en face de oor Sweeds
en face de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
emot
Le membre s’est assis en face de moi.
Medlemmen satte sig ner i en stol mitt emot mig.
mittemot
Ma chambre est en face de celle des invités.
Jag bor på andra sidan gången mittemot gästrummen.
mot
Demain, vous constaterez que vous avez une large majorité en face de vous.
I morgon kommer ni att märka att ni har en bred majoritet mot er.
åter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans celui pile en face de moi, deux types étaient assis sur des chaises en plastique.
Det där kanske är hanLiterature Literature
Celui en face de moi à ma droite me demanda : — Monsieur, pouvons-nous vous aider ?
Man skulle aldrig kunna tro att Weasleys har rent blod, så som de uppför sigLiterature Literature
L'autre jour, je vois un véhicule inconnu... garé en face de chez moi.
Vårt kök ligger härinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les cartes en face de vous, l'île est blanche.
Jag beslutade att jag naturligtvis skulle det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calum s’assoit en face de Jamieson.
Kan du göra mig en tjänst?Literature Literature
Ici, Gédéon fit face à 135 000 Madianites qui campaient en face de la colline de Moréh.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenjw2019 jw2019
Il s’assied en face de lui et lui demande s’il n’a pas l’intention de quitter bientôt la maison.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapLiterature Literature
En face de lui, Mme Fremer mirait dans les yeux charmés des convives sa blonde beauté.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiLiterature Literature
Je vais étouffer une de tes boules de poils juste en face de toi.
patienter randomiserades i den här studienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sur l'écran jsute en face de vous!
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gars qui est assis en face de vous.
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est dans le hangar, en face de l'engin.
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faut un endroit plus central, par exemple en face de chez Cochran.
I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution # , har rådet i enlighet med artikel # i beslut #/#/GUSP beslutat att med anledning av beslutet i Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd av den # september # fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan till och med den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 À côté d’eux, Benjamin et Hashoub effectuaient les réparations, en face de leur maison.
Och han har färgomständigheterna på sin sidajw2019 jw2019
Ta banque est en face de l' hôpital, tu recevras un virement mensuel
Du har väl inte glömt bort mig?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai compris que ce que je voulais, je l'avais en face de moi.
Leva så här utan konsekvenser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme qu’il avait en face de lui n’avait pas toute sa tête.
I detta avseende kommer Europeiska unionen att ge honom allt stöd.Literature Literature
Bublanski avança une chaise et s'assit en face de sa collègue.
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.Literature Literature
— Je comprends, dit Joona et il s’installe sur la chaise en face de son ami
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenLiterature Literature
Celui juste en face de la porte.
Vanliga: viktminskning, trötthet, yrsel, stickningar, andnöd, diarré, buksmärta, orolig mage, utslag, klåda, håravfall, feber, svaghet, frossa, obehagskänslor, smärta, smakförändringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bateau avançait très lentement, de sorte qu’avant d’arriver en face de Stora Essingen les hommes étaient ivres.
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsLiterature Literature
Rhys est assis en face de moi, à raconter des blagues.
Varorna intygas vara avsedda som/förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Mettez- vous bien en face de lui pour garantir un contact visuel direct.
de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtnajw2019 jw2019
Il se trouve vraisemblablement dans le district de Pérée, en face de la Judée par rapport au Jourdain.
Sett till att han gått till frisören, gjort smörgåsarjw2019 jw2019
Ce que j' ai rêvé de me retrouver en face de toi!
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetopensubtitles2 opensubtitles2
31909 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.