faux monnayage oor Sweeds

faux monnayage

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

penningförfalskning

Parmi ces mesures figure aussi la protection de l'euro contre le faux monnayage.
Dessa åtgärder ska även skydda euron mot penningförfalskning.

Soortgelyke frases

Faux-monnayage
förfalskare

faux-monnayage
Falskmynteri

voorbeelde

Protection de l'euro contre le faux monnayage "PERICLES" (extension aux États membres non participants) *
Skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet) (usträckning till icke deltagande medlemsstater) *

Déclaration de ... désignant Europol comme office central de répression du faux monnayage de l'euro
...:s förklaring om utseende av Europol till centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l’euro,
Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.

Les produits du faux monnayage peuvent également être investis en vue de renforcer l’infrastructure de soutien au terrorisme.
Vinning av penningförfalskning kan investeras för att stärka infrastruktur till stöd för terrorister.

— faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro,
— Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.

L'Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro fonctionnera par le biais des infrastructures d'Europol.
En euroförfalskningsrotel skall använda Europols infrastruktur.

les méthodologies de suivi et d'analyse de l'incidence économique et financière du faux monnayage,
metoder för bevakning och analys av de ekonomiska och finansiella konsekvenserna av penningförfalskning,

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, [...]
Penningförfalskning, inklusive förfalskning ...

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro
Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron

La présence de nickel dans les pièces de monnaie sert, affirme-t-on, à éviter le faux monnayage.
Det hävdas att förekomsten av nickel i mynten motiveras av behovet att skydda mot förfalskningar.

faux-monnayage et falsification de moyens de paiement,
Förfalskning av pengar och betalningsmedel.

- faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro,
– Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.

Désignation d'Europol comme office central de répression du faux monnayage de l'euro *
Utnämning av Europol till centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron *

Des informations complémentaires sur la lutte contre le faux monnayage de l'euro sont disponibles sur les sites suivants:
Ytterligare upplysningar om kampen mot euroförfalskningar kan fås via

Le problème ne concerne pas tellement le faux monnayage, mais plutôt la politique monétaire de l’Union européenne.
Det handlar inte så mycket om förfalskning som om EU:s monetära politik.

un règlement fixant les mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage (1);
Lagstiftning om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (1).

Protection de l'euro contre le faux monnayage * (article # du règlement) (vote
Skydd av euron mot förfalskning * (artikel # i arbetsordningen) (omröstning

Protection de l'euro contre le faux monnayage *
Skydd av euron mot förfalskning *

Échange de personnel sur les techniques d'enquête contre le faux monnayage
Personal från utredningsteknik byts ut mot personal inom penningförfalskning

faux monnayage, y compris la contrefaçon de l’euro;
Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.

blanchiment du produit du crime et faux monnayage, y compris la contrefaçon de l’euro;
Penningtvätt och penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.

[] faux monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro
[] penningförfalskning, inklusive euroförfalskning

une décision cadre visant à renforcer par des sanctions pénales et autres la protection contre le faux monnayage
Lagstiftning som leder till förstärkt skydd mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder