habitat rural oor Sweeds
habitat rural
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
landsbygdsboende
lantlig livsmiljö
lantligt habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) projets de développement, d'habitat rural et d'aménagement du territoire;
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Encourager l'habitat rural
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från TurkietEurLex-2 EurLex-2
Le choix de l'échantillon [...] comprend à la fois des zones urbaines et des habitats ruraux dispersés.
Den stora floden Wisła i centrala Europaär en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.EurLex-2 EurLex-2
L'Espagne prévoit de promouvoir des plans intégrés pour l'amélioration de l'habitat rural.
Har han det som krävs?EurLex-2 EurLex-2
Nous devons garantir que l'habitat rural continue de se développer et ne devienne pas l'hospice des pauvres de l'Europe.
Har jag förändrat mig?Europarl8 Europarl8
- des soutiens temporaires correspondant aux situations particulières: démarrage, habitat vertical, habitat rural dispersé, ambassadeurs du tri dans le cadre des emplois jeunes, etc.,
Lyrica är indicerat som tilläggsbehandling för vuxna med partiella anfall med eller utan sekundär generaliseringEurLex-2 EurLex-2
Ces zones d’habitat rural ont généralement un caractère historique et leur architecture reflète l’évolution au fil des siècles des matériaux de construction locaux et des styles.
Isomeriseringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- des soutiens temporaires correspondants aux situations particulières: démarrage, habitat vertical, rural dispersé, ambassadeurs du tri dans le cadre des emplois jeunes, etc.,
– Herr talman, herr kommissionsledamot! Anslutningsförhandlingarna med Kroatien skall börja den 17 mars.EurLex-2 EurLex-2
Le projet de décision du Comité mixte introduit une adaptation permettant à l'Islande de bénéficier de la même dérogation que les régions ultrapériphériques visées dans la directive, compte tenu des particularités de sa géographie, de sa population faible et dispersée et de la structure de son habitat rural.
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningarEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière continuera à être accordée à la dimension environnementale, en élaborant les statistiques nécessaires pour analyser les liens entre l'agriculture et l'environnement, à savoir l'amélioration des statistiques relatives à l'emploi d'engrais et de pesticides, à l'agriculture biologique et aux actions visant à préserver la biodiversité et l'habitat rural.
Jag behöver hjälp med lite ogräsEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière continuera à être accordée à la dimension environnementale, en élaborant les statistiques nécessaires pour analyser les liens entre l'agriculture et l'environnement, ce qui implique notamment l'amélioration des statistiques relatives à l'emploi d'engrais et de pesticides, à l'agriculture biologique et aux actions visant à préserver la biodiversité et l'habitat rural.
Stick härifrån, ParisEurLex-2 EurLex-2
- la description des caractéristiques et du degré de développement des zones rurales d'habitat.
Sluta kalla mig " barnet "EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le thème de l'éducation alimentaire (non sanitaire), il est clair que les connaissances spécifiques en possession de l'agriculteur comme les techniques de production, les caractéristiques qualitatives et organoleptiques des biens produits, la connaissance de l'habitat rural et la culture liée à une filière particulière de production représente un capital qui peut être valorisé et diffusé.
Ta' t lugnt, SJnot-set not-set
À la spécificité des fleurs de Ténériffe s’ajoute la présence d’un secteur apicole indissociable de l’habitat rural de l’île, qui pratique une apiculture traditionnelle, dans de petites exploitations qui manipulent avec savoir-faire les productions, obtenant ainsi des miels frais avec une faible teneur en eau grâce au climat local, ce qui garantit une bonne conservation des miels produits.
Han avfärdade mig, så att jag...- General!EurLex-2 EurLex-2
C’est à partir de la fin du XIXe et surtout le début du XXe siècle que la «Figue de Solliès» va réellement se développer sur le commerce en profitant des liaisons ferroviaires pour répondre à la clientèle française comme le retrace l’auteur Roger LIVET en 1962 dans son ouvrage «Habitat Rural et structures agraires en Basse Provence».
Doxazosin skall inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigtEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans le cadre de sa contribution à la réalisation de l'objectif no 1 et de l'objectif no 5 b), il convient que le Fonds puisse financer des actions visant le développement durable du milieu rural, y compris le développement et le renforcement des structures agricoles et sylvicoles qui font appel à des méthodes et des techniques respectueuses de l'environnement; qu'il convient aussi que le Fonds puisse financer l'encouragement aux investissements touristiques et artisanaux, y compris l'amélioration de l'habitation dans les exploitations agricoles et de l'habitat rural;
Så jag hoppas att de konservativa kommer att inse detta, och att Iran gynnas mest av att låta människor delta mer i styrandet av sitt eget land.EurLex-2 EurLex-2
Dès lors, à une époque où, d’une part, l’abandon des campagnes, le dépeuplement et la crise économique, et, d’autre part, les incendies et la prolifération des catastrophes naturelles démontrent le besoin urgent de professionnels de l’agriculture capables d’œuvrer en faveur de notre environnement et de garantir la durabilité et l’avenir de notre territoire et de nos campagnes, ce rapport arrive à point nommé, car il souligne la nécessité de mettre en œuvre une politique efficace fondée essentiellement sur un équilibre durable entre la population et l’environnement ainsi que sur une approche intégrée pour les zones agricoles traditionnelles, particulièrement les habitats ruraux.
Vad har du gjort?!Europarl8 Europarl8
favoriser des mesures portant sur le développement rural et l'amélioration de l'habitat urbain;
Öppna flaskan, CashEurLex-2 EurLex-2
Cela constituerait, pour l'habitat sauvage et le paysage rural, la perte la plus importante jamais causée par un seul projet de développement.
Skitlägenheter får bokstäverEurLex-2 EurLex-2
favoriser des mesures visant au développement rural et à l'amélioration de l'habitat urbain;
Import och export skall underindelas iEurLex-2 EurLex-2
Mais le manque de moyens affectés à l'éducation de base, l'inefficacité interne du système (personnel pléthorique mal géré et mal formé, infrastructures dégradées, système pédagogique inadapté) et une forte dispersion de l'habitat en milieu rural rendent difficile l'accès à l'éducation pour les populations les plus défavorisées.
Efter allt vi har varit igenom hemlighåller du ändå saker för migEurLex-2 EurLex-2
La qualité des zones rurales semble également offrir des possibilités d'habitat.
Ska jag hjälpa FBl, som har utnyttjat min man?EurLex-2 EurLex-2
- du type d'habitat agricole (par exemple, agriculture, foresterie, aquaculture, zones rurales, taille des sites, nombre d'OGM différents),
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.