acier inox
rostfritt stål
inox oor Sweeds
inox
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rostfritt stål
Après la distillation, le distillat repose et vieillit dans des cuves en inox propres pendant au moins trois mois.
Efter destillationen vilar och mognar destillatet i en ren behållare av rostfritt stål i minst 3 månader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Enfin pour le sous-projet SP #, le bénéficiaire a expliqué que, lorsque des modifications sont apportées au cahier des charges pour certaines pièces au cours du processus de production, le système de sous-traitance englobant le soudage aluminium/inox ne suit pas toujours
Avslutningsvis, och när det gäller delprojekt DP #, förklarade stödmottagaren att det var problematiskt att lägga ut svetsningen av aluminium och rostfritt stål eftersom de tekniska specifikationerna för de tillverkade delarna kan ändras under produktionsprocessenoj4 oj4
EL | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος Termes équivalents: Vin régional des Côtes de Knimida (Slopes of Knimida) | topikos inos plagion knimidos ekvivalenturi termini: rejional vain of sloupz knimida |
EL | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος Likvärdig term: Regional wine of Slopes of Knimida | topikos inos plagion knimidos ekvivalenturi termini: rejional vain of sloupz knimida |EurLex-2 EurLex-2
Batteries de cuisine en inox, notamment cocottes, Marmites, Poêles et casseroles, Casseroles
Kokkärl av ädelstål, speciellt grytor, Matlagningsgrytor, Pannor, KastrullertmClass tmClass
Laminés métalliques en acier inox recouvertus d'une couche de cuivre, laminés métalliques en acier inox, laminés métalliques
Metallaminat av rostfritt stål överdragna med ett kopparskikt, metallaminat av rostfritt stål, metallrullartmClass tmClass
EL | Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος Termes équivalents: Vin régional de Pallini-Palliniotikos | paliniotikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of palini-paliniotikos |
EL | Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος Likvärdig term: Regional wine of Pallini-Palliniotikos | paliniotikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of palini-paliniotikos |EurLex-2 EurLex-2
EL | Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας Termes équivalents: Vin régional des Côtes d'Egialia (Slopes of Egialia) | topikos inos plagues ambelu egialias ekvivalenturi termini: rejional vain of sloupz of egialia |
EL | Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας Likvärdig term: Regional wine of Slopes of Egialia | topikos inos plagues ambelu egialias ekvivalenturi termini: rejional vain of sloupz of egialia |EurLex-2 EurLex-2
Installations sanitaires,À savoir, lavabos en porcelaine, en verre, en inox, inox-cristal, inox-bois
Sanitetsinstallationer,Nämligen, tvättställ av porslin, glas, rostfritt stål, rostfritt stål-glas, rostfritt stål-trätmClass tmClass
Avant le début de la transformation, le producteur, après s’être assuré que les cuisses répondent bien aux conditions prévues, appose un sceau métallique sur chaque cuisse. Ce sceau se compose d’une plaquette circulaire en inox sur laquelle apparaissent en relief le sigle P.T. et la date du début de la transformation, exprimée par le mois (en chiffres romains) et l’année (uniquement les deux derniers chiffres en chiffres arabes).
Innan bearbetning påbörjas ska producenten kontrollera att skinkorna uppfyller de föreskrivna kraven och därefter ska producenten förse varje skinka med ett metallsigill som består av en rund platta i rostfritt stål med förkortningen P.T. i relief och på vilket det datum då bearbetningen inleds anges i form av en uppgift om månad (romerska siffror) och året (med två arabiska siffror).EurLex-2 EurLex-2
EL | Τοπικός Οίνος Σπάτων Termes équivalents: Vin régional de Spata | topikos inos spaton ekvivalenturi termini: rejional vain of spata |
EL | Τοπικός Οίνος Σπάτων Likvärdig term: Regional wine of Spata | topikos inos spaton ekvivalenturi termini: rejional vain of spata |EurLex-2 EurLex-2
Récemment, la presse grecque a révélé que Ino-Cristina Beï, fille du président de l'ASEP, M. Georgios Beï, avait été nommée à la tête du département de chimie de la préfecture du Pirée (voir le Journal officiel du gouvernement grec 116/10-5-2005) sans que — ainsi que la chose a été dénoncée par les moyens d'information — son nom figure sur la liste officielle des lauréats du concours qui s'est déroulé en 2003!
Det avslöjades nyligen i den grekiska pressen att Ino‐Cristina Beï, dotter till chefen för ASEP, Georgios Beï, hade utsetts till chef för institutionen för kemi vid universitetet i Pireus (se den grekiska regeringens officiella tidning 116/10.5.2005) trots att hennes namn – enligt mediernas uppgifter – inte står med på den officiella förteckningen över de som klarade uttagningsprovet 2003!not-set not-set
Séchage partiel: Pour que les brins de fromage- vojky- dégorgent l'eau salée excédentaire, ils sont suspendus à une barre en bois ou en inox, ce qui permet à cette eau de s'écouler
Delvis torkning: För att avlägsna överskottet av salthaltigt vatten hängs oststrängarna upp på en stång av trä eller rostfritt material så att vattnet kan rinna avoj4 oj4
Partie requérante: Inox Mare Srl (Rimini, Italie) (représentant: R.
Sökande: Inox Mare Srl (Rimini, Italien) (ombud: advokaten R.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éviers, tables de rinçage, bacs à vaisselle, éviers de cuisine, en particulier en métal (en particulier en inox), émail, matières plastiques, pierre naturelle, pierre artificielle et/ou céramique
Tvätthoar, diskbänkar, diskhoar, köksdiskbänkar, speciellt av metall (speciellt av rostfritt stål), emalj, plast, natursten, konststen och/eller keramiktmClass tmClass
La Commission a calculé les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que le bénéfice en pourcentage du coût des marchandises vendues sur la base de données accessibles au public, à savoir les comptes vérifiés d’Aperam Inox do Sul S.A.
Kommissionen beräknade försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst som en procentuell andel av kostnaderna för sålda varor på grundval av offentligt tillgängliga uppgifter, det vill säga reviderade räkenskaper för Aperam Inox do Sul S.A.EuroParl2021 EuroParl2021
EL | Τοπικός Οίνος Θαψανών Termes équivalents: Vin régional de Thapsana | topikos inos Tafsanon ekvivalenturi termini: rejional vain of Tafsana |
EL | Τοπικός Οίνος Θαψανών Likvärdig term: Regional wine of Thapsana | topikos inos Tafsanon ekvivalenturi termini: rejional vain of Tafsana |EurLex-2 EurLex-2
EL | Τοπικός Οίνος Καστοριάς Termes équivalents: Vin régional de Kastoria | topikos inos kastorias ekvivalenturi termini: rejional vain of kastoria |
EL | Τοπικός Οίνος Καστοριάς Likvärdig term: Regional wine of Kastoria | topikos inos kastorias ekvivalenturi termini: rejional vain of kastoria |EurLex-2 EurLex-2
Bacs à fleurs en inox
Växtlådor av rostfritt ståltmClass tmClass
EL | Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος Termes équivalents: Vin régional de Heraklion-Herakliotikos | herakliotikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of heraklion-herakliotikos |
EL | Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος Likvärdig term: Regional wine of Heraklion-Herakliotikos | herakliotikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of heraklion-herakliotikos |EurLex-2 EurLex-2
Les instruments sont solidement et soigneusement construits dans toutes leurs parties. Toutes les surfaces appelées à être en contact avec la céréale sont lisses et réalisées en un métal pratiquement inaltérable (laiton, acier inox, par exemple) et suffisamment épais pour être pratiquement indéformable dans les conditions usuelles d'emploi.
Mätdonets alla delar skall vara omsorgsfullt och noggrant utförda. Alla ytor som kommer i kontakt med säden skall vara släta och utgöras av praktiskt taget beständig metall, t. ex. mässing eller rostfritt stål, med en godstjocklek som är tillräcklig för att inga formförändringar skall uppstå under normalt bruk.EurLex-2 EurLex-2
Robinets, robinets mélangeurs, appareils de prise d'eau, robinetterie en inox spécialisée dans les activités industrielles de l'agro-alimentaire, la cosmétologie, le vinicole et la pharmacie
Kranar, blandningskranar, apparatur för vattenintag, vattenkrnar av rostfritt stål avsedda för industriell verksamhet inom livsmedels-, kosmetika-, vin- och läkemedelsindustrintmClass tmClass
EL | Τοπικός Οίνος Παρνασσού Termes équivalents: Vin régional de Parnasos | topikos inos parnasu ekvivalenturi termini: rejional vain of parnasos |
EL | Τοπικός Οίνος Παρνασσού Likvärdig term: Regional wine of Parnasos | topikos inos parnasu ekvivalenturi termini: rejional vain of parnasos |EurLex-2 EurLex-2
EL | Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας Termes équivalents: Vin régional de Sterea Ellada | topikos inos stereas eladas ekvivalenturi termini: rejional vain of elada |
EL | Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας Likvärdig term: Regional wine of Sterea Ellada | topikos inos stereas eladas ekvivalenturi termini: rejional vain of elada |EurLex-2 EurLex-2
Systèmes de tuyaux en inox, compris dans la classe 6, à savoir composés de tuyaux en inox, de raccords de tuyaux et de coudes pour tuyaux en inox ainsi que soupapes (excepté comme pièces de machines) en inox
Rostfria rörsystem, ingående i klass 6, nämligen bestående av rostfria rör, rörkopplingsdelar, rörförgreningsdelar och rörböjar av rostfritt stål samt ventiler (ej som maskindelar) av rostfritt ståltmClass tmClass
EL | Τοπικός Οίνος Μαρτίνου Termes équivalents: Vin régional de Μartino | topikos inos martinu ekvivalenturi termini: rejional vain of martino |
EL | Τοπικός Οίνος Μαρτίνου Likvärdig term: Regional wine of Μartino | topikos inos martinu ekvivalenturi termini: rejional vain of martino |EurLex-2 EurLex-2
Ustensiles abrasifs pour le ménage notamment tampons abrasifs, tampons à récurer métalliques, tampons abrasifs pour la cuisine, boules en inox, laines en métal, paille de fer
Slipredskap för hushåll, speciellt slipkuddar, rengöringskuddar av metall, slipkuddar för köksändamål, kulor av rostfritt stål, metallull, stålulltmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.