frapper d'un coup de couteau oor Sweeds

frapper d'un coup de couteau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hugga

werkwoord

kniv

naamwoord

voorbeelde

Près de 900 000 personnes ayant des enfants adolescents (...) ont ainsi reçu des coups de poing, des coups de pied, ont été mordues, frappées avec des objets contondants, battues sauvagement, menacées d’un couteau ou d’une arme à feu, blessées ou tuées par de telles armes”.
Nästan 900.000 föräldrar till tonåringar ... har antingen blivit slagna, sparkade, träffade av något hårt föremål, misshandlade eller hotade eller angripna med kniv eller pistol.”

Données relatives à la santé: «si le répondant a été blessé; si les blessures subies ont donné lieu à des soins médicaux» au paragraphe 2, points 2 et 4, et au paragraphe 7, point 1; «si le répondant a été confronté à des problèmes de drogue» au paragraphe 3; «si l’une des personnes susmentionnées (...) a frappé avec le poing (...), lui a donné des coups de pied, l’a traîné par terre ou battu; (...) a essayé d’étrangler ou a brûlé le répondant, l’a menacé, ou a fait usage d’une arme à feu, d’un couteau ou d’une autre arme» au paragraphe 7, point 1; et «si le partenaire actuel ou un partenaire antérieur a giflé, poussé (...)» au paragraphe 7, point 3.
Uppgifter rörande hälsa: ”om uppgiftslämnaren skadades; om skadan kom under läkarvård i punkterna 2.2.4 och 7.1; om uppgiftslämnaren varit utsatt för drogproblem” i punkt 3; ”om någon (...) slagit med knuten näve (...), eller sparkat, släpat eller utdelat flera slag; (...) strypt, vållat brännskador, hotat använda eller använt ett skjutvapen, en kniv eller något annat vapen” i punkt 7.1; och ”om en nuvarande eller tidigare partner delat ut en örfil eller kastat något (...)” i punkt 7.3.