multijoueur (jeu vidéo)
jeux oor Sweeds
jeux
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lek
L’accent sera mis sur la production industrielle, le jeu et l’apprentissage, et la production biologique.
Tonvikten läggs på industriell produktion, lek och lärande samt biologisk produktion.
Ludi
fr
lion
spel
Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.
De olympiska spelen anordnas var fjärde år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeux
fr
Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Olympiska Spelen
fr
Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.
Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.
De olympiska spelen anordnas var fjärde år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Olympiska Spelen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, si je m’en tiens à la seule lecture de la disposition litigieuse, prévue au point 3.2 des règles administratives annexées à l’avis de marché Monti, il apparaît que cette exigence n’est prévue qu’à titre subsidiaire de l’obligation pour le candidat concessionnaire d’établir que les recettes globales liées à l’activité d’opérateur de jeux n’ont pas été inférieures à deux millions d’euros au cours des deux derniers exercices clos avant la date de présentation de la demande (27).
Hej då, DerekEurLex-2 EurLex-2
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”
Jag har inte suttit inne så länge för att jag krossade fönsterjw2019 jw2019
au jeu invariable de la norme ISO646:1991 formant un code structuré conforme à la norme ISO15459-1:2014 ou ISO15459-4:2014 (ou leur équivalent le plus récent)
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de composition relatifs aux films, aux programmes de télévision, aux logiciels informatiques, aux jeux informatiques et aux enregistrements audio, aux œuvres littéraires, musicales, théâtrales, radiodiffusées et artistiques
BestämmelseregiontmClass tmClass
De plus, un jeu complet des rapports d'études doit être inclus dans le dossier.
Den här förbaskade marknadsekonominEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils de sport et de jeu
För ovanstående stöd specificeras det i avsnitt # att en stimulanseffekt antas föreligga om villkoret under ovanstående led ii) är uppfyllttmClass tmClass
Marketing, publicité en rapport avec la vente et la distribution de musique, films, programmes éducatifs et récréatifs et jeux multimédias via l'internet
När det gäller alla andra fall med konsekvenser för uppgiftsskyddet bör datatillsynsmannen ges möjlighet att ge rekommendation om de val som dessa kommittéer görtmClass tmClass
Cartouches, cassettes, cartes et disques contenant des jeux vidéo informatiques enregistrés
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Intégrité des jeux d'argent en ligne (brève présentation)
Det täcker knappt råvarorna, men det struntar vi iEurLex-2 EurLex-2
Surfaces (non métalliques) pour aires de jeux
Vad är nästa alternativ?tmClass tmClass
Fourniture en ligne de jeux d'ordinateur et jeux vidéo en ligne via un réseau mondial ou local de communication, ainsi qu'informations y afférentes
Jag klarar dettmClass tmClass
Jeux de hasard, d'argent, de connaissance, d'adresse, de pronostics et de loterie
Inga särskilda förvaringsanvisningartmClass tmClass
Le chantage est un jeu dangereux, ma fille.
Det kändes som hon var där... i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeux proposés en ligne,À savoir fourniture de jeux informatiques, vidéo, en ligne et par navigateur et programmes de jeux pour téléphones portables et appareils de communication sans fil sur l'internet ou un réseau mondial
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärdertmClass tmClass
Il s’agit de jeux de hasard pur, dans lesquels les connaissances et la stratégie ne jouent aucun rôle.
Jag ska höra med kockenEurLex-2 EurLex-2
S' il réussit, le jeu pourra commencer
BRUKSANVISNINGopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons besoin d'un dialogue global avec la Chine, tant la place de ce pays dans la communauté internationale est importante et nous devons tout faire - les Jeux olympiques sont également un levier de ce point de vue-là - pour qu'il y ait une meilleure insertion de la Chine dans la communauté internationale.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partEuroparl8 Europarl8
Services de commande sur catalogue de matériel de salle de jeu
Det kommer att ge oss en möjlighet att förnya vårt åtagande att göra framsteg i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter.tmClass tmClass
Même si la législation interdit aux exploitants de jeux étrangers de proposer leurs services aux consommateurs danois, de nombreux exploitants de jeux en ligne établis dans un autre État membre ou dans des pays tiers, ont proposé leurs services par des canaux extérieurs au Danemark, par exemple grâce à des programmes télévisés par satellite diffusés à partir du Royaume-Uni.
Ta det lugnt, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Services de restauration (alimentation) pour casinos et maisons de jeu
Genom att klicka på ett meddelande visas det som vanlig text, inklusive alla huvuden. Detta kan vara användbart för att felsöka ett diskussionsgruppsprogram, till exempel för att garantera att din nya leafnode-server fungerar som den skatmClass tmClass
Production, conception et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques à but d'instruction, d'enseignement et de divertissement, organisation et conduite de spectacles, jeux questions-réponses
I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution # , har rådet i enlighet med artikel # i beslut #/#/GUSP beslutat att med anledning av beslutet i Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd av den # september # fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan till och med den # decembertmClass tmClass
Je pensais qu'une fois qu'elle m'aurait dit " je t'aime " elle arrêterait les jeux d'insécurité.
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gestion et exploitation de droits d'auteur et de droits de la propriété industrielle pour d'autres; conseil technique dans le domaine du multimédia, de la télévision interactive et de la télévision à péage (dans la mesure où cela est compris dans la classe 42); élaboration de programmes informatiques, y compris de jeux vidéo et de jeux d'ordinateur, tous relevant de la classe 42.
Utfärdat i Bryssel den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Services d'éducation, de divertissement et de jeux
Distribution In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca # %tmClass tmClass
«Le Conseil et la Commission déclarent que, dans les procédures ouvertes ou restreintes, est exclue toute négociation avec les candidats ou les soumissionnaires portant sur des éléments fondamentaux des marchés dont la variation est susceptible de fausser le jeu de la concurrence, et notamment sur les prix; cependant, il peut y avoir des discussions avec les candidats ou les soumissionnaires seulement pour faire préciser ou compléter la teneur de leurs offres, ainsi que les exigences des entités adjudicatrices, pour autant que ceci n'ait pas un effet discriminatoire.»
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.