informative oor Sweeds
informative
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
informativ
Le guide pratique a un caractère purement informatif et ne lie nullement les juridictions nationales ou les parties.
Den praktiska vägledningen är rent informativ och är inte bindande för nationella domstolar eller parter i målen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*1) L'illustration est fournie uniquement à titre informatif.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour ce faire, elle doit être facile à utiliser par les fabricants de produits, en tenant compte de la compétitivité et du principe de proportionnalité, sans pour autant perdre de son caractère informatif et vérifiable.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CES apportera son soutien à tout développement réglementaire qui garantisse que le contenu informatif et divertissant de la radiodiffusion de service public soit librement accessible dans l'environnement numérique.
Även stater som är lika kritiska till avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.EurLex-2 EurLex-2
Un long texte n'est pas nécessairement meilleur ou plus informatif qu'un texte concis, peut-être même est-ce le contraire.
Okej, Bridget, få se om du kan lyckas göra rätt den här gångenEurLex-2 EurLex-2
J'aimerais par conséquent que le rapport circonstancié et informatif, au nom de la commission de la politique régionale qui, malgré les remarques et critiques nécessaires, donne une appréciation positive de la politique structurelle européenne en GrandeBretagne, connaisse une large diffusion et puisse ainsi grandement contribuer à l'information nécessaire sur la politique structurelle européenne.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseEuroparl8 Europarl8
Sur la base des informations fournies par les États membres, la Commission publie à titre informatif au Journal officiel de l'Union européenne la liste des ports et systèmes portuaires visés au présent article.
Vad ska Nate göra?EurLex-2 EurLex-2
La présente communication ne présente que l'interprétation faite par la Commission du règlement, à titre informatif.
Han är en idiotEurLex-2 EurLex-2
Location de temps d'accès à des bases de données informatives, fourniture d'accès à des bases de données contenant des informations relatives à toute une gamme de produits
EFTERLEVNADtmClass tmClass
Le comité des systèmes de paiement et de règlement (PSSC) reçoit les rapports à titre informatif.
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaEurLex-2 EurLex-2
Documentation informative
Efter allt jag har gjort för dig!EurLex-2 EurLex-2
soutien de projets didactiques et informatifs visant à sensibiliser les petites et les moyennes entreprises à leurs obligations lorsqu'elles fournissent des marchandises, des services ou du contenu par-delà une frontière dans l'environnement numérique,
Päronen, ska det vara Dole?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base des informations fournies par les États membres, la Commission publie à titre informatif au Journal officiel de l'Union européenne la liste des ports et systèmes portuaires visés au présent article.
Duktig pojkenot-set not-set
A titre informatif, il est intéressant de mentionner le système national de gestion de contrats mis en place au niveau des groupements de producteurs allemands visant à encourager une production de qualité.
SV: #-epoxibutan; etyloxiranEurLex-2 EurLex-2
«Publireportage: message publicitaire de durée plus longue que le spot, généralement argumentaire, informatif ou descriptif.
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användsEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux dispositions de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 96/67/CE du Conseil du 15 octobre 1996 relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté (1), la Commission est tenue de publier, à titre informatif, une liste des aéroports visés dans la directive.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
(*1) L'image est fournie uniquement à titre informatif.
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottablettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CESE partage le choix de la Commission, attendu depuis longtemps, qui reprend la solution adoptée pour les OPCVM, d'un instrument informatif court, écrit de manière concise, dans un langage non technique évitant le jargon et présenté sous un format commun, pour que les investisseurs puissent comparer facilement les différents produits.
Jag är inte som pappaEurLex-2 EurLex-2
Chaque message est conforme aux exigences en matière de format et de contenu informatif définies en utilisant le WSDL (Web Services Description Language), et élaborées conformément à la CCNUCC ou au protocole de Kyoto.
Administrera inte injektionen självEurLex-2 EurLex-2
Ses réactions sont généralement immédiates, appropriées et informatives.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
d) à titre purement informatif, une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution des Fonds au programme opérationnel conformément aux modalités d'application du présent règlement adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3;
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels de jeux (console, ordinateur, Internet, téléphone portable), disques films et vidéos à contenu divertissant (loisirs), informatif, éducatif ou culturel
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkastmClass tmClass
Brochures à contenu informatif concernant des aspects historiques, culturels et touristiques
Ja, han flygertmClass tmClass
(6) Voir le code de conduite des relations entre les gouvernements et les parlements concernant les questions communautaires (normes minimum à titre informatif) évoqué plus haut.
Det är bäst att ni går nuEurLex-2 EurLex-2
Dans l'hypothèse où elle prend une décision sur les modalités d'application de la présente disposition, la partie contractante prend également en compte les indications pratiques diffusées par la Cour de justice dans la note informative sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales
Din lemonad är utsöktoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.