frâse oor Sweeds

frâse

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

jordgubbe

naamwoord w

voorbeelde

Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
Vi tog också del i kretstjänsten en tid och besökte då församlingarna från Queen Charlotte-öarna österut tvärs över bergen till Fraser Lake och senare ända till Prince George och Mackenzie.

Je suis allé voir Sidney Fraser, mais son conseil a été le même qu’à Guiléad : mêlez- vous à la congrégation et aux gens du territoire.
Jag talade med Sidney Fraser, men hans råd var detsamma som det vi fått vid Gilead – var tillsammans med församlingen och med människorna på ditt distrikt.

Deux millions, ça ne te suffit pas, Fraser?
Räcker inte två miljoner, Fraser?

Fraser, il faut arrêter.
Vi måste stanna, Fraser.

Fraser, que se passe-t-il?
Vad är det som händer, Fraser?

Les prospecteurs qui arrivaient à remonter les gorges du Fraser étaient bien souvent découragés par les pistes traîtresses qu’ils devaient emprunter ensuite.
De guldgrävare som tog vägen genom Fraser Canyon tappade ofta modet helt och hållet på grund av att de måste gå på så lömska stigar.

En effet, Grey avait lui-même rédigé ces conditions et Fraser les avait signées.
Grey hade skrivit dessa villkor, och Fraser hade undertecknat dem.

Alors, Fraser m'a demandé de venir voir quels étaient vos plans.
Så du förstår, Fraser bad mig att... åka hit och ta reda på... vad du tänker göra, helt enkelt.

En mars 1971, le Ministre de la Défense Malcolm Fraser démissionna du Cabinet et lacha Gorton qui organisa un vote de confiance.
I mars 1971 avgick försvarsministern Malcolm Fraser från regeringen och tog avstånd från Gorton.

Je garai la Maxi de Fraser sur le parking d’un supermarché et gagnai Wesley Street à pied.
Jag ställde Frasers Maxi på en snabbköpsparkering och gick till Wesley Street.

L’oncle Frasse vendait des mobil-homes, du sable, et tout un tas d’autres choses.
Farbror Frasse sålde allt från husvagnar till grus och det mesta där emellan.

Le Fraser était l’obstacle naturel le plus formidable que les prospecteurs rencontraient sur leur parcours vers les champs aurifères.
Fraser River var det största och farligaste hindret som guldgrävarna mötte under sin färd till guldfälten.

Fraser, écoute-moi.
Lyssna på mig.

Qu'en dis-tu Fraser?
Vad säger du, Fraser?

M. Kenneth FRASER est nommé membre du Comité économique et social européen en remplacement de Mme Sheila RITCHIE pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006.
Kenneth FRASER utnämns till ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Sheila RITCHIE under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2006.

(«FPV», Singapour), contrôlée par Frasers Property Limited («FPL», Singapour),
(FPV, Singapore), som kontrolleras av Frasers Property Limited (FPL, Singapore).

Lui-même n'aurait pu regarder Fraser en face, pas si tôt.
Han skulle själv inte ha förmått prata med Fraser, inte så snart.

J'ai profité de l'ignorance de Claire Fraser, l'ensorcelant à mon avantage.
Jag utnyttjade den naiva Claire Fraser och förhäxade henne.

Les Frasers me protégeront, merci beaucoup.
Familjen Fraser beskyddar mig.

" Robert Fraser. "
Robert Fraser.

Fraser me donna deux bandes de drap gris.
Fraser gav mig två remsor grått lakan.

Très peu de diseuse de bonne aventure, guérisseuse erre dans les Highlands avec un danseur du clan Fraser dans le sillage.
Få helare som spår har en dansande Fraser-klanmedlem med sig.

Procompsognathus triassicus, découvert par Frass en Bavière en 1913.
Procompsognathus Triassicus, påträffades i Bayern 1913.

Tu veux contrôler les terres des Fraser.
Du vill ha kontroll över familjen Frasers mark.

— Donc vous pourriez demander à Craven de vous communiquer le dossier d’Eric et celui de Fraser.
Och Bob Fraser.« Han nickar. »Då kan du väl be Craven att ta fram akten på Eric och den på Fraser?