de pêche», droit de pêche quantifié exprimé en termes de captures ou d'effort de pêche;
q) fiskemöjlighet : en kvantifierad laglig rätt att fiska, uttryckt i fångster och/eller fiskeansträngning.

Ces possibilités de pêche seraient nécessairement des droits de pêche quantifiés.
Dessa fiskemöjligheter utgör med nödvändighet en kvantifierad rätt att fiska.

Rapport sur les instruments de gestion fondés sur les droits de pêche [#/#(INI)]- Commission de la pêche
Betänkande om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket [#/#(INI)]- Fiskeriutskottet

(q)« possibilités de pêche », droit de pêche quantifié exprimé en termes de captures ou d'effort de pêche.
(q)fiskemöjlighet: en kvantifierad laglig rätt att fiska, uttryckt i fångster och/eller fiskeansträngning.

Rapport sur les instruments de gestion fondés sur les droits de pêche (COM#- #/#(INI))- commission PECH
Betänkande om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket (KOM#- #/#(INI))- utskottet PECH

Objet: Droit de pêcher
Angående: Rätten att fiska

L'article 349 de l'acte d'adhésion limite les droits de pêche du Portugal à la population de merlu méridionale.
I artikel 349 i anslutningsakten begränsas Portugals tillgång till det södra beståndet av kummel.

Cette affaire concernait l’octroi du droit de pêcher et la délivrance d’autorisations à cet effet.
Detta mål gällde beviljande av fiskerätt och utfärdande av fisketillstånd.

sur les instruments de gestion fondés sur les droits de pêche
om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket

par le titulaire du droit de pêche sur un plan d'eau relevant du domaine public,
av en innehavare av fiskerätt till ett vattenområde som är beläget på allmän mark,

D'abord, il y a des conceptions relatives à l'allocation et à la transférabilité du droit de pêcher.
Detta gäller för det första fördelningen av fiskerättigheterna och möjligheten att överföra dem.

Revenus provenant de la location de quotas ou d'autres droits de pêche
Intäkter från uthyrda kvoter eller andra fiskerättigheter

Paiements au titre de la location de quotas ou de droits de pêche
Betalningar för hyra av kvoter eller andra fiskerättigheter

5) la réduction ou le retrait des droits de pêche;
5. Inskränkning eller återkallelse av fiskerättigheter.

Il existe donc bien de facto un marché des droits de pêche dans la plupart des États membres.
Därmed finns marknader för fiskerättigheter faktiskt i de flesta medlemsstater.

Objet: Valeur marchande estimée des droits de pêche transférables
Angående: Beräknat marknadsvärde för överlåtbara fångsträttigheter

- l'éventuelle transférabilité des droits de pêche doit être étudiée,
- att man studerar en möjlig överföring av fiskerättigheterna,

Les instruments de gestion fondés sur les droits de pêche (débat)
Rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket (debatt)

En échange des droits de pêche, l’Union européenne apporte aux Seychelles un soutien financier et technique.
I utbyte mot fiskerättigheter tillhandahåller EU Seychellerna ekonomiskt och tekniskt stöd.