hétérotrophie oor Sweeds

hétérotrophie

/e.te.ʁɔ.tʁɔ.fi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Heterotrofi

voorbeelde

En ce qui concerne les exigences relatives à l’origine des animaux d’aquaculture, notamment à la production de juvéniles, l’élevage des larves se déroule en trois phases: l’éclosion de l’œuf et la phase autotrophique où les larves consomment leurs réserves vitellines, la phase hétérotrophique où les larves se nourrissent de plancton et le sevrage final, avec le passage à de nouveaux régimes d’alimentation.
Vad gäller kraven på ursprung för vattenbruksdjur, särskilt yngelproduktion, kännetecknas larvodling av att larven genomgår tre stadier: äggkläcknings- och autotrofstadiet där larverna förbrukar sina gulesäckar, heterotrofstadiet där larverna utfodras med plankton och sedan slutlig avvänjning till nya utfodringssystem.

Les animaux sont des organismes hétérotrophes.
Svamparna är alltså heterotrofa organismer.

d)énumération de micro-organismes cultivables –teneur enComptage des colonies ð ou numération des bactéries hétérotrophes ïà 22 °C (EN ISO 6222);
d)Bestämning av odlingsbara mikroorganismer – antal mikroorganismer ð Antal heterotrofa bakterier (HPC) ï vid 22 °C (EN ISO 6222).

d) Comptage des colonies ou numération des bactéries hétérotrophes à 22 °C (EN ISO 6222);
d) Antal heterotrofa bakterier (HPC) vid 22 °C (EN ISO 6222).

Numération sur plaque des bactéries hétérotrophes (NBH) à 22 oC
Antal heterotrofa bakterier (HPC) vid 22 oC

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : (Procédure législative ordinaire – refonte) Texte proposé par la Commission Paramètres Valeur paramétrique Unité Spores de Clostridium perfringens 0 nombre/100 ml Bactéries coliformes 0 nombre/100 ml entérocoques; 0 nombre/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 nombre/100 ml Numération sur plaque des bactéries hétérotrophes (NBH) à 22°C Aucun changement anormal Coliphages somatiques 0 nombre/100 ml Turbidité < 1 NTU Amendement Paramètres Valeur paramétrique Paramètres Spores de Clostridium perfringens 0 nombre/100 ml entérocoques; 0 nombre/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 nombre/100 ml Coliphages somatiques 0 nombre/100 ml Note Les paramètres énoncés dans la présente partie ne s’appliquent pas aux eaux minérales et aux eaux de source conformément à la directive 2009/54/CE. .
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Ordinarie lagstiftningsförfarande – omarbetning) Kommissionens förslag Parameter Parametervärde Enhet Clostridium perfringens sporer 0 Antal/100 ml Koliforma bakterier 0 Antal/100 ml Enterokocker 0 Antal/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 Antal/100 ml Antal heterotrofa bakterier (HPC) vid 22 °C Ingen onormal förändring Somatiska kolifager 0 Antal/100 ml Turbiditet < 1 NTU Ändring Parameter Parametervärde Parameter Clostridium perfringens sporer 0 Antal/100 ml Enterokocker 0 Antal/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 Antal/100 ml Somatiska kolifager 0 Antal/100 ml Anmärkningar Parametrarna i denna del ska inte gälla för käll- och mineralvatten i enlighet med direktiv 2009/54/EG.

Cependant, dans l’hypothèse où l’autorisation porte sur l’usage privatif d’un réseau de télécommunications, en tout ou en partie, dans lequel, par définition, il n’existe pas de rivaux ni de libre concurrence et où le titulaire agit à titre exclusif car les services, en régime d’«auto-prestation» ou de «prestation hétérotrophe», ne comptent qu’un seul fournisseur et un seul utilisateur, les motifs justifiant la limitation du pouvoir fiscal de l’État disparaissent.
Om tillståndet emellertid omfattar en, helt eller delvis, privat användning av ett telenät där det per definition varken finns konkurrenter eller fri konkurrens och där innehavaren agerar ensam, därför att tjänsterna, inom ett system för ”egna tjänster” eller ”tjänster till andra”, har en enda leverantör och en enda användare, så förlorar de skäl som berättigar en begränsning av statens rätt att ta ut avgifter sin giltighet.