goûter en cachette
nalla av
en cachette oor Sweeds
en cachette
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i hemlighet
Ce sont surtout les films et vidéos tournés dans différents pays, souvent en cachette, qui le montrent.
Det visar inte minst film och video som är inspelade i olika länder, ofta i hemlighet.
i smyg
Mais on ne peut pas avoir une liaison en cachette.
Men vi kan inte ha ett förhållande i smyg.
i mjugg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jeunes s’interrogent : Quel mal y a-t-il à fréquenter en cachette ?
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernajw2019 jw2019
’ Elle lisait nos publications en cachette de son mari qui, lui, haïssait les Témoins. ”
Hej då,pappajw2019 jw2019
Enfin, des extraits seulement, parce qu'il fallait que je lise en cachette de mes parents.
Snacka om projicerus störusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● On boit en cachette
Enligt olika källor befinner sig 15 000människor fortfarande i USA:s interneringscentra i Irak, och ett okänt antal personer är inte kontaktbara och deras vistelseort är okänd till och med för Röda korset, vilket är en tydlig och flagrant kränkning av internationell rätt.jw2019 jw2019
Elle avait commencé à fumer aussi, en cachette.
Gör ett hål i lunganLiterature Literature
Surtout si on est en cachette du côté des manifestants
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?Literature Literature
Elle lisait le livre Vérité en cachette.
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpasjw2019 jw2019
Il commence à écrire des poèmes en cachette.
Vad gör vi här?WikiMatrix WikiMatrix
Mais en cachette.
Hade tänkt det.Är du hungrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous buvez en cachette.
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicky ne lui faisait pas confiance ou n’osait pas, mais Elin sentait qu’elle l’observait souvent en cachette.
Innan du använder ActrapidLiterature Literature
Je m’étais procuré une petite Bible en cachette, que j’ai coincée dans les ressorts.
antalet utstryksglas som prepareratsoch antalet celler som påvisatsjw2019 jw2019
Quel mal y a- t- il à fréquenter en cachette ?
Han fick inte behålla hästen han gilladejw2019 jw2019
je pleurerai en cachette à cause de votre orgueil.
I Harperhuset på Melrosejw2019 jw2019
Un appartement loué où vous vous rendrez en cachette!
inte utnyttjar auktorisationen inom tolv månader, uttryckligen avstår från auktorisationen, eller inte har bedrivit någon verksamhet på minst sex månader,om den berörda medlemsstaten inte har infört bestämmelser om att auktorisationen ska upphöra att gälla i sådana fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu’on observe les orchidées la nuit, en cachette ?
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningLiterature Literature
Fumons un cigarette, en cachette.
Jag maste amputeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ton copain est venu en cachette vendredi soir...
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être avait-elle hérité de ma propension irrésistible à écouter en cachette ?
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinLiterature Literature
Aliide avait parfois essayé en cachette, elle les avait tous répétés à tour de rôle.
Gud, vad är det som händer där ute?Literature Literature
Mais, pendant son étude, j’écoutais en cachette depuis la pièce à côté.
Vi har juridiska problem.Vilken juristdemon känner vi till?jw2019 jw2019
Quand on tremble, eh bien on tremble en cachette et de telle sorte que personne ne s’en aperçoive
Håll käften!Literature Literature
et se sont mariés en cachette.
Jag är berusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux arrêter de fumer en cachette et juste respirer profondément.
Släpp ditt.Jag är polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'aviez tellement pas envie d'y aller que vous vous êtes drogué en cachette dans les toilettes.
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3413 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.