espérance de vie humaine oor Sweeds
espérance de vie humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
medellivslängd
fr
Concept utilisé en démographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des scientifiques qui étudient le vieillissement sont optimistes quant à la possibilité de voir l’espérance de vie humaine se prolonger.
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avseddaför yrkesmässigt brukjw2019 jw2019
Si tel est le cas, dit l’ouvrage, “il est alors important d’identifier et de comprendre le mécanisme qui contrôle cette faculté afin de le manipuler et de tenter de prolonger l’espérance de vie humaine”.
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserjw2019 jw2019
Ainsi, l’espérance de vie des humains est aujourd’hui encore relativement courte.
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionerjw2019 jw2019
Page 3 Quelle est actuellement l’espérance de vie d’un humain ?
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberjw2019 jw2019
Un spécialiste de la santé publique travaillant pour l’OMS (Organisation mondiale de la santé) a expliqué que parmi les principaux facteurs, ou obstacles, affectant l’espérance de vie humaine, figurent les habitudes, l’environnement et les prestations de santé*.
Jag är mycket deprimeradjw2019 jw2019
L'espérance de vie moyenne des humains est maintenant de 432 ans et j'ai travaillé à étendre l'espérance de vie indéfiniment.
Jag har ju sagtted2019 ted2019
L’espérance de vie des humains reste foncièrement aux environs des “soixante-dix ans” dont parle la Bible. — Psaume 90:10.
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.jw2019 jw2019
Cependant, les avantages généraux en termes de santé et d'espérance de vie humaine, de préservation d'environnements fragiles du Nord de l'Europe menacés par les pluies acides priment à l'évidence, pour le Comité, sur les dépenses supplémentaires de raffinage et les coûts d'opération des navires.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLEurLex-2 EurLex-2
Comme l’a fait remarquer une étude récente, “grâce à la science et à la médecine, l’espérance de vie des humains a atteint sa limite naturelle”.
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningjw2019 jw2019
Ces dernières années, certaines personnes qui souhaitent allonger l’espérance de vie des humains se sont intéressées de près aux pins à cônes épineux, dans l’espoir de percer leurs secrets.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–Irlandavtaletjw2019 jw2019
SANS la résurrection, il n’y aurait aucune espérance de vie future pour les humains décédés.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.jw2019 jw2019
Le magazine Life déclare : “ Les travaux de Koch et de Pasteur inaugurèrent la science de la microbiologie et permirent des avancées en immunologie, en salubrité et en hygiène qui ont davantage augmenté l’espérance de vie des humains que ne l’a fait toute autre avancée scientifique des 1 000 années précédentes. ”
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterjw2019 jw2019
Ensuite, et de façon remarquable en 1935, les humains qui embrassaient l’espérance de la vie éternelle sur la terre commencèrent à se manifester.
Jag tog med din jackajw2019 jw2019
De nos jours, au temps de la fin, Dieu accorde de nouveau à des millions d’humains l’espérance de la vie éternelle sur une terre paradisiaque (Luc 23:43 ; Jean 17:3).
JÄMFÖRELSETABELLjw2019 jw2019
rappelle, à ce sujet, que le coût de l'intégration de telles normes est de loin inférieur aux retombées en matière de protection sociale, de santé humaine et d'espérance de vie en cas de non-respect de ces normes;
Och alla som hör viker sig av skratteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Loin d’enseigner le concept païen de l’immortalité naturelle de l’âme humaine, Jésus montra que l’espérance d’une vie future dépend obligatoirement de la résurrection.
De hänvisade också till nackdelarna och de exceptionella riskerna med affären, bl.a. den brasilianska valutans höga volatilitet och det faktum att det rör sig om företagets första investering i Brasilienjw2019 jw2019
Ce sacrifice leur permettait d’obtenir ce qu’Adam avait perdu, leur donnait l’espérance de la vie éternelle dans la perfection humaine.
Går du i samma klass som oss?jw2019 jw2019
15 Il est vrai que selon les statistiques l’espérance de vie moyenne pour les humains en général n’est actuellement que de 60 ans; toutefois, des millions de gens vivent plus longtemps.
Har aldrig mått bättrejw2019 jw2019
Les données statistiques confirment que l’un des plus grands risques pour la santé humaine et l’espérance de vie est le chômage.
Kan jag få lite till, tackEuroparl8 Europarl8
Leurs indicateurs de développement humain, qui mesurent l'amélioration des conditions de vie, l'éducation et l'espérance de vie, n'ont que très faiblement progressé.
Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les résultats de l'indice de développement énergétique sont fortement corrélés avec l'indice de développement humain en ce qui concerne l'espérance de vie, l'éducation, le PIB par habitant et d'autres indicateurs de niveau de vie,
Gâ tillbaka till bilenEurLex-2 EurLex-2
Dieu veut que les humains entendent parler de l’espérance de la vie éternelle.
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömejw2019 jw2019
Actuellement, des centaines de milliers d’humains reconnaissants ont fait de cette espérance le but de leur vie, et ils s’efforcent de l’atteindre avec l’aide de Dieu.
Tub ett och tvåjw2019 jw2019
L’espérance que Dieu offre à la plupart des humains est celle de la vie éternelle sur une terre paradisiaque.
Medlemsstaterna skall främja forskning och uppmuntra tillverkarna att förbättra batteriers och ackumulatorers allmänna miljöprestanda under hela deras livscykel och möjligheten att utveckla och saluföra batterier och ackumulatorer som innehåller minskade mängder farliga ämnen eller ämnen som är mindre förorenande, framför allt för att ersätta kvicksilver, kadmium och blyjw2019 jw2019
invite les États membres à oeuvrer en faveur de critères statistiques comparables dans le domaine des drogues ainsi qu'à développer la coopération en matière de recherche sur les conséquences biologiques, médicales et socio-économiques de l'abus de drogues, de même que sur les effets de ces dernières en ce qui concerne la santé humaine et l'espérance de vie;
Jag går inteEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.