laideur oor Sweeds
laideur
fr
État de ce qui est laid, hideux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fulhet
Dans toute son insignifiante laideur et sa brutalité fortuite.
I all sin småaktiga fulhet och tillfälliga brutalitet.
Fulhet
fr
caractéristique abstraite
La laideur se trouve sur les visages de la foule.
Fulhet hittas i massans ansikten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'il refusa de nouveau, la laideur de la vieille femme s'évanouit pour révéler une belle enchanteresse.
Har du sett det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que je suis d’une laideur... — Non, mess... » Il se leva pesamment. « Ne mentez pas, Sansa.
Ou känner inte Pablo!Literature Literature
La laideur se trouve sur les visages de la foule.
Vem är det som är naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens de la laideur dans l'air.
Vilket kastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Parole de Dieu donne- t- elle des conseils pour nous aider à faire face aux laideurs de l’imperfection humaine ?
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemjw2019 jw2019
considérant que, le 8 juin 2006, le gouvernement a révoqué le chef du Centre de formation des enseignants, et interdit la diffusion d'un manuel officiel de lutte contre les pratiques discriminatoires publié par le Conseil de l'Europe; que le nouveau chef dudit centre a déclaré, le 9 octobre 2006, que des exemples inconvenants ne devaient pas être montrés à l'école, parce que l'école est là pour expliquer la différence entre le bien et le mal, entre la beauté et la laideur, et doit expliquer que les pratiques homosexuelles n'aboutissent qu'au drame, au vide et à la dégénérescence,
ledsen för Billynot-set not-set
Dans toute son insignifiante laideur et sa brutalité fortuite.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lunettes avaient quelque chose qui adoucissait la laideur de sa cicatrice.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanLiterature Literature
Ses deux acolytes étaient Chastity Meyer, assez idiote pour coucher avec le premier venu, et Hope Plotkin, super-hypocondriaque, persuadée que les microbes menaient à la laideur, et la laideur à la mort.
Jag sa inte att det var en bra planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle laideur
Ansträngningarna måste inriktas påatt höja sysselsättningskvaliteten och stänga inkomstklyftanopensubtitles2 opensubtitles2
Je vois leur beauté et leur laideur, et je me demande comment une même chose peut réunir l'une et l'autre.
Därför är det så viktigt att anta detta direktiv.Literature Literature
considérant que, le 8 juin 2006, le gouvernement polonais a révoqué le chef du centre de formation des enseignants et interdit la diffusion d'un manuel officiel de lutte contre les pratiques discriminatoires publié par le Conseil de l'Europe; que le nouveau chef dudit centre a déclaré, le 9 octobre 2006, que des exemples inconvenants ne devaient pas être montrés à l'école, parce que l'école avait pour mission d'expliquer la différence entre le bien et le mal, entre la beauté et la laideur, et devait expliquer que les pratiques homosexuelles n'aboutissent qu'au drame, au vide et à la dégénérescence,
Ingen spelar ordentligt-inte ens du!EurLex-2 EurLex-2
— J’ai vu trop de laideur et fréquenté trop de voyous depuis que je t’ai rencontré.
Det räcker med go för i dagLiterature Literature
L'homme-dragon, sa laideur transformée par le pouvoir.
Det var hon som tipsade mig om falletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta laideur effraie mon cheval!
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la condition mortelle où nous vivons il y a tant de laideur, tant de choses viles et le mal que nous devons surmonter si nous voulons vivre comme un saint des derniers jours.
Men industriländerna har också ett ansvar. EU, på både medlemsstats- och gemenskapsnivå, har åtagit sig att ta sitt ansvarLDS LDS
L' heure d' affronter la douleur et la laideur qui échappent aux rêves, mais pas à la réalité
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeopensubtitles2 opensubtitles2
Qu’il soit né avec un besoin incommensurable de beauté tout en étant condamné à une vie dans la saleté et la laideur.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverLiterature Literature
l n'y a aucune limite à la laideur des vieillards.
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne supportes pas la laideur.
Jag ersätter vad han är värdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait bien si nous faisions tous notre examen de conscience pour voir si nous n’avons pas caché ou oublié quelque part quelque reste d’hypocrisie, de laideur ou d’erreur.
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?LDS LDS
(2 Samuel 14:25). Néanmoins, la beauté tout apparente d’Absalom cachait une laideur intérieure: il était vaniteux, ambitieux et impitoyable.
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåjw2019 jw2019
Pour reprendre les termes d’un ouvrage de référence, Washington est “une métropole quelque peu ambivalente aussi célèbre pour sa laideur et sa criminalité que pour ses très diverses et extraordinaires splendeurs”.
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetjw2019 jw2019
À l’aide d’illustrations simples, Jésus a montré toute la laideur des actes d’égoïsme et d’avidité, et toute la beauté des actes d’amour et de miséricorde! — Matthieu 18:23-35; Luc 10:30-37; 15:11-32.
Stödåtgärderna är av olika typjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.