ile de Man oor Sweeds
ile de Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Isle of Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Ile de Man, Iles Anglo-Normandes
Isle of Man, Kanalöarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Isle of Man
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SUR LES MESURES APPLICABLES A LA MER D ' IRLANDE ET AUX EAUX DE L ' ILE DE MAN
Om röstkommunikationssystem inte är tillgängliga, och om röstkommunikation inte är möjlig eller är av dålig kvalitet, måste kommunikationen säkerställas med hjälp av alternativa systemEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOLE N} 3 CONCERNANT LES ILES ANGLO-NORMANDES ET L'ILE DE MAN
Håll käften, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
28 mai 1907 : Première édition du Tourist Trophy de l'Ile de Man.
Nu på måndag?WikiMatrix WikiMatrix
Ile de Man, Iles Anglo-Normandes
med beaktande av förslagen från Republiken Bulgariens och Rumäniens regeringar, ochEurLex-2 EurLex-2
J'ai des comptes en Suisse, et sur l'Ile de Man.
Mitt namn är Karen DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- LA PECHE AU HARENG DANS LES EAUX DE L ' ILE DE MAN ET LA MER D ' IRLANDE ;
Angus har fått sin affärEurLex-2 EurLex-2
Peel est le plus important port de pêche de l'ile de Man.
Jag kan fixa detWikiMatrix WikiMatrix
[10] Pour le Royaume-Uni, l'expérience ne concerne que l'Ile de Man.
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du Royaume-Uni, ce secteur est restreint géographiquement à l'Ile de Man [11].
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovetEurLex-2 EurLex-2
B ) DES MESSAGES TELEX TRANSITENT ENTRE DES LIEUX SITUES EN DEHORS DU ROYAUME-UNI OU DE L ' ILE DE MAN ;
Jag brukade försöka minnas henneEurLex-2 EurLex-2
CES PRODUITS FERAIENT CEPENDANT CERTAINEMENT PARTIE DES ' REPRESENTATIONS INDECENTES OU OBSCENES ' DONT LA LEGISLATION APPLICABLE A L ' ILE DE MAN DEFEND LA FABRICATION ET LA DISTRIBUTION .
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaEurLex-2 EurLex-2
Le Portugal et le Royaume-Uni (Ile de Man) reconnaissent qu'ils se trouvaient en situation de plein emploi au moment de l'entrée en vigueur de la mesure.
Varför tror du jag gör allt det här?EurLex-2 EurLex-2
L'appelant, ressortissant britannique ayant sa résidence sur l'Ile de Man, avait été poursuivi pour conduite sans permis, plus de trois mois mais moins d'un an après son arrivée sur l'Ile.
Roboten har skadat detonatorerna.VarningEurLex-2 EurLex-2
LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DOUANIERE ET EN MATIERE DE RESTRICTIONS QUANTITATIVES , ET NOTAMMENT CELLE DE L'ACTE D'ADHESION , S'APPLIQUE AUX ILES ANGLO-NORMANDES ET A L'ILE DE MAN DANS LES MEMES CONDITIONS QU'AU ROYAUME-UNI .
Kompis, gör mig en tjänst?EurLex-2 EurLex-2
(États-Unis), et Baltisches Haus Limited («BH», Ile de Man) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise UAB Palink (Lituanie) par achat.
Till-fältets efternamnEurLex-2 EurLex-2
Le régime spécial prévu pour les Iles anglo-normandes et l'Ile de Man est celui institué par le protocole no 3 annexé à l'acte d'adhésion et qui, aux termes de l'article 158 dudit acte, en fait partie intégrante.
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinEurLex-2 EurLex-2
Ils ont un réseau important de conventions fiscales bilatérales et un réseau croissant de relations spécifiques d'échange d'informations fiscales avec des juridictions telles les Iles Caymans, la Barbade et Antigua, les Bahamas, les Iles Vierges britanniques, les Antilles néerlandaises, Guernesey, Jersey et l'Ile de Man.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenEurLex-2 EurLex-2
DANS CETTE LISTE SONT MENTIONNEES DEUX MESURES RELATIVES A LA MER D ' IRLANDE ET AUX EAUX DE L ' ILE DE MAN ET UNE MESURE RELATIVE A LA RESERVE DU TACAUD NORVEGIEN ; LA LISTE NE CONTIENT AUCUNE MESURE RELATIVE A LA ZONE DE LA MOURNE FISHERY .
När det gäller biomassa vi bör vara särskilt uppmärksamma på hur vi kan uppmuntra användningen av den.EurLex-2 EurLex-2
LA RAISON D ' ETRE DE CETTE DOUBLE OBLIGATION EST PARTICULIEREMENT EVIDENTE AU REGARD DES MESURES PRISES PAR LE ROYAUME-UNI , QUI CONSISTAIENT DANS LA MISE EN PLACE D ' UN REGIME DE LICENCES DONT L ' APPLICATION SE TROUVAIT A L ' ENTIERE DISCRETION DES AUTORITES DU ROYAUME-UNI ET DE L ' ILE DE MAN .
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne välEurLex-2 EurLex-2
A cet égard, la High Court a jugé que ni l'article 52 du traité relatif à la liberté d'établissement, ni les règles communautaires relatives à la libre circulation des travailleurs et à la libre prestation des services ne s'applique à l'Ile de Man et que, par conséquent, cette jurisprudence n'est pas pertinente en l'espèce.
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du présent traité ne sont applicables aux Iles anglo-normandes et à l'Ile de Man que dans la mesure nécessaire pour assurer l'application du régime prévu pour ces îles par le traité relatif à l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique, signé le 22 janvier 1972.
Jag är ju romantisk av migEurLex-2 EurLex-2
ENFIN , LA COMMISSION RELEVE LE FAIT QU ' EN RENDANT PRATIQUEMENT IMPOSSIBLE , PAR LE SYSTEME DE LICENCES , LE DEBARQUEMENT DU POISSON DANS L ' ILE DE MAN , LE ROYAUME-UNI AURAIT FERME AUX PECHEURS IRLANDAIS UN MARCHE PARTICULIEREMENT INTERESSANT ET AURAIT AINSI ENFREINT LA REGLE DE LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES QUI S ' APPLIQUERAIT INCONTESTABLEMENT AUSSI A L ' ILE DE MAN .
I fallet med sockermajs hänvisades det till de relevanta WTO-bestämmelserna, som enligt överprövningsorganet innebar att när de undersökande myndigheterna granskar en viss del av en inhemsk industri, bör de i princip, på motsvarande sätt, granska alla andra delar av den industrin, liksom industrin i sin helhetEurLex-2 EurLex-2
(3) En vertu de la décision 2000/185/CE du 28 février 2000 du Conseil[3], la Belgique, l’Espagne, la France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays Bas, le Portugal et le Royaume Uni (seulement pour l’Ile de Man) pouvaient appliquer, jusqu'au 31 décembre 2005, un taux réduit de TVA aux services à forte intensité de main-d'œuvre pour lesquels ils avaient introduit une demande.
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au paragraphe 1 , la convention ne s'applique pas aux zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre ; elle ne s'applique pas non plus aux îles Anglo-Normandes et à l'ile de Man sauf si le gouvernement du Royaume-Uni déclare , au moment d'adhérer à la convention ou à une date ultérieure , que la convention s'applique a un ou plusieurs de ces territoires .
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?EurLex-2 EurLex-2
LE GOUVERNEMENT IRLANDAIS APPROUVE L ' ANALYSE FAITE PAR LA COMMISSION DE L ' EFFET DU SYSTEME DES LICENCES A L ' EGARD DES PECHEURS IRLANDAIS QUI SE TROUVAIENT PLACES DEVANT LA NECESSITE , S ' ILS VOULAIENT SE PREVALOIR DE LEURS DROITS HISTORIQUES DANS LES EAUX DE L ' ILE DE MAN , D ' ACCEPTER DES LICENCES DONT L ' EFFET ETAIT DE REDUIRE A UN TONNAGE MINIMUM LEURS PRISES DANS L ' ENSEMBLE DE LA MER D ' IRLANDE .
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:s utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.