faire l'affaire oor Sweeds
faire l'affaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
göra susen
Je change les flèches d'acier en poussière, et vous pensiez que du plomb ferait l'affaire?
Jag förvandlar stålpilar till damm, och du trodde att bly skulle göra susen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais faire affaires qu'avec la terre.
Det är ingen faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sincèrement... toi et moi, on aurait pu faire l'affaire.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui pourrait faire l'affaire?
Du mördade en golflegendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–J’ai entendu parler de quelqu’un qui pourrait faire l’affaire, dit-il en posant la carte sur la table.
Gud...!Jag kan inte fatta att jag trodde att du brydde dig om migLiterature Literature
J'aime faire affaire avec vous.
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'aimerais faire affaire avec une vraie femme.
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureux de faire affaire avec vous.
Regel # Offentliggörande av ansökanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était un plaisir de faire affaire avec vous
Hade du något att säga till mej?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle m'a dit que Lemke était un pervers et qu'elle voulait faire affaire ailleurs.
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jamais faire d'affaires avec ces Blancs souriants, si t'es pas obligé.
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que vous et moi, on peut faire affaire.
ÖverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une photocopie de la carte européenne envoyée à l'avance devrait certainement faire l'affaire.
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareEuroparl8 Europarl8
C'était un plaisir de faire affaire avec vous.
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'il va encore faire affaire avec toi?
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils passèrent plusieurs jours à éplucher les petites annonces avant de trouver un job qui puisse faire l’affaire.
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare orderLiterature Literature
C'est un plaisir de faire affaire avec toi, Angie.
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktörerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori Trager recommence à faire affaire.
Vad fan är du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait faire l'affaire.
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disant qu'il allait uniquement faire affaire avec l'agent qui était là quand Granger est mort.
OK, visa mig händernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a été un plaisir de faire affaire avec vous, Maurice, mais votre temps est terminé. Maurice:
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le prix à payer pour faire affaire dans ce monde fourbe.
Då slog jag honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut faire affaire.
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor och lär sig läsa och skriva så tidigt som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En chemin, elle croisa le jeune couple de Malmö avec qui elle venait de faire affaire.
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.Literature Literature
Ça s'appelle faire affaire.
Jag känner igen digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez faire affaire, faut speeder.
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6557 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.