Province de Latina
Latina
latina oor Sweeds
latina
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
latinamerikan
Elle pourrait être latina.
Hon kan vara latinamerikan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latina
fr
Ville italienne de la province de même nom dans le Latium à 70 km au sud de Rome.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Latina
fr
Latina (Italie)
Nous faisons, aujourd'hui, allusion aux travailleurs de Goodyear de Cisterna di Latina.
I det här speciella fallet gäller det de anställda vid Goodyear i Cisterna i Latina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande de décision préjudicielle- Commissione tributaria provinciale di Latina- Interprétation de la directive #/#/CEE du Conseil, du # février #, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail (JO L #, p. #) et de la directive #/#/CEE du Conseil, relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale (JO L #, p. #)- Interprétation et portée de l'arrêt C-#/#, Vergani- Application d'une taxe réduite sur les sommes perçues lors de la cessation du travail afin d'encourager le départ des travailleurs d'un certain âge- Avantage fiscal octroyé aux travailleurs à un âge différent selon leur sexe
De får vad de förtjänaroj4 oj4
Dans la rubrique relative à «Bio Latina Certificadora», le point 3 est modifié comme suit:
Jag börjar med Perry.EurLex-2 EurLex-2
Les cultivateurs espagnols sont déjà descendus dans la rue et aujourd'hui, dans environ 40 minutes, les cultivateurs directs en Italie descendront également dans les rues de Milan et dans la province de Latina pour offrir aux consommateurs des concombres frais et d'autres fruits et légumes dans le but de montrer que ce sont des aliments sains, importants dans le cadre d'un régime alimentaire équilibré et sain.
. – Fru talman, herr Winkler, mina damer och herrar!Europarl8 Europarl8
(3) En conséquence, la province de Latina peut être biffée de la liste des provinces mentionnées dans les zones de protection et de surveillance qui figure à l'annexe I C de la décision 2001/783/CE.
Lär dig det, vi ses senareEurLex-2 EurLex-2
Le caractère historique de l’élevage dans les zones faisant l’objet de la demande d’agrandissement est attesté par des publications des inspections provinciales de l’agriculture (Ispettorati Provinciali all’Agricoltura), des structures qui dépendaient autrefois du ministère de l’agriculture et des forêts, par des certificats vétérinaires relatifs à des opérations de prophylaxie et par des comptes rendus de séminaires et de conférences dont sont extraites des informations sur le nombre de têtes de bétail appartenant aux races Chianina, Marchigiana et Romagnola dans les années 1950, 1960 et 1970 sur le territoire de la province de Pistoia et des communes de montagnes et de collines de Rome, Latina et Caserte.
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterEurLex-2 EurLex-2
- dans le Latium, un cercle d'un rayon de 20 km autour des lieux où la circulation du virus a été détectée dans les provinces de Rome et de Viterbo et une bande de 20 km de large le long de la côte des provinces de Latina et Frosinone,
Hur långt är det till Derry?EurLex-2 EurLex-2
2 Par une requête déposée au greffe du Tribunal le 14 septembre 2010, Ori Martin a introduit un recours contre la décision C(2010) 4387 final de la Commission, du 30 juin 2010, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/38344 – Acier de précontrainte), modifiée par la décision C(2010) 6676 final de la Commission, du 30 septembre 2010, et par la décision C(2011) 2269 final de la Commission, du 4 avril 2011, par laquelle la Commission avait notamment infligé une amende de 15,96 millions d’euros à Siderurgica Latina Martin SpA (ci-après « SLM »), dont 14 millions d’euros avaient été infligés solidairement avec Ori Martin.
Bruttovikt (kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 20 juin 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italie) – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina
Och så tar jag flyglektionerEurlex2019 Eurlex2019
Les divers textes ainsi produits sont connus sous l’appellation de Vetus Latina, ou version Vieille Latine.
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag intejw2019 jw2019
L’Italie a présenté à la Commission des documents prouvant que les conditions établies par la directive 64/432/CEE pour la reconnaissance du statut d’officiellement indemne de leucose bovine enzootique à la province d’Avellino dans la région de Campanie, à la province de Latina dans la région du Latium et à la région de Ligurie sont respectées.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroEurLex-2 EurLex-2
La commune de Latina s'est engagée depuis des années dans le développement et la valorisation de son territoire par la récupération de zones encore sous‐utilisées comme celle appelée Fosso Mastropietro.
Jag fixar resten!not-set not-set
Objet: Programmes et financements disponibles pour un projet d'informatisation de l'administration scolaire dans les communes de Cisterna di Latina, d'Anzio et de Sermoneta
Kvinna i #- årsåldernEurLex-2 EurLex-2
Cette société est, depuis #, concessionnaire exclusif pour la vente et l'assistance à Latina et dans la province, de voitures et de véhicules utilitaires Mercedes-Benz
Kom hit så fort du hör det häroj4 oj4
PROVINCE DE LATINA
Min far är inte på sitt rumEurLex-2 EurLex-2
La “ Biblia Latina ” a été l’une des premières bibles imprimées.
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.jw2019 jw2019
Je veux ma petite latina.
Vart vill du åka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
déclarer que, vu qu’une partie des déchets municipaux mis dans les décharges du SubATO de Rome, y compris celle de Malagrotta, et dans celles du SubATO de Latina, n’est pas soumise à un traitement comprenant une sélection adéquate des diverses fractions des déchets et la stabilisation de leur fraction organique, et vu qu’il n’a pas été établi, dans la Regione Lazio, de réseau intégré et adéquat d’installations de gestion des déchets, en tenant compte des meilleures techniques disponibles, la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent au titre des dispositions combinées des articles 6, point a), et 1er, paragraphe 1, de la directive 1999/31/CE (1), et 4 et 13 de la directive 2008/98/CE (2), ainsi qu’au titre de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2008/98/CE;
Okej, hon är på våningen under migEurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu'il était conforme à la législation en vigueur de s'en référer à un état d'urgence jusqu'au # décembre # en liaison avec l'évacuation des déchets radioactifs dans des conditions de sécurité maximale dans les régions du Latium, de la Campanie, de l'Emilie Romagne, de Basilicate et du Piémont, et de nommer un commissaire extraordinaire, en la personne du président de la SOGIN (Société de gestion des sites nucléaires), en le chargeant de la sécurité des matériaux nucléaires, en particulier pour ce qui concerne les combustibles nucléaires irradiés et les déchets radioactifs de haute activité, ainsi que de la préparation des procédures de démantèlement des centrales nucléaires de Garigliano, Trino Vercellese, Caorso et Latina, en dérogation à l'article # de la loi italienne no # du # juillet # ainsi qu'aux dispositions législatives régionales en matière d'EIE?
Så en Resurs- Baserad Ekonomi är inget annat än en uppsättning av bevisade, livsuppehållande insikter där alla beslut är baserade på att optimera mänsklig och miljömässig hållbarhetoj4 oj4
À la suite de ces révélations, différentes personnes et divers partis politiques ont fait des déclarations auprès des parquets de Rome, de Latina et de Bologne au sujet de l'authenticité des signatures recueillies pour la présentation de la liste des candidats d'Alternativa Sociale.
Jag fokuserade på en saknot-set not-set
Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme «Jeunesse en action» par la commune de Latina
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänienEurLex-2 EurLex-2
région du Latium: provinces de Latina et de Rome
Bara några gånger tilloj4 oj4
Sauf si t'es une Latina canon.
antagen av rådet den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Fonds pour la réalisation d'un complexe multifonctions dans la commune de Latina
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.EurLex-2 EurLex-2
Le 18 octobre 2012, la Commission européenne a reçu du gouvernement italien, en application de l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire de Latina.
Var var du på genomgången?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la commune de Latina (région du Latium, Italie) aurait besoin de financements européens afin de soutenir les activités de protection civile.
Lycka till, Buddy- boynot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.