hétérozygote oor Sweeds

hétérozygote

/eteʁozi'gɔt/ adjektief, naamwoord manlike

Organisme individuel qui possède différents allèles sur un même locus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

heterozygot

Organisme individuel qui possède différents allèles sur un même locus.

Les embryons en développement sont hétérozygotes pour un certain nombre de ces gènes
Fostren är heterozygota i ett antal av dessa pälsfärger

Heterozygot

qualifie les cellules contenant plusieurs allèles du même gène

Aucune étude clinique n a été réalisée chez les femmes hétérozygotes
Heterozygota kvinnor studerades inte i de kliniska prövningarna

heterozygotisk

voorbeelde

La nature autosomique et hétérozygote du gène de la thymidine kinase permet de détecter les colonies viables dont les cellules sont déficientes en enzyme thymidine kinase suite à la mutation de TK+/- en TK-/-.
Tymidinkinasgenens autosomala och heterozygota karaktär möjliggör detektion av viabla kolonier vars celler saknar enzymet tymidinkinas efter mutation från TK+/- till TK-/-.

(b) de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic par biopsie du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres;
(b) EU-riktlinjer för allmän screening och diagnostiska tester, inklusive genetiska tester såsom tester av heterozygota anlag och förekomst av polkroppar, vilka garanterar tester av hög kvalitet och adekvat genetisk rådgivning samtidigt som de etiska olikheterna i medlemsstaterna respekteras,

(b) de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres;
(b) EU-riktlinjer för allmän screening och diagnostiska tester, inklusive genetiska tester såsom tester av heterozygota anlag och förekomst av polkroppar, vilka garanterar tester av hög kvalitet och adekvat genetisk rådgivning samtidigt som de etiska olikheterna i medlemsstaterna respekteras,

de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres ;
EU-riktlinjer för allmän screening och diagnostiska tester, inklusive genetiska tester såsom tester av heterozygota anlag och förekomst av polkroppar, vilka garanterar tester av hög kvalitet och adekvat genetisk rådgivning samtidigt som de etiska olikheterna i medlemsstaterna respekteras ,

Aucune étude clinique n a été réalisée chez les femmes hétérozygotes
Heterozygota kvinnor studerades inte i de kliniska prövningarna

Si d'éventuels porteurs de translocation F# sont présélectionnés par des tests de fécondité, les tableaux mentionneront combien parmi eux ont été confirmés comme étant des hétérozygotes de translocation
Den genomsnittliga kullstorleken, F#-avkommans könsfördelning och resultaten av den cytogenetiska analysen anges för XO-hondjur

L atorvastatine est actuellement indiquée comme adjuvant au régime alimentaire destiné à réduire un taux élevé de cholestérol total, de cholesterol LDL, d apolipoprotéine B et de triglycérides chez les patients atteints d hypercholestérolémie primaire, y compris celle de type familial (variante hétérozygote) ou l hyperlipidémie de type combiné ou mixte (les deux correspondant aux types IIa et IIb de la classification de Frederickson), lorsque la réponse au régime alimentaire et à d autres mesures non pharmacologiques se révèle inappropriée
Atorvastatin är för närvarande indikerat som ett tillägg till en diet för att sänka förhöjt sammanlagt kolesterol, LDL-kolesterol, apolipoprotein B och triglycerider hos patienter med primär hyperkolesterolemi (heterozygot variant) eller kombinerad (blandad) hyperlipidemi (motsvarande typ IIa och IIb i Fredricksons klassificering) när diet och andra icke-farmakologiska åtgärder ger otillräcklig respons

Les sujets sains et les hétérozygotes pour le gène de la cystinose ont respectivement des taux de cystine intra-leucocytaire < # et habituellement < # nmol hémicystine/mg de protéine
Friska individer och heterozygoter för cystinos har leukocytcystinnivåer på < #, # respektive vanligen under # nmol hemicystin/mg protein

Hypercholestérolémies pures (type IIa incluant les hypercholestérolémies familiales hétérozygotes) ou dyslipidémies mixtes (type IIb) en complément d un régime lorsque la réponse au régime et aux autres traitements non pharmacologiques (exercice, perte de poids) n est pas suffisante
Primär hyperkolesterolemi (typ IIa, inkluderande heterozygot familjär hyperkolesterolemi) eller kombinerad hyperlipidemi (typ IIb) som tillägg till diet när effekt av diet och annan icke-farmakologisk behandling (t. ex. motion eller viktminskning) är otillräcklig

Recherche des hétérozygotes de translocation
Test av heterozygoti efter translokation

C'est comme un chercher-remplacer global, ou, en termes scientifiques, il rend un trait hétérozygote homozygote.
Det är som ett globalt "sök upp och ersätt", eller mer vetenskapligt, det gör en heterozygot egenskap homozygot.

Hypercholestérolémie familiale hétérozygote
Heterozygot familjär hyperkolesterolemi

Les femelles F# hétérozygotes provenant des croisements susmentionnés sont accouplées individuellement (c'est-à-dire une femelle par flacon) avec leurs frères
Heterozygota F#-hondjur från de ovan nämnda korsningarna paras individuellt (dvs. ett hondjur per flaska) med sina bröder

Ces résultats s' avèrent valables en cas d' hypercholestérolémie familiale hétérozygote, d' hypercholestérolémie non familiale ou d' hyperlipidémie mixte, ainsi que chez les patients présentant un diabète non insulinodépendant
Likartad effekt uppnås hos patienter med heterozygot familjär hyperkolesterolemi, icke-familjära former av hyperkolesterolemi, kombinerad hyperlipidemi, samt patienter med icke-insulinberoende diabetes mellitus

Dès lors, les dispositions correspondantes de l'annexe VIII devraient être modifiées afin d'exempter également les échanges intra-Union d'embryons ovins hétérozygotes ARR d'éventuelles exigences supplémentaires concernant la tremblante classique.
De relevanta bestämmelserna i bilaga VIII bör därför ändras så att även handel inom unionen med fårembryon som är heterozygota för ARR-allelen undantas från alla andra krav rörande klassisk skrapie.

Deux classes phénotypiques distinctes de mutants de la TK sont générées lors des essais de mutation génique de la TK; les mutants dont la croissance est normale qui grandissent à la même vitesse que les cellules TK hétérozygotes, et les mutants à la croissance faible qui grandissent avec des temps de doublement plus longs.
I TK-genmutationstester genereras två olika fenotypiska klasser av TK-mutanter: mutanter med normal tillväxt, som växer i samma takt som TK-heterozygota celler, och mutanter med långsam tillväxt, som växer med förlängda fördubblingstider.

Dans les formes de révélation tardive-y compris les femmes hétérozygotes pour le déficit en ornithine transcarbamylase-qui à la suite d un épisode d encéphalopathie hyperammoniémique ont été traitées au long cours par un régime hypoprotidique associé au phénylbutyrate de sodium, le taux de survie est de # %
Hos patienter med sen debut av bristtillståndet, inklusive kvinnliga patienter som är heterozygota för ornitintranskarbamylasbrist, vilka har återhämtat sig från hyperammonemisk encefalopati och sedan fått kronisk behandling med natriumfenylbutyrat och proteinreducerad kost var överlevnaden # %

Des études pharmacocinétiques réalisées sur # patients présentant un déficit en protéine C homozygotes ou doubles hétérozygotes ont montré que les demi-vies individuelles variaient de # à # heures dans un modèle compartimental, et de # à # dans un modèle non compartimental
Hos # asymptomatiska patienter med homozygot eller dubbel heterozygot protein C-brist undersöktes farmakokinetiska data

Le premier clone isolé, HH4, a été mutagénisé avec de l’ICR191 et une lignée de cellules TK hétérozygotes, baptisées K6, a été ainsi générée (34).
Den första isolerade klonen, HH4, mutageniserades med ICR191 och en TK-heterozygot cellinje, TK6, skapades (34).

De plus, dans une étude de carcinogénicité de # semaines utilisant le modèle de souris hétérozygote (+/-) gène p#, la ribavirine n a pas induit le développement de tumeurs à la dose maximale tolérée de # mg/kg (taux d exposition plasmatique d environ # comparé aux valeurs d exposition chez l homme
I en # veckor lång karcinogenicitetsstudie med heterozygot p# (+/-) musmodell gav ribavirin inte heller upphov till tumörer vid den maximalt tolererade dosen på # mg/kg (exponeringsfaktor i plasma ungefär #, # jämfört med exponering hos människa

Le 24 janvier 2013, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur le risque de transmission de la tremblante classique lors du transfert chez des ovins d'embryons obtenus in vivo (2), dans lequel elle estimait ce risque négligeable en cas d'implantation d'embryons ovins homozygotes ou hétérozygotes ARR, à condition que les recommandations et procédures de l'OIE relatives au transfert d'embryons soient respectées.
Den 24 januari 2013 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ett vetenskapligt yttrande om risken för överföring av klassisk skrapie hos får genom överföring av embryon som tillkommit genom befruktning in vivo (2), där Efsa konstaterade att risken för överföring av klassisk skrapie genom implantation av fårembryon som är homozygota eller heterozygota för ARR-allelen kan anses vara försumbar, förutsatt att OIE:s rekommendationer och förfaranden för överföring av embryon följs.

Son langage est largement émaillé de mots savants tels que homozygote, hétérozygote, translocations, inversions, haploïde, diploïde, polyploïde, mitose, méiose, acide désoxyribonucléique et autres semblables.
Hans tal är fullspäckat med sådana olycksbådande ord som homozygot, heterozygot, translokationer, inversioner, haploid, diploid, polyploid, mitos, meios, deoxiribonukleinsyra osv.