Défense des droits de la femme
Till försvar för kvinnans rättigheter
droits de la défense oor Sweeds
droits de la défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
försvarets rättigheter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– violation des droits de la défense;
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningEurLex-2 EurLex-2
Droit communautaire — Principes — Droits de la défense — Respect dans le cadre des procédures administratives — Antidumping
Infektionen har nått in till blodvenernaEurLex-2 EurLex-2
« FSE – Réduction d’un concours financier – Actions de formation – Droits de la défense – Droit d’être entendu »
Låt Peter var ifredEurLex-2 EurLex-2
iii) Sur la portée du moyen tiré d' une violation des droits de la défense
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREurLex-2 EurLex-2
268 La requérante allègue la violation des droits de la défense et, en réplique, le défaut de motivation.
Alla kostnader inom den utsedda myndigheten (värdering, godkännande av värderingar, plangodkännande, revision och försäkran om efterlevnad) bör täckas genom statlig finansiering eller EU-finansieringEurLex-2 EurLex-2
Deuxième moyen tiré d’une violation des droits de la défense et du droit à une protection juridictionnelle effective.
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Sur le quatrième moyen, tiré de la violation des droits de la défense
Omständigheterna har förändratsEurLex-2 EurLex-2
Sur la violation des droits de la défense dans l'appréciation des circonstances aggravantes
Du kan det härEurLex-2 EurLex-2
La décision attaquée porte ainsi également atteinte aux droits de la défense de la partie requérante.
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på musEurLex-2 EurLex-2
a) les droits de la défense,
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.Eurlex2019 Eurlex2019
Présomption d'innocence et droits de la défense
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantoroj4 oj4
Sur le troisième moyen, tiré, en substance, de la violation des droits de la défense de Polimeri
Mr Van Meer, hur står det till?EurLex-2 EurLex-2
Application des droits de la défense et du droit à une protection juridictionnelle effective
Jag äger saloonen och restaurangenEurlex2019 Eurlex2019
Le respect des droits de la défense est garanti à tout accusé.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migEurLex-2 EurLex-2
Sur la cinquième branche du premier moyen, tirée de la violation des droits de la défense
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la Commission n’aurait jamais eu l’occasion d’exercer les droits de la défense sur ce point.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaEurLex-2 EurLex-2
La Commission a donc conclu que les parties disposaient d'informations suffisantes pour exercer leurs droits de la défense.
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel #, ochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leurs droits de la défense sont dès lors respectés.
marknadsgarant: en person som på finansmarknaderna på fortlöpande basis åtagit sig att handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital till priser som fastställts av denneEurLex-2 EurLex-2
Les droits de la défense et le droit à une protection juridictionnelle effective
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletEurlex2019 Eurlex2019
Cette approche ne revient au demeurant nullement à anticiper l’exercice des droits de la défense.
Ja, han flygerEurLex-2 EurLex-2
113 Dans ces circonstances, les droits de la défense de la requérante n’ont pas été violés.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.EurLex-2 EurLex-2
A - Premier moyen: violation des droits de la défense
Jag kan gå lite närmareEurLex-2 EurLex-2
Tout recours abusif à cette dérogation porterait en principe une atteinte irrémédiable aux droits de la défense. »
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsEuroParl2021 EuroParl2021
Sur le premier moyen du pourvoi, tiré d’une violation des droits de la défense
Jag stannar härEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Procédure administrative — Respect des droits de la défense — Communication des griefs — Contenu nécessaire
Okoktapastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddaEurLex-2 EurLex-2
24059 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.