guêtre oor Sweeds

guêtre

/ɡɛtʁ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

damask

naamwoord algemene

Aprês le meurtre, tu y as envoyé des guêtres sanglantes.
Dagen efter skjutningen lämnade ni in damasker med blod på.

gnabb

naamwoord

applådera

werkwoord

Damasker

pièces servant à protéger les jambes

Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
Skodon, damasker och liknande; delar till sådana artiklar

voorbeelde

6406 | Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit |
6406 | Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten |

Guêtres
Damasker

Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar

T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes
T-shirts, Långärmade t-tröjor, Skjortor, Fleecetoppar, Jumprar, Tröjor, Byxor, Kortbyxor, Underkläder, Underkläder, Parkas, Hattar, Handskar, Tumvantar, Korta damasker för herrar och Halsmanschetter, Halsdukar, Skor, Stövlar, Regnjackor,Vinterjackor, Undertröjor, Strumpbyxor, Mössor,Skärmmössor, Fleecehattar,Fodrade hattar, Skärmmössor, Luvor, Pannband, Bälten, Sockor

CHAPITRE 64 CHAUSSURES, GUÊTRES ET ARTICLES ANALOGUES; PARTIES DE CES OBJETS Notes 1.
1. Detta kapitel omfattar inte

Guêtres, vestes
Smala jackor

Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
Skodon, damasker och liknande; delar till sådana artiklar

Masques, oeillères, guêtres et autres jambières pour chevaux, tapis de selles et couvertures pour chevaux
Masker för användning av hästar, körriktningsvisare för hästar, damasker och andra benkläder för hästar, sadelfiltar och omslag för användning på hästar

Couvre-chefs, en particulier chapeaux, bonnets et bandeaux, bas, articles chaussants et chaussures, en particulier chaussures d'alpinisme, ainsi que gants et guêtres
Huvudbonader, speciellt hattar, kepsar och pannband, strumpor, fotbeklädnader och skor, speciellt bergsbestigningsskor samt handskar och damasker

Gants, ceintures, capuchons, protège-oreilles, jerseys, pèlerines, bottes, chaussures, survêtements de jogging, foulards, jambières, cache-cou, guêtres, bandanas, manteaux de pluie
Handskar, bälten, huvor, öronmuffar, jerseytröjor, ytterplagg, stövlar, skor, joggingoveraller, scarves, benvärmare, halsdamasker, bendamasker, snusnäsdukar, regnrockar

ex Chapitre 64 | Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets; à l’exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures du n° 6406 |
ex kapitel 64 | Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nr 6406 |

Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor); lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar

Vêtements de protection — Protège-mains et bras, plastrons, protection abdominale, guêtres, sabots et coquilles de gardiens de but de hockey sur gazon et protège-tibias de joueurs — Exigences et méthodes d'essai
Krav och testmetoder för hand-, arm-, bröst-, buk-, ben-, fot- och underlivsskydd för landhockeymålvakter samt benskydd för utespelare

CHAUSSURES, GUÊTRES ET ARTICLES ANALOGUES; PARTIES DE CES OBJETS
SKODON, DAMASKER O.D. ; DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR

Services de vente au détail d'équipements de sports équestres, y compris cravaches, sellerie, selles, couvertures pour chevaux, couvertures de selles d'équitation, guêtres pour chevaux, chabraques, licous, brides, harnachements et mors pour animaux, vêtements, chaussures et chapellerie, en particulier pour les sports équestres et autres équipements pour chevaux et cavaliers
Detaljhandelstjänster med utrustning för hästsport, bland annat ridpiskor, sadelmakeriutrustning, sadlar, hästtäcken, vojlockar, knäskydd för hästar, sadelfiltar, grimmor, grimskaft, betsel, seldon för djur, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, särskilt för hästsport, och annan utrustning för hästar och ryttare

Semelles, Semelles, Guêtres, Guêtres, Maillots de sport, Chaussures de sport, Débardeurs de sport, Jarretelles, Bas, Crampons de chaussures de football, Vareuses, Costumes, Jarretelles, Jarretelles
Sulor för fotbeklädnader, Sulor för fotbeklädnader, Damasker, Damasker, Sporttröjor, Sportskor, Sportlinnen, Hängslen för kläder, Strumpor, Dubbar för fotbollskängor, Yllejackor, Kostymer, Hängslen för kläder, Hängslen för kläder

Guêtres (vêtements), chaussons et pantoufles pour les bébés et les jeunes enfants, semelles (à usage ni médical ni orthopédique)
Strumpfötter (klädesplagg), hemmaskor och tofflor för spädbarn och småbarn, skoinlägg (ej för medicinska och ortopediska ändamål)

Guêtres pour chevaux, Étriers
Knäskydd för hästar, Stigbyglar

Bottes de pluie, semelles intérieures, claquettes, sandales, guêtres, bonneterie, chaussettes
Regnstövlar, iläggsulor, tofflor, sandaler, damasker, strumpvaror, sockor

Chaussures, guêtres et articles analogues; à l’exclusion des:
Skodon, damasker o.d.; med undantag av följande:

Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets; à l'exclusion des:
Skodon, damasker o. d.; delar till sådana artiklar; med undantag av följande:

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 9: Exigences pour les guêtres de protection pour l’utilisation de scies à chaîne
Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 9: Fordringar för damasker till skydd mot kedjesåg

5 La seconde partie de la NC inclut une section XII, laquelle comprend notamment le chapitre 64, intitulé «Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets».
5 Den andra delen av KN innehåller avdelning XII, vilken bland annat innehåller kapitel 64, med rubriken ”Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar”.