gros fumeur oor Sweeds

gros fumeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kedjerökare

Noun algemene

voorbeelde

Eh bien, ma future veuve de gros fumeur se fera un plaisir d'accepter ton argent.
Min framtida skitläckra änka tar gärna emot dina pengar.

Il y avait beaucoup de gros fumeurs à la table la nuit dernière.
Det röktes rejält vid bordet i går.

Parfait pour les gros fumeurs.
Användbar för folk som röker för mycket, som ni.

C'est un gros fumeur de cigarettes.
Det är en typ av rökfri tobak.

Vivez- vous, travaillez- vous ou voyagez- vous avec des gros fumeurs?
Bor, arbetar eller färdas du tillsammans med människor som röker?

Et c' est un gros fumeur d' herbe
Den visade att han är en storrökare

Des médecins anglais publièrent une nouvelle étude montrant que les victimes du cancer tendaient à être de gros fumeurs.
Brittiska läkare publicerade då resultaten av en ny undersökning, som visade att personer som drabbades av cancer ofta var storrökare.

C’est à peu près l’espace de temps entre deux cigarettes avant qu’un gros fumeur n’ait besoin d’une autre “injection” de nicotine.
Det är ungefär en storrökares tidsintervall mellan cigarretterna — sedan behöver han en ny ”injektion” av nikotin.

C’est au peintre néerlandais Vincent van Gogh, lui- même gros fumeur de pipe, que l’on doit ce “Crâne à la cigarette”.
Den nederländske konstnären och storrökaren Vincent van Gogh målade tavlan ”Dödskalle med cigarrett” till vänster.

Tous les deux avaient été de gros fumeurs, et il ne voulait pas que la dépendance à la nicotine lui ravisse maintenant sa femme.
Båda Thomas’ föräldrar hade varit storrökare, och han ville inte förlora sin hustru också på grund av hennes nikotinberoende.

Un gros fumeur américain déclara que lorsqu’il a cessé de fumer il devint si malade et si faible qu’il dut s’aliter pendant deux jours.
En man från West Virginia, som rökt mycket, sade att han blev så sjuk och svag när han slutade röka att han måste ligga till sängs i två dagar.

les synthèses des études et analyses de marché disponibles au sujet des préférences des différents groupes de consommateurs, y compris les jeunes et les gros fumeurs chroniques , ainsi que
sammanfattningar av tillgängliga studier och marknadsundersökningar av olika konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och kroniska storrökares , och

Un ancien membre d’un groupe de pression pro-tabac ayant reçu d’importants subsides, autrefois sénateur et gros fumeur, a appris récemment qu’il avait un cancer de la gorge, du poumon et du foie.
En välbetald tobakslobbyist och före detta senator som tidigare varit storrökare upptäckte nyligen att han har cancer i strupen, lungorna och levern.

Parmi les adolescents, la cigarette séduit désormais davantage de filles que de garçons et, d’une façon générale, la part des gros fumeurs (plus de 20 cigarettes par jour) a doublé chez les femmes depuis 1977.
Bland ungdomar är det nu fler flickor än pojkar som röker, och antalet kvinnor som röker mycket (mer än 20 cigarretter om dagen) har mer än fördubblats sedan år 1977.

Cependant, quelques années plus tard, alors qu’il est devenu un gros fumeur et qu’il est presque alcoolique, son médecin lui annonce que pour des raisons de santé il doit cesser de fumer et de boire.
Men många år senare, när han blivit kedjerökare och på gränsen till alkoholist, talar hans läkare om för honom att han av hälsoskäl måste sluta upp både med att röka och med att dricka.

Pratiquement la moitié des élèves âgés de 14 à 18 ans ont fumé au moins une fois; un élève sur cinq fume tous les jours; un élève sur 10 est un gros fumeur, c'est-à-dire fume plus de 10 cigarettes par jour.
Nästan hälften av eleverna i åldern 14 till 18 år har rökt åtminstone en gång, en av fem röker dagligen och en av tio är storrökare, det vill säga röker mer än tio cigaretter per dag.

Services de vente au détail et de vente en gros d'articles pour fumeurs
Detalj- och partihandel med artiklar för rökare

Les États membres font obligation aux fabricants et importateurs de leur communiquer les études internes et externes concernant le marché et les préférences des différents groupes de consommateurs, y compris les jeunes et les gros fumeurs chroniques, en matière d'ingrédients et d'émissions, ainsi que les synthèses de toute enquête sur le marché qu'ils mènent lors du lancement de nouveaux produits.
Medlemsstaterna ska föreskriva att tillverkare och importörer ska lämna in tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och kroniska storrökares, när det gäller ingredienser och utsläpp, samt sammanfattningar av gjorda marknadsundersökningar inför lanseringen av nya produkter.

Les États membres font obligation aux fabricants et importateurs de leur communiquer les études internes et externes concernant le marché et les préférences des différents groupes de consommateurs, y compris les jeunes et les gros fumeurs chroniques , en matière d'ingrédients et d'émissions , ainsi que les synthèses de toute enquête sur le marché qu'ils mènent lors du lancement de nouveaux produits .
Medlemsstaterna ska föreskriva att tillverkare och importörer ska lämna in tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och kroniska storrökares , när det gäller ingredienser och utsläpp , samt sammanfattningar av gjorda marknadsundersökningar inför lanseringen av nya produkter .

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux articles pour fumeurs
Detaljhandels- och grossistförsäljning av artiklar för rökare

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux briquets pour fumeurs
Detalj- och grosshandelstjänster i samband med tändare för rökare

Services de commerce de gros et de détail d'articles pour fumeurs, notamment de cendriers
Detalj- och grosshandelstjänster med artiklar för rökare, speciellt askkoppar

Services de vente au détail ou services de vente en gros de tabacs et articles pour fumeurs
Detaljhandelstjänster eller partihandelstjänster i samband med tobak och artiklar för rökare

Vente en gros et au détail d'articles pour fumeurs, En particulier cendriers
Detalj- och grosshandelstjänster med artiklar för rökare, Speciellt askfat

Vente au détail et en gros de tabac et d'articles pour fumeurs
Detaljhandel och grosshandel med tobak och artiklar för rökare