tir fratricide
vådabekämpning · vådabeskjutning
fratricide oor Sweeds
fratricide
fr
Relatif au fratricide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
brodermord
fr
Fait de tuer son propre frère.
Moins de 130 ans après eut lieu le premier acte de violence meurtrier, un fratricide.
Mindre än 130 år senare begicks det första mordet, ett brodermord.
brodermördare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgré ses efforts largement médiatisés, les guerres (civiles, ethniques ou fratricides) sont légion.
För många fick sin post!jw2019 jw2019
Monsieur le Président, tout en condamnant totalement les politiques menées par Saddam Hussein et ses violations effroyables des droits de l'homme, en particulier contre son propre peuple, peut-on à présent envisager, premièrement d'assouplir l'embargo en vue de fournir au peuple irakien les vivres dont il a tant besoin, tout en maintenant une opposition totale à la dictature et aux efforts de Saddam Hussein de renforcer sa puissance militaire, et deuxièmement, de tenter de mettre fin à la lutte fratricide entre les deux principales factions kurdes irakiennes - le PDK, qui a coopéré avec les forces turques - et l'UPK qui s'est alliée à l'Iran, une lutte qui joue indubitablement le jeu de Saddam Hussein?
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaEuroparl8 Europarl8
On veut vous envoyer faire une guerre fratricide.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi cautionné par le clergé dans toutes les nations, le massacre fratricide dura six ans.
så ska jag ha fler poliser än honomjw2019 jw2019
Non, c' est moi qui regrette d' avoir mentionné vos fratricides
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?opensubtitles2 opensubtitles2
Cette bataille sera caractérisée par des combats fratricides, des pestes, des chutes de grêle, la foudre, le feu et le soufre, des raz-de-marée et des tremblements de terre, tout cela pour justifier la souveraineté légitime de Jéhovah Dieu. — Ézéch.
Dagen blir varm och klibbig med en temperatur på # graderjw2019 jw2019
La Commission estime-t-elle que la démocratie et la société civile actuelles du Somaliland représentent une force pour la stabilité d'une région autrement caractérisée par une instabilité et des luttes fratricides?
% under perioden # april-# juninot-set not-set
Après avoir été ravagé par une guerre fratricide il y a un peu plus de quarante ans, ce pays a connu une croissance impressionnante et figure aujourd'hui parmi les principales puissances économiques du monde, il a même mérité de devenir le premier pays asiatique à intégrer l'OCDE.
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerEuroparl8 Europarl8
Ceux qui survivront à cette guerre fratricide seront exécutés par Jéhovah, qui entrera en jugement contre eux par tous les moyens surnaturels qu’il utilisera pour anéantir tous les opposants de sa souveraineté universelle.
att jag ska gripa dig.Men jag lovar att kolla upp detjw2019 jw2019
C'est de la violence fratricide.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1980, l’Iran et l’Iraq, nations islamiques, s’engageaient dans un conflit fratricide.
Mannitol (E #) Kvävgasjw2019 jw2019
Ceux qui ont construit l'Europe l'ont construite avec une vision de long terme, mais aussi un sens étroit - après les guerres fratricides qui nous avaient divisées - de l'importance de politiques concrètes.
Den är som fjärilsvingarEuroparl8 Europarl8
Tout d’abord, afin de ne prendre aucune part dans ce conflit fratricide, je me suis caché.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–jw2019 jw2019
Vos parcours sont divers et riches d'histoires de guerres fratricides.
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un célèbre économiste américain, connu pour ses prédictions manquées, a carrément vu dans l'avenir de l'euro la menace de guerres fratricides entre pays européens.
Denna metabolit utsöndras huvudsakligen oförändrad via gallanEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, l’Union européenne doit continuer à participer au dialogue politique en cours en Ukraine car, sans notre engagement international, l’Ukraine risque d’être confrontée au pire scénario possible, c’est-à-dire au chaos et à la guerre fratricide.
Nästa gång vi stöter på den där jägarenEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, chers collègues, le mois de Ramadan a été marqué en Algérie par une nouvelle escalade dans l'horreur : terribles massacres depuis 1991, au commencement de la guerre fratricide, sans oublier les milliers de traumatisés et de disparus, et la douleur, comme la terreur des familles.
Hon klarar sigEuroparl8 Europarl8
Comme vous le savez, les siècles de guerres fratricides entre nos pays ont marqué notre mémoire.
Identifiering av varornaEuroparl8 Europarl8
Des querelles fratricides éclatent entre tribus, races, groupes ethniques ou religieux.
Jag ska ju hålla ögonen på digjw2019 jw2019
Si ce n’est pas de ma propre main que je porte le coup fatal, suis-je quand même un fratricide ?
Vi har en burk senap och en pudel-- och kommer stoppaD i några ALiterature Literature
Si c'est un reproche, alors je veux que tu saches, que j'ai accepté de collaborer avec les Soviets parce que cela me permet de m'éloigner de cette lutte fratricide et insensée.
Grunder och huvudargumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après son expulsion d’Éden, l’homme pécheur Adam vécut encore assez longtemps pour voir un de ses fils assassiné, le fratricide banni, le mariage méprisé et le nom sacré de Jéhovah profané.
Och så är du vackerjw2019 jw2019
Dans son livre Déclin de la royauté (angl.), Gordon Brook-Shepherd pose cette question: “Comment se fait- il que des souverains, dont la plupart étaient liés par le sang ou par mariage et qui s’étaient tous engagés à préserver la royauté, aient pu se laisser entraîner dans un bain de sang fratricide, qui a provoqué la disparition de plusieurs d’entre eux et a affaibli tous les survivants?”
Giltighet för anbudsinfordringarnajw2019 jw2019
À l'inverse, l'histoire récente a montré combien l'exacerbation du sentiment communautaire pouvait constituer un ferment de résurgence de querelles ethniques millénaires porteuses d'affrontements fratricides.
Jag ska läsa detEuroparl8 Europarl8
Au lieu de cela, nous assistons à la rivalité des deux frères puis à un meurtre, un fratricide.
Förvaras i kylskåp Får ej frysasEuroparl8 Europarl8
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.