en faillite oor Sweeds
en faillite
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bankrutt
Maintenant, nous découvrons que vous êtes quasi en faillite.
Nu har vi upptäckt att du praktiskt taget är bankrutt.
konkurs
Le Hyatt, en faillite, a été mis en vente.
Hyatt gick i konkurs och bjöds ut till försäljning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les procédures de mise en faillite ne sont toujours pas en usage.
Vi passerar igenomEurLex-2 EurLex-2
Le groupe TB en faillite peut continuer à exercer une activité économique.
Begreppet sjöfartEurLex-2 EurLex-2
Le 2 avril 1999, la firme a été déclarée en faillite et les ouvriers licenciés.
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndnot-set not-set
Maintenant, nous découvrons que vous êtes quasi en faillite.
Har ni hittat Dr. Sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entreprise a été déclarée en faillite le 10 avril 2006 par le Lunds tingsrätt (juridiction d’arrondissement de Lund).
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsstatistik angavs ramen för att inrätta gemenskapens statistiska program och fastställdes en gemensam ram för statistiksekretessEurLex-2 EurLex-2
Je déteste devoir briser ta bulle, gamin, Mais mon père possède un body shop en faillite
Vad skulle det kosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce rythme-là, on sera en faillite en mars.
Om en inspektion görs på begäran av Europeiska farmakopén skall det, om det är tillämpligt, utfärdas ett intyg om överensstämmelse med monografin i farmakopénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, il est constant qu’United Textiles n’a été officiellement déclarée en faillite que le 19 juillet 2012.
Vad är det med Dave?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupe TB en faillite peut continuer à exercer une activité économique
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenoj4 oj4
Le 31 mars 1995, Jadekost a été déclarée en faillite.
Kan du meddela D. O. D att vi använder lokalpolisens kanaler i zonen?EurLex-2 EurLex-2
8 Le 31 mars 1995, Jadekost a été déclarée en faillite.
Det betyder ingetEurLex-2 EurLex-2
Sinon Karjaportti aurait été déclaré en faillite.
Hans mamma var flygvärdinnaEurLex-2 EurLex-2
Le Hyatt, en faillite, a été mis en vente.
Alla på skolan retar migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été mis en faillite personnelle il y a quatre mois, au moment d'entrer en cure.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägareLiterature Literature
Aurait été déclarée en faillite.
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parties défenderesses: Pneusgarda Srl, en faillite, Audi AG (C-397/16), Dr.
Vårt kök ligger härinneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srl, en faillite,
Duktiga pojkarEurlex2019 Eurlex2019
Le 31 janvier 1988, le parc est déclaré en faillite.
Ja, det gjorde jagWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Le Bangladesh et la perspective de voir celui-ci devenir un État en faillite
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektEurLex-2 EurLex-2
J' ai la famille Mazzano que vous avez mis en faillite
Martha, vad i helsike gör du?opensubtitles2 opensubtitles2
Il va nous foutre en faillite
Projekt av gemensamt intresseopensubtitles2 opensubtitles2
L'économie cubaine est en faillite, non en raison des sanctions américaines mais à cause du communisme.
Med tanke på Europeiska datatillsynsmannens nuvarande roll som tillsynsmyndighet för Eurodac är han särskilt intresserad av kommissionens förslag och ett positivt resultat av översynen av Eurodacsystemet som helhetEuroparl8 Europarl8
L'entreprise en question a été déclarée en faillite par la cour de justice de Odemira en septembre 1994.
Nej, men du vet, choklad har mer smakEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: SCT, d.d, en faillite
Ja, då var vi härEuroParl2021 EuroParl2021
Du fait de la prise de contrôle, AMBAU a hérité des problèmes de l'entreprise en faillite.
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digEurLex-2 EurLex-2
7743 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.