en bonnes mains oor Sweeds
en bonnes mains
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i goda händer
Elle est en bonnes mains, Nic, je te le promets.
Hon är i goda händer, Nic, jag lovar dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hédoniste à mort, mais terre à terre.Pas déjantée pour un sou. Mon pote est en bonnes mains
Men jag kan inte komma ihåg varförOpenSubtitles OpenSubtitles
Le vaisseau est en bonnes mains.
Det var Nicks sista sommar och du missade denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, tu seras en bonnes mains.
Alla verkar såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un bébé est en bonnes mains avec un médecin.
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en bonnes mains, à présent.
Jag och Ross kan vara domareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec Chase, la société est en bonnes mains.
Vi lägger utLiterature Literature
Ton secret est en bonnes mains.
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est en bonnes mains.
Post- och e-postadresserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en bonnes mains ici.
Vår yngste delstatsmästare nånsin, David HelfgottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous laisse en bonnes mains.
REPUBLIKEN LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avenir de la terre est en bonnes mains !
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Elle est en bonnes mains, Nic, je te le promets.
Leta upp honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions vraiment en bonnes mains!»
den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamnLiterature Literature
Mais il est en bonnes mains
Allt sitter här, vet duopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis sûre que Mlle Onatopp est en bonnes mains.
Det är viktigt att övervakning av avvecklings- och leveransrisker beaktar tillgängligheten av system som erbjuder lämpligt skydd för att minska dessa riskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eux deux, c’est en bonnes mains que sera le Bief, s’il advient que je me trouve requis ailleurs.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitLiterature Literature
J'ai toujours le sentiment que ce genre de rapports est en de bonnes mains lorsqu'elle s'en charge.
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse HelmsEuroparl8 Europarl8
Je prie donc instamment le Conseil de s'attaquer à ces problèmes, et je sais qu'avec M. Fischbach et ses collègues les choses sont en bonnes mains pour poursuivre l'intensification de la coopération.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenaEuroparl8 Europarl8
Vous êtes en de bonnes mains avec lui.
EU-medborgares pass *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai plus d'expérience quand il s'agit de manger que Tess, donc vous êtes en de bonnes mains.
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De votre ami en de bonnes mains, je le promets.
Man skulle aldrig kunna tro att Weasleys har rent blod, så som de uppför sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va bien.Tu es en de bonnes mains avec le Dr
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes en de bonnes mains.
veckor) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont en de bonnes mains.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.