faux positif oor Sweeds

faux positif

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

falsk positiv identifiering

voorbeelde

Le 1er test était un faux positif.
Det första provet gav ett falskt positivt svar.

10 faux positifs si disponibles à l’issue de l’évaluation des performances du test de dépistage (1)
10 falskt positiva från utvärderingen av prestanda för screeningtester, om tillgängliga (1)

b) il n’y a pas de résultats faux positifs; et
b) det inte förekommer några falskt positiva resultat,

la surveillance est susceptible de générer de nombreux cas de faux positifs
Övervakningen skulle troligtvis innebära att många oskyldiga blir felaktigt misstänkta

Faux positif
falskt positiv

Dans cet avis, le Comité soulignait notamment le nombre élevé de faux positifs (voir point 3.2.1.1).
I detta ställningstagande underströk kommittén i synnerhet det stora antalet falska positiva resultat (se 3.2.1.1).

Elle permet de détecter la plupart des cas, mais de faux positifs seront inclus dans cette catégorie
Med hjälp av den kan man påvisa de flesta fall, men även några falska positiva fall kommer att hänföras till denna kategori

b) les sérums des faux positifs présentent généralement le profil suivant:
b) Serum från svin av typen "singleton reactor" har i allmänhet följande egenskaper:

L’analyse des produits laitiers de chaque vache prise individuellement peut aussi donner un résultat faux-positif.
Mjölkprodukter som har erhållits från enskilda kor kan också leda till ett falskt positivt resultat.

Faux positif.
Falskt positiv.

- il ne peut pas y avoir de résultats faux-positifs.
- Falskt positiva resultat får inte förekomma.

Faux positifs: évaluation des signaux de luminescence non médiés par les récepteurs
Falskt positivt värde: Bedömning av ej receptormedierade luminescenssignaler

Taux de faux positifs
Falskt positivt värde

Cette classe permet de recenser la plupart des cas, mais elle inclura des faux positifs.
Med hjälp av den kan man påvisa de flesta fall, men även några falska positiva fall kommer att hänföras till denna kategori.

10 faux positifs si disponibles à l’issue de l’évaluation des performances du test de première ligne (1).
10 falskt positiva från utvärderingen av prestanda för förstahandsanalys, om tillgängliga (1)

Elle permet de détecter la plupart des cas, mais de faux positifs seront inclus dans cette catégorie.
Med hjälp av den kan man påvisa de flesta fall, men även några falska positiva fall kommer att hänföras till denna kategori.

Conseil : Créez une paire de règles si vous remarquez un nombre élevé de faux positifs.
Tips! Om du får många falsklarm skapar du två regler.

Un faux positif pourrait n’être qu’une perte de temps.
En falsk verklighet kan vara ett slöseri med tid.

Vous n'avez jamais transmis de faux positifs?
Har du aldrig gett vidare ett falskt positivt?

b) il ne peut pas y avoir de résultats faux positifs;
b) Oriktiga positiva resultat får inte förekomma.

il n'y a pas de résultats faux positifs; et
det inte förekommer några falskt positiva resultat,

Taux de faux positifs: proportion des substances négatives (non actives) qui sont faussement déclarées positives
Falskt positivt värde: den andel av alla negativa (icke-aktiva) ämnen som felaktigt identifieras som positiv