Latins
Latinare
latine oor Sweeds
latine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
latinsk
Le verbe latin possède six infinitifs.
Det latinska verbet har sex infinitiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il faudrait envisager de renforcer la coopération avec, notamment, les partenaires riverains de la Méditerranée et d'Europe du Sud-Est, la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
En vän blir plötsligt till fiendeEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements des pays bénéficiaires et les délégations de la Commission ne participent pas toujours activement à l'élaboration des programmes par pays, en particulier en Asie, en Amérique latine et dans les pays du Bassin méditerranéen.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalEurLex-2 EurLex-2
La relation avec l’Europe aide cette Amérique latine, et la relation avec l’Amérique latine aide l’Europe.
Jag kan inte fortsätta så härEuroparl8 Europarl8
6.5 L'UE dispose déjà d'un grand nombre d'instruments pour la coopération en matière de RDI avec l'Amérique latine.
Att gifta migEurLex-2 EurLex-2
Amérique Latine: Le soutien des pays d'Amérique Latine est capital pour la protection des fréquences accordées à GALILEO.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdEurLex-2 EurLex-2
Équivalent latin: Melekouni
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaEuroParl2021 EuroParl2021
Le CESE souligne que, pour que tout type de négociations de l’UE avec l’Amérique latine et les Caraïbes soit couronné de succès, il est essentiel de formaliser un dialogue structuré avec la société civile organisée, qui garantisse sa participation effective à tous les stades des négociations et lors de la mise en œuvre et l’évaluation des résultats.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och Europaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce mot vient d’un verbe latin qui signifie “bouillir”.
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migjw2019 jw2019
Il établit des relations, pour l'essentiel, entre compagnies d'électricité et de gaz de la Communauté et d'Amérique latine ainsi que des relations entre investisseurs des deux régions. ALURE n'intervient dans les questions institutionnelles que dans la mesure où est détecté un obstacle aux relations d'affaires.
Fortsätt och ni får se merEurLex-2 EurLex-2
Direction G. Amérique latine
Eko, hör du mig?EurLex-2 EurLex-2
Notre intérêt c’est d’avoir une monnaie européenne, si tant est qu’elle doive exister sous cette forme, qui s’impose comme monnaie de référence par rapport au dollar et non le contraire; c’est que les pays du tiers-monde connaissent un développement équilibré, fût-ce à l’abri d’un protectionnisme raisonné; c’était d’avoir l’OTAN à opposer au Pacte de Varsovie, mais ce dernier ayant disparu la légitimité de l’OTAN en tant qu’instance de domination américaine ne se justifie plus; c’est de ne pas participer à toutes les guerres dans lesquelles nous n’avons pas à intervenir; c’est que l’Amérique latine, en vertu de ses liens avec le Portugal et l’Espagne, ne constitue pas une arrière-cour des États-Unis.
Vad tror du att jag gjort på sistone?Europarl8 Europarl8
- vu les conclusions du Conseil européen de Madrid (15-16 décembre 1995) sur les orientations générales pour la coopération entre l'UE et l'Amérique latine, qui stipulent expressément que le développement économique doit être lié au progrès social,
Kom hit så fort du hör det härEurLex-2 EurLex-2
Une telle concentration de propositions de financement sur une période aussi courte, concernant notamment les programmes pour l'Asie et pour l'Amérique latine et les programmes MEDA, n'est pas propice à l'adoption de décisions appropriées par la Commission ni à la réalisation d'évaluations satisfaisantes par les comités consultatifs.
Kronisk hepatit BEurLex-2 EurLex-2
Sur la liste figurant dans la partie 2 de la présente annexe, les stocks de poissons sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Import och export skall underindelas iEurLex-2 EurLex-2
suggère que l’année 2011 soit désignée "Année européenne des classiques grecs et latins", en vue d’attirer l’attention des peuples de l’Union sur ce patrimoine culturel essentiel aujourd’hui menacé d’oubli;
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?not-set not-set
vu ses résolutions du # avril # sur une association renforcée entre l'Union européenne et l'Amérique latine, du # novembre # sur un partenariat global et une stratégie commune pour les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine, et du # septembre # sur le Mercosur
misstänkt för mord, respektive mordförsök, i Vällingbyoj4 oj4
Maintenant, je filtre les visites, et cherche les colis qui ont voyagé à travers l'Amérique latine ou les échanges Internet des Caraïbes, mais rien n'apparaît.
Taggtråd av järn eller stålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(par ex., traitement médical particulier éventuellement en cours; nom latin de maladies contagieuses):
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l'ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappenEurLex-2 EurLex-2
— Espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins.
Ser du några skyltar om det?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'activité de prêt à l'extérieur de la Communauté, les décisions de 1997 et 2000 [1] font obligation à la Commission d'informer annuellement le Conseil et le Parlement européen sur la mise en oeuvre des prêts de la BEI garantis par le budget communautaire dans les régions d'Europe centrale et orientale, dans le bassin de la Méditerranée, dans les pays d'Amérique Latine et d'Asie et en République d'Afrique du Sud.
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
Après avoir approfondi le problème, la Commission estime que les mesures en question doivent être modifiées afin de refléter le changement de raison sociale, en caractères latins, de la société.
En kopp te skulle återställa min normalitetEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'Amérique latine, le tissu social est distendu.
Sydafrika bör öppna vissa tullkvoter som fastställs i förteckning # i bilaga # till avtalet för bland annat Cheese and curd (ost och ostmassaEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du # avril # sur le cinquième sommet Amérique latine et Caraïbes- Union européenne qui s'est tenu à Lima
allt ledde hitoj4 oj4
19 Sur le plan conceptuel, la requérante fait valoir que les deux marques ne correspondent pas à des mots allemands même si le préfixe « castel » est le préfixe du mot latin « castellum », qui signifie château et que, en allemand, ce préfixe est traduit par son équivalent phonétique « Kastell ».
Stickvapen, sirEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.