faire du pied oor Sweeds

faire du pied

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

trippa

Verb

tåflört

naamwoord

tåsex

naamwoord

voorbeelde

Je n'ai pas fait exprés de vous faire du pied.
Ursäkta, jag rörde vid din fotled.

Je devrais dire à Frankie que tu détournes le protocole pour faire du pied à ce connard.
Istället ska jag säga till Frankie att du undergräva protokoll att spela footsie med att dick.

Je vais faire partie du club des # pieds aujourd' hui
Jag tänker gå med i # meters klubben i dag

À quatre ans, la plupart des enfants sont capables de sauter, se tenir sur un pied, faire du tricycle, donner un coup de pied dans un ballon et monter et descendre les escaliers tout seuls.
Vid 4 års ålder kan de flesta barn hoppa på ett ben, cykla på en trehjuling, sparka boll och gå uppför och nedför trappor utan hjälp.

Ils prirent le métro jusqu’à Rissne et choisirent de faire la fin du trajet à pied.
De tog tunnelbanan till Rissne och valde att promenera den sista biten.

Mais non, tu devais faire bonne impression, commencer du bon pied.
Men du var tvungen att göra bra intryck och få en bra start.

Je vais faire partie du club des 10000 pieds aujourd'hui.
Jag tänker gå med i 10000 meters klubben i dag.

À se faire du foin en tapant du pied
Tjäna! kosing Har konstant sex.

Il faut ensuite faire le reste du trajet à pied.
Därefter är resten av vägen landsväg.

Dans le cas où un élément du véhicule fait obstacle, il convient de faire pivoter le pied au minimum autour du tibia.
Ifall en framskjutande del av karossen är i vägen ska foten roteras så lite som möjligt runt skenbenet.

Pourquoi ne pas garer son véhicule avant d’arriver à destination, l’épicerie peut-être, et faire le reste du trajet à pied?
Varför inte till exempel parkera bilen en bit från affären, när du skall handla, och promenera resten av vägen?

On pouvait l’atteindre du pied, mais Ylva préférait le faire avec la main pour éviter d’avoir à sortir du lit.
Den höll att kliva på, men Ylva brukade släcka lampan med handen för att slippa resa sig ur sängen.

Puis il parcourt près de 400 km à pied pour aller faire du sel.
Sen går han de 40 milen till havet och framställer salt.

Puis il parcourt près de # km à pied pour aller faire du sel
Sen går han de # milen till havet och framställer salt

Mais que faire quand on est “au pied du mur”? — Prov.
Men vad gör man, när det uppstår motsättningar? — Ords.

Il pourrait faire un bout du chemin à pied, mais, pendant la plus grande partie du trajet, il faudrait que je le porte.
Han skulle kunna gå en del av vägen själv, men jag skulle vara tvungen att bära honom större biten.

Ceux qui habitaient très loin furent emmenés en camion jusqu’à proximité de leur village, après quoi ils durent faire le reste du trajet à pied.
De som bodde mycket långt bort fördes med lastbil till en plats i närheten av deras område och uppmanades sedan att gå resten av vägen.

On pourra aller faire des ballades, du ski, et faire l'amour devant un feu qui crépite au pied des Alpes enneigées.
Vi kan titta på alla sevärdigheter, åka skidor och älska framför en flammande eld - i skuggan utav ett snötäckt Alperna.

De nombreux internautes se demandaient si ce choix délibéré de faire un appel du pied à l'extrême droite de son électorat a aidé à rendre sa défaite moins cuisante ou au contraire a été l'une des causes des défections de ses électeurs.
Många internetanvändare undrar om detta val att flirta med extremhögern av hans väljarkår har gjort hans nederlag mindre tungt eller om det tvärtom var en av orsakerna till avhoppen av hans väljare [fr].

Vous pouvez faire voler cet avion à 8 pieds du sol?
Kan du flyga 2,5 m ovanför marken?

La pression du pied suffit à les faire exploser.
De kan detonera av bara ett fotsteg och är populära i krigföring, eftersom de är billiga och effektiva.

Le lit de la rivière était glissant et inégal et la puissance du courant menaçait de lui faire perdre pied.
Flodbottnen var hal och ojämn, och den kraftiga strömmen hotade att få honom att tappa fotfästet.

— Il vaut mieux avoir mal au pied que se faire empaler sur du bambou importé de Thaïlande.
– Det är i alla fall bättre än att spetsas på bambu som importerats från Thailand, svarade han.